!["ملف 19/243 ( I (C 69 الزبارة" [<span dir="ltr">و١٤٦</span>] (٤١٦/٢٩٨)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x000156/IOR_R_15_1_369_0306.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "\"ملف 19/243 ( I (C 69 الزبارة\" [<span dir=\"ltr\">و١٤٦</span>] (٤١٦/٢٩٨)")
"ملف 19/243 ( I (C 69 الزبارة" [و١٤٦] (٤١٦/٢٩٨)
محتويات السجل: مجلد واحد (٢١٠ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٣ مارس ١٩٣٧-١٨ يونيو ١٩٣٧. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
Iff
Translation of letter dated 22r\d Rabi al Awwal
1356 (2nd June 1937) from Shaikh Rashid bin Mahanmiad al
Nainrl, to the Political Agent, Bahrain,
After compliments.
/i ©
I had the honour of receiving your esteemed letter
dated 21st Rabi al Awwal 1356 (31st May 1937) the contents
of which I have noted. As to your intimation that the
Honourable the Political Resident in the Persian Gulf
has learnt that we hrve not fully dispersed from around
Zubarah. This is as intimated to you before that it is
our summer quarters. That we have moved to places near
Doha where we normally do not go. This is false. That
some people of us are trying to do things which are not
good against His Excellency Abdullah, Shaikh of Qatar.
This is also lie. You also intimrted that the Honourable
the Political Resident in the Persian Gulf hopes that what
he has heard was not true. This was, as he hoped, correct
as these acts would not be according to the promises bet
ween us. That he wishes that nothing should be done which
may cause troubles which are no good to anybody. We are
quite obedient to your orders and no crime whatever will
be committed by us. All is well on our side and we are
obedient and submissive.
Usual Ending.
حول هذه المادة
- المحتوى
يشتمل هذا الملف على مراسلات مرتبطة بالتوترات بين البحرين (وقبيلة النعيم) وقطر بخصوص ملكية الزبارة على شبه الجزيرة القطرية والتي وقعت فيما بين مارس و يونيو ١٩٣٧.
في هذا الوقت، كانت قبيلة النعيم متحالفة مع أسرة آل خليفة العائلة الحاكمة للبحرين التي طالبت بالزبارة كجزء من أراضيها (استقرت العائلة هناك قبل سيطرتها على البحرين سنة ١٧٨٣). لم تعترف السلطات البريطانية بمطالبة آل خليفة بالزبارة وتوسطت بين الجانبين. يشتمل الملف على تفاصيل شاملة حول عملية الوساطة.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٢١٠ ورقة)
- الترتيب
الملف مُرتَّب ترتيبًا زمنيًا، من الأقدم في بداية الملف إلى الأحدث في نهايته.
- الخصائص المادية
مجلد مراسلات منفصل عنه الغلافان الأمامي والخلفي.
يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الأساسي بصفحة العنوان ويستمر حتى الورقة الثانية من الغلاف الخلفي للمجلد؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص، ومحاطة بدائرة ويمكن العثور عليها في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". .
تسلسل ترقيم الأوراق الثاني، أيضًا مكتوب بالقلم الرصاص ولكن غير محاط بدائرة يبدأ في ص. ٢ ويستمر حتى ص. ٢٠٤؛ يمكن العثور على هذه الأرقام أيضًا في أعلى يمين صفحات الوجه. يتفرع هذا النظام من ص. 30 ليشكل تسلسل ترقيم أوراق ثالث، حيث يختلف عن التسلسل الثاني ذلك أن الورقة الأولى المحددة بهذا التسلسل مصنفة بتسلسل؛ هذه الأرقام غير محاطة بدوائر أيضًا، وهي مكتوبة بالرصاص ويمكن العثور عليها في الموضع نفسه كما في التسلسلين الآخرين.
أخطاء في ترقيم الأوراق: ١أ و ١ب
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"ملف 19/243 ( I (C 69 الزبارة" [و١٤٦] (٤١٦/٢٩٨)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/1/369و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023554960.0x000063> [تم الوصول إليها في ٢٠ April ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023554960.0x000063
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023554960.0x000063">"ملف 19/243 ( I (C 69 الزبارة" [<span dir="ltr">و١٤٦</span>] (٤١٦/٢٩٨)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023554960.0x000063"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x000156/IOR_R_15_1_369_0306.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x000156/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/1/369
- العنوان
- "ملف 19/243 ( I (C 69 الزبارة"
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ-ii:و-ii ،ظ٢٠٥:و١٩٢ ،ظ١٩٠:ظ١٨٥ ،ظ١٨٤ ،ظ١٨٣:و١٦٩ ،ظ١٦٧:و١٥٢ ،و١٥١:ظ١٥٠ ،ظ١٤٦:و١٣٢ ،ظ١٢٩:ظ١٢٢ ،ظ١٢٠:ظ١١١ ،ظ١٠٨:و٩١ ،ظ٨٩:و٨٤ ،ظ٨٢:ظ٦١ ،ظ٦٠:و٢ ،ظب١:وأ١ ،ظ-i:و-i ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام