!["ملف 78/1 II مصائد اللؤلؤ" [<span dir="ltr">و٢٩</span>] (١٦٦/٥٧)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x00024d/IOR_R_15_1_616_0059.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "\"ملف 78/1 II مصائد اللؤلؤ\" [<span dir=\"ltr\">و٢٩</span>] (١٦٦/٥٧)")
"ملف 78/1 II مصائد اللؤلؤ" [و٢٩] (١٦٦/٥٧)
محتويات السجل: ملف واحد (٨٢ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٣ نوفمبر ١٩٣٧-٢٤ أغسطس ١٩٤١. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
confidential Mo.aaO-S of 193d.
Titian Keaiaency and Gonsalate-General,
Bushire, the 16th May 1938.
Hp
From - The Hon 1 die Sir Treuoiiara J^otfle, K.C.l.S. »G.B.S*,
political neaiaent lu txie Peralau vxulf.
To - The secretary to txie woverument oi Inala,
Internal Attalrs Jeparxaenx,
31xbXA«
TubJeot i Poaalble activities of Japanese
trawlers In the Persian ^iulf.
Sir i
Htn reference to liovernment of India letter
H o.d . 1196-V38, dated 15th April 193b, i hare the fcottour
to reply as follows.
2. The first question to be decided la whether any
action at all should be taicen. In this connection please
see paragraph 10 of foreign Office letter Mo.3.49/48/91
of 11th February 1938 to txie India Office. mile there Is
a good deal to be aald for tne views therexn ejcpresaed,
on tne wnole I am of tne opinion that aooie action snoula ce
taicen. At present, as you are aware, the pearling Is carried
out by Arab divers from May to 3epteiaber, when xne sea It
calm and the water la warm enough for the alvera, wno of course
have no diving dress, to work. ^hla allows for an annual
fallow period for the banlca. A Japanese trawler, pro
vided wlxa modern equipment, diving suits and oredges,
could operate at all seasons and the course of a year or
two could not only I Imagine spoil the diving prospects for
tile Arabs for taoae jr.ara, but Inflict JUuting harm on
tne banks. II this occurred. It Is unnecessary xo dilate
on zne very serious consequences wnlch would result to the
eoonomlc life of tae Arab states wolcn. to a gr.at extent,
LS
حول هذه المادة
- المحتوى
يشتمل ملف موضوع صيد اللؤلؤ على مراسلات وأوراق أخرى تتعلق بالمخاوف البريطانية من دخول السفن الأجنبية للخليج العربي لصيد اللؤلؤ على مغاصات اللؤلؤ. في مقدمة الملف، يوجد عدد من الخرائط المطوية (الأوراق ٣، ٥، ١١، ١٣) تبيّن مواقع مغاصات اللؤلؤ في الخليج. وتوجد خارطة أولية مؤرخة في ١٨ مارس ١٩٣٩ (ورقة ١١) تبيّن مواقع مغاصات اللؤلؤ على الساحل المتصالح مسمى استخدمه البريطانييون من القرن التاسع عشر حتى ١٩٧١ للإشارة لما يُعرف اليوم بالإمارات العربية المتحدة. . كل المغاصات اللؤلؤ على الخارطة محددة برقم. تحتوي الخارطة أيضاً على مفتاح يدرج أسماء ١١٠ ضفة للؤلؤ مرقمة بحروف اللغة الإنجليزية. توجد أيضاً خارطة تبيّن مغاصات اللؤلؤ على ساحلي البحرين ودبي (ورقة ١٣). أسماء الخصائص الطبوغرافية (تجمعات بشرية وجزر ومغاصات لؤلؤ) مؤشر عليها بالعربية. كما يظهر عمق المياه بالقامات (وهي وحدة قياس عمق المياه) باستخدام الأرقام العربية.
المادة الأولى للمراسلات في الملف هي رسالة (الأوراق ١٥-١٦) من ي. أ. ختم الأدميرالية إلى ج. ب. جيبسون من مكتب الهند، مؤرخة في ١٣ نوفمبر ١٩٣٧، وتتعلق بالأنشطة المحتملة لزوارق الصيد اليابانية في الخليج. يلي ذلك مراسلات مكثفة بين ممثلين وزارة الخارجية ومكتب الهند والمقيم السياسي في الخليج العربي (المقدم ترنشارد فاول) حول التداعيات الاقتصادية والسياسية لمنح السفن الأجنبية حقوق الصيد في مغاصات اللؤلؤ. مجموعة من الرسائل من الوكالات السياسية في الكويت والبحرين ومسقط إلى المقيمية مكتب تابع لشركة الهند الشرقية، ومن ثمّ للراج الهندي، أُسِّس في الأقاليم والمناطق التي كانت تُعتبر جزءًا من الهند البريطانية أو ضمن نطاق نفوذها. السياسية تتضمن تفاصيل تجارة اللؤلؤ على ساحل الكويت (الأوراق ٥٦-٥٧، ٥٩-٦٠)، البحرين (الأوراق ٦٢-٦٣)، الساحل المتصالح مسمى استخدمه البريطانييون من القرن التاسع عشر حتى ١٩٧١ للإشارة لما يُعرف اليوم بالإمارات العربية المتحدة. (الأوراق ٦٤-٦٧) التي تعادل مغاصاتها الـ ١١٠ الخريطة على الورقة ١١)، ومسقط (الورقة ٥٨).
يركز النقاش في نهاية الملف على إمكانية سماح أو منع السلطات البريطانية للسفن الأجنبية من حق الصيد في مغاصات اللؤلؤ العميقة التي لا يمكن الوصول إليها بالطرق التقليدية المستخدمة من قبل الغواصين العرب. رسائل من سكريتر المتحف البريطاني وسيريل كروسلاند، مدير الخدمات الحيوانية المصرية (خبير في مصائد اللؤلؤ بالبحر الأحمر) تشير إلى الآثار المحتملة لصيد المحار في أعماق المياه على مناطق تواجد المحار الأقل ضحالة التي يصطاد فيها الغواصون العرب (الأوراق ٧٢، ٧٣، ٧٤-٧٧).
الورقة ٥أ عبارة عن مذكرة توضيحية كتبتها بينيلوبي طوسون في ٢١ نوفمبر ١٩٩٤، توضّح بأن الخرائط في الورقتين ٥ و ٧ مفقودتان، وأن الأوراق الأصلية استبدلت بنسخ مصوّرة من ميكروفيلم حتى يتم العثور على النسخ الأصلية. ولكن يوجد خريطة في الورقة ٥ تشير بأنه عُثر على خريطة واحدة واستبدلت بعد كتابة مذكرة طوسون. الخرائط في الورقتين ٧ و ٩ مفقودتان.
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٨٢ ورقة)
- الترتيب
محتويات المجلد مُرتّبة ترتيبًا زمنيًا على نحوٍ تقريبي من الأقدم في أول الملف إلى الأحدث في آخره. خرائط مغاصات اللؤلؤ التي أدخلت في مقدمة الملف لا تتطابق مع الترتيب الزمني.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: الملف مرقًم بدءًا من الغلاف الأمامي وحتى داخل الغلاف الخلفي باستخدام الأرقام المكتوبة بالقلم الرصاص والمحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد نظام ترقيم آخر سابق يستخدم أرقامًا مكتوبة بالقلم الرصاص وغير محاطة بدائرة في أعلى يمين صفحات الوجه. وهذا التسلسل غير متسق عددياً. توجد الاستثناءات التالية في ترقيم الأوراق: ٥أ، ٥ب، ٥ج،٨٠أ،٨٠ب. الورقتان ٧، ٩ مفقودتان.
الأوراق التالية خرائط مطوية: ٣، ٥، ١١، ١٣.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"ملف 78/1 II مصائد اللؤلؤ" [و٢٩] (١٦٦/٥٧)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/1/616و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023403859.0x00003a> [تم الوصول إليها في ١٩ April ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023403859.0x00003a
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023403859.0x00003a">"ملف 78/1 II مصائد اللؤلؤ" [<span dir="ltr">و٢٩</span>] (١٦٦/٥٧)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023403859.0x00003a"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x00024d/IOR_R_15_1_616_0059.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x00024d/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/1/616
- العنوان
- "ملف 78/1 II مصائد اللؤلؤ"
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ٨١:و٨١ ،ظب٨٠:وأ٨٠ ،ظ٧٩:ظ٧٧ ،ظ٧١:و١٤ ،ظ١٢:و١٢ ،ظ١٠:و١٠ ،ظ٨:و٦ ،ظأ٥:وأ٥ ،ظ٤:و٤ ،ظ٢:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام