!["ملف 78/1 II مصائد اللؤلؤ" [<span dir="ltr">و٢٤</span>] (١٦٦/٤٧)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x00024d/IOR_R_15_1_616_0049.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "\"ملف 78/1 II مصائد اللؤلؤ\" [<span dir=\"ltr\">و٢٤</span>] (١٦٦/٤٧)")
"ملف 78/1 II مصائد اللؤلؤ" [و٢٤] (١٦٦/٤٧)
محتويات السجل: ملف واحد (٨٢ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٣ نوفمبر ١٩٣٧-٢٤ أغسطس ١٩٤١. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
iV
i-fr.
1 1
3.
6. Assuming that the answers to the two propositions
defined in paragraph 3 would be found to be as I have
described them above, the result of action by His Majesty's
ships might be that, while we should have a reasonably good
legal case, such action might lead to international
representations. It may not however be possible to keep
trespassers off by other means, and if trespassers are not
effectually kept off the legal right claimed would be
weakened. Consequently, we are inclined to think that the
right policy would be to allow His Majesty's ships to act
forthwith in any case where circumstances demand it, and to
leave it to those who object to try to prove their case, if
they can, as plaintiffs before an international tribunal.
7. The second P.f Jthe auesti,.g.iis mentioned in paragraph 3
■> www^i'ritii mnv-viiw^-ntvifri 11 to miy* ■
concerns the provision of the necessary legal powers for such
action as may be considered desirable. If His Majesty's
ships are to act as proposed above, it will be necessary to
invest them with specific authority to do so under some form
of municipal law. Beckett considers that this authority
must be derived from the rulers of the Arab States, but that,
as these rulers do not possess jurisdiction over foreigners,
or over all classes of foreigners, their proclamations or
legislation should be supplemented by Kingfe Regulations made
under the various Orders in Council under which His Majesty's
Government exercises ex-territorial jurisidction in the
Persian Gulf. The procedure required would seem to be that
proclamations or laws should be issued by the Arab rulers,
reciting that the fisheries have long been reserved to their
nationals, and that other persons have always been forbidden
to fish there by law; and then going on to state that in
order that there should be no doubt on the point, the
prohibition of other persons from exploiting the fisheries is
HF
now/
حول هذه المادة
- المحتوى
يشتمل ملف موضوع صيد اللؤلؤ على مراسلات وأوراق أخرى تتعلق بالمخاوف البريطانية من دخول السفن الأجنبية للخليج العربي لصيد اللؤلؤ على مغاصات اللؤلؤ. في مقدمة الملف، يوجد عدد من الخرائط المطوية (الأوراق ٣، ٥، ١١، ١٣) تبيّن مواقع مغاصات اللؤلؤ في الخليج. وتوجد خارطة أولية مؤرخة في ١٨ مارس ١٩٣٩ (ورقة ١١) تبيّن مواقع مغاصات اللؤلؤ على الساحل المتصالح مسمى استخدمه البريطانييون من القرن التاسع عشر حتى ١٩٧١ للإشارة لما يُعرف اليوم بالإمارات العربية المتحدة. . كل المغاصات اللؤلؤ على الخارطة محددة برقم. تحتوي الخارطة أيضاً على مفتاح يدرج أسماء ١١٠ ضفة للؤلؤ مرقمة بحروف اللغة الإنجليزية. توجد أيضاً خارطة تبيّن مغاصات اللؤلؤ على ساحلي البحرين ودبي (ورقة ١٣). أسماء الخصائص الطبوغرافية (تجمعات بشرية وجزر ومغاصات لؤلؤ) مؤشر عليها بالعربية. كما يظهر عمق المياه بالقامات (وهي وحدة قياس عمق المياه) باستخدام الأرقام العربية.
المادة الأولى للمراسلات في الملف هي رسالة (الأوراق ١٥-١٦) من ي. أ. ختم الأدميرالية إلى ج. ب. جيبسون من مكتب الهند، مؤرخة في ١٣ نوفمبر ١٩٣٧، وتتعلق بالأنشطة المحتملة لزوارق الصيد اليابانية في الخليج. يلي ذلك مراسلات مكثفة بين ممثلين وزارة الخارجية ومكتب الهند والمقيم السياسي في الخليج العربي (المقدم ترنشارد فاول) حول التداعيات الاقتصادية والسياسية لمنح السفن الأجنبية حقوق الصيد في مغاصات اللؤلؤ. مجموعة من الرسائل من الوكالات السياسية في الكويت والبحرين ومسقط إلى المقيمية مكتب تابع لشركة الهند الشرقية، ومن ثمّ للراج الهندي، أُسِّس في الأقاليم والمناطق التي كانت تُعتبر جزءًا من الهند البريطانية أو ضمن نطاق نفوذها. السياسية تتضمن تفاصيل تجارة اللؤلؤ على ساحل الكويت (الأوراق ٥٦-٥٧، ٥٩-٦٠)، البحرين (الأوراق ٦٢-٦٣)، الساحل المتصالح مسمى استخدمه البريطانييون من القرن التاسع عشر حتى ١٩٧١ للإشارة لما يُعرف اليوم بالإمارات العربية المتحدة. (الأوراق ٦٤-٦٧) التي تعادل مغاصاتها الـ ١١٠ الخريطة على الورقة ١١)، ومسقط (الورقة ٥٨).
يركز النقاش في نهاية الملف على إمكانية سماح أو منع السلطات البريطانية للسفن الأجنبية من حق الصيد في مغاصات اللؤلؤ العميقة التي لا يمكن الوصول إليها بالطرق التقليدية المستخدمة من قبل الغواصين العرب. رسائل من سكريتر المتحف البريطاني وسيريل كروسلاند، مدير الخدمات الحيوانية المصرية (خبير في مصائد اللؤلؤ بالبحر الأحمر) تشير إلى الآثار المحتملة لصيد المحار في أعماق المياه على مناطق تواجد المحار الأقل ضحالة التي يصطاد فيها الغواصون العرب (الأوراق ٧٢، ٧٣، ٧٤-٧٧).
الورقة ٥أ عبارة عن مذكرة توضيحية كتبتها بينيلوبي طوسون في ٢١ نوفمبر ١٩٩٤، توضّح بأن الخرائط في الورقتين ٥ و ٧ مفقودتان، وأن الأوراق الأصلية استبدلت بنسخ مصوّرة من ميكروفيلم حتى يتم العثور على النسخ الأصلية. ولكن يوجد خريطة في الورقة ٥ تشير بأنه عُثر على خريطة واحدة واستبدلت بعد كتابة مذكرة طوسون. الخرائط في الورقتين ٧ و ٩ مفقودتان.
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٨٢ ورقة)
- الترتيب
محتويات المجلد مُرتّبة ترتيبًا زمنيًا على نحوٍ تقريبي من الأقدم في أول الملف إلى الأحدث في آخره. خرائط مغاصات اللؤلؤ التي أدخلت في مقدمة الملف لا تتطابق مع الترتيب الزمني.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: الملف مرقًم بدءًا من الغلاف الأمامي وحتى داخل الغلاف الخلفي باستخدام الأرقام المكتوبة بالقلم الرصاص والمحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد نظام ترقيم آخر سابق يستخدم أرقامًا مكتوبة بالقلم الرصاص وغير محاطة بدائرة في أعلى يمين صفحات الوجه. وهذا التسلسل غير متسق عددياً. توجد الاستثناءات التالية في ترقيم الأوراق: ٥أ، ٥ب، ٥ج،٨٠أ،٨٠ب. الورقتان ٧، ٩ مفقودتان.
الأوراق التالية خرائط مطوية: ٣، ٥، ١١، ١٣.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"ملف 78/1 II مصائد اللؤلؤ" [و٢٤] (١٦٦/٤٧)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/1/616و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023403859.0x000030> [تم الوصول إليها في ١٩ April ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023403859.0x000030
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023403859.0x000030">"ملف 78/1 II مصائد اللؤلؤ" [<span dir="ltr">و٢٤</span>] (١٦٦/٤٧)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023403859.0x000030"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x00024d/IOR_R_15_1_616_0049.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x00024d/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/1/616
- العنوان
- "ملف 78/1 II مصائد اللؤلؤ"
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ٨١:و٨١ ،ظب٨٠:وأ٨٠ ،ظ٧٩:ظ٧٧ ،ظ٧١:و١٤ ،ظ١٢:و١٢ ،ظ١٠:و١٠ ،ظ٨:و٦ ،ظأ٥:وأ٥ ،ظ٤:و٤ ،ظ٢:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام