"محتوى مُترجَم لرسالة من عبد الله بن فيصل بن تركي آل سعود، حاكم نجد، إلى العقيد لويس بيلي، المقيم السياسي في الخليج العربي [و‎‎٩] (٤/١)

المحتوى

رسالة تعلم بيلي بأنه قد ردّ على رسالته على الفور، لكن حامل الرسالة المكلف بإحضار الرسالة لبيلي من القطيف واجه صعوبات مع إبله المنهكة وتأخر.

الرسالة تعلم بيلي أيضاً عن التبادل بين نقيب السفينة الملكية الرَّاسية في القطيف ونائب عبد الله بن فيصل بن تركي آل سعود في القطيف، الذي أعلم فيها النائب النقيب أن الرد على رسالة بيلي كان في طريقه وطلب ثلاثة أيام إضافية لوصول الرسالة الذي على ما يبدو رفضه النقيب، ثم بعد ذلك دمّر الحصن في أبو ليف وأشعل النار بالسفن في المرسى هناك.

ثم تحكي الرواية عن النقيب الذي واصل طريقه إلى ديماون والادعاء بأنه رفض منح الأشخاص في الحصن وقتاً كافياً للإخلاء قبل تدميره. تختتم الرسالة بالإشارة إلى أن النقيب قام بتدمير الحصون قبل الوقت المتفق عليه وقبل أن يتسلم رداً، ويعتبر ذلك منافياً للدين والعدالة والالتزامات السابقة، وأنه سوف يرسل موظفين سريين لمناقشة الأمر مع بيلي ويجدد الالتزامات التي كانت قائمة بينهما.

تحدّد الرسالة تاريخ الكتابة في ٣ شوال ١٢٨٢ (١٩ فبراير ١٨٦٦) وتسجلّ أيضاً تاريخ الاستلام في المقيمية مكتب تابع لشركة الهند الشرقية، ومن ثمّ للراج الهندي، أُسِّس في الأقاليم والمناطق التي كانت تُعتبر جزءًا من الهند البريطانية أو ضمن نطاق نفوذها. البريطانية ببوشهر بتاريخ ١١ أبريل ١٨٦٦.

الرسالة تتضمن أيضاً ملاحظة من بيلي تتعلق بالالتزامات المشار إليها من قبل عبد الله بن فيصل، والذي لم يُحضر موظفوه نسخة منها معهم، لكنه ذكر أنهم كانوا موجودين منذ زمن الإمام عبد العزيز بن محمد بن سعود وبأن الوهابيين أحد أتباع الحركة الإصلاحية الإسلامية المسماة بالوهابية؛ يُستخدم أيضًا للإشارة إلى الرعايا والأراضي الخاضعة لحكم أسرة آل سعود. يجب ألا يرتكبوا أية اضطرابات في البحر ويجب أن يصححوا أية أعمال منافية للنظام إذا ثبت أنهم ارتكبوها، وكذلك يجب ألا يتدخل الإنجليز في الأراضي الخاضعة لسلطة الوهابيين أحد أتباع الحركة الإصلاحية الإسلامية المسماة بالوهابية؛ يُستخدم أيضًا للإشارة إلى الرعايا والأراضي الخاضعة لحكم أسرة آل سعود. .

الشكل والحيّز

ورقتان

لغة الكتابة

الإنجليزية بالأحرف اللاتينية

للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

إعادة نشر هذه المادة

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023416673.0x000011">"محتوى مُترجَم لرسالة من عبد الله بن فيصل بن تركي آل سعود، حاكم نجد، إلى العقيد لويس بيلي، المقيم السياسي في الخليج العربي [<span dir="ltr">و‎‎٩</span>] (٤/١)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023416673.0x000011">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000001524.0x0003b9/Mss Eur F126_46_0016.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>

حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى