"ملف V/11 أوراق تخليص لمركب شراعي يغادر البحرين" [و‎‎١‎١] (١٥٢/٣١)

/k\
After ComplinentB,
With reference to T.E. pronlse
to issue a notice that no boata shoulrl leave
Bahrain without obtaining a clearance and permit
to leave before starting; that Nakhudas must
declare where they intend to discharge their cargo,
and if they are going to the Persian side they
must proceed in the first instance to Bushire,
Lingah or Bunder Abbas, that they must deposit a
security equal to twice the duty leviable in Persia
on the goods carried, and this security will be
returned on their (or their agents) producing the
»
original clearance signed by the Customs Director
at the port named or by the British Representative
at Bushire, Lingah and Bunder Abbas
Your Excellency's request^that exception should be
made for boats clearing to Charak, Magam, Kalat,
Cherub, ShiwSfh, Naband, Tah#rt and Rangoon,^that
boats proceeding to these ports with clearance
papers should be signed by your friendly Arab -
Persian rulers of these ports in the absence of Ww-
Oustoms Directors / is allowed tentatively.
I am sending Y.E. 20 forms of clearance for
immediate use. More forms will be sent to you oj
•eceipt from Bushire.
I hope your Excellency will issue the promised
notice* wiL^tout further delay.
/