!["مذكرة تتعلق بالملاحة في نهري دجلة والفرات". [<span dir="ltr">ظ٥٠</span>] (٢٨٤/١٠١)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000833.0x00021a/IOR_L_PS_18_B199_0101.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "\"مذكرة تتعلق بالملاحة في نهري دجلة والفرات\". [<span dir=\"ltr\">ظ٥٠</span>] (٢٨٤/١٠١)")
"مذكرة تتعلق بالملاحة في نهري دجلة والفرات". [ظ٥٠] (٢٨٤/١٠١)
محتويات السجل: ملف واحد (٤٢ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٤ أبريل ١٩١٣. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
84
rt of the British dele- ^ S; ! l ' ,or(1,
ing Lynch's company, and had also objected to
paragraph 4 ol^ article 16 granting Ireedom of
navigation to river ports not more t han 15 kilom.
from the sea; but Messrs. Wrench and Block
informed their Turkish colleagues that the article
with its pro-memorid formed one indivisible whole,
and contained the only conditions on which any
modifications of the views held as to the rights
of Her Majesty's Government to coasting trade
in Turkish waters- could be entertained.
Negotiations relative to the commercial treaty
were suspended, but in 1901, when it was pro
posed to resume them, Messrs. Lvnch were asked Sir N. O'Conor,
"Vo G r )
if the pro-memorid attached to article 16 suffi- Commercial,
ciently defined their privileges, and replied that Jul y 25 ' l901 *
in their opinion it did not accurately express the
rights of navigation which they enjoyed on the
Tigris. The text of the pro-memorid was there
fore amended, and inserted under paragraph 11
(subsequently paragraph 3) of the final protocol
attached to the new draft of the treaty (in which
the " cabotage " article became article 18). The
amended text was worded as follows :—
" 11 est entendu que les reserves faites ad referendum
pai les delegues ottomans et aecepteesac? referendum par
les delegues britauniques au sujet de la navigation dans
les fleuves (voir article 18, relatif an cabotage) ne
concernent pas le service effectuc par la compagnie
Lynch entre Bassorah et Bagdad en vertu des autoriea-
tions speciales de la Sublime Porte selon lesquelies la
compagnie maintient un service bihebdomadaire de
bateaux a vapeur remorquant des mahonnes entre les
villes ci-dessus mentionnees."
Negotiations were again susnended. flnrl TTio
Comet" (" in
Sir W. White,
No. 372,
September 3,1891.
حول هذه المادة
- المحتوى
مذكرة، كتبها ريتشارد وليام برانت وإدوارد باركس من وزارة الخارجية، في أبريل ١٩١٣ تتعلق بالملاحة في نهري دجلة والفرات. المذكرة مقسمة إلى أربعة أجزاء:
- مذكرة تاريخية بشأن الملاحة في نهري بلاد الرافدين. تصف المذكرة تاريخ العلاقات البريطانية مع شبه الجزيرة العربية الخاضعة للحكم التركي وتطور العلاقات بينهما، وذلك لتحديد الحقوق التي تتمتع بها بريطانيا، والتي تتيح لها المشاركة في التجارة والملاحة في نهري دجلة والفرات. كما أن المذكرة تغطي المدة التي كانت فيها الحقوق في حيازة شركة الهند الشرقية مؤسسة بريطانية كانت تدير المصالح التجارية والعسكرية في الهند وجنوب غرب آسيا (١٥٧٩-١٨٥٩) والمدة التي بدأت في ستينيات القرن التاسع عشر عندما جرى الحصول على حقوق وامتيازات خاصة نيابة عن شركة الملاحة البخارية لنهري دجلة والفرات والحفاظ عليها (الأوراق ٨-٦٦)؛
- الحقوق البريطانية بموجب المعاهدة المتعلقة بالملاحة في نهري دجلة والفرات، التي تنظر في الحقوق المستحقة لبريطانيا من خلال المعاهدات مع الحكومة العثمانية ومن خلال معاهدات الدولة العثمانية مع الدول الأخرى (الأوراق ٦٧-٧٠)؛
- خلاصات تُجمل النتائج التي يمكن التوصل إليها من المعلومات المقدمة من المذكرة التاريخية وأقسام المعاهدات (الأوراق ٧١-٧٤)؛
- جدول زمني يغطي الفترة من ١٧٥٩ حتى ١٩١٢، مع إدخالات سنوية بدءاً من سنة ١٨٧٣ (الأوراق ٧٥-١١٩)؛
- ملحق خريطة صغيرة أو صورة أخرى محاطة بهامش خريطة أكبر أو خريطة مفردة أو صورة أكبر؛ أو أوراق موضوعة داخل كتاب أو مجلد أرشيفي. : إ الحالات التي تأكد من خلالها استخدام السفن البخارية البريطانية في دجلة والفرات أو كان إستخدامها محدوداً بسبب الفرمانين في سنتي ١٨٣٤ و١٨٤١؛
- ملاحق: ٣٤ مادة مدرجة في الورقة ١٢٢، وتتضمن مقتطفات ونسخ عن المعاهدات، الفرمانات، المذكرات، التعاميم والوثائق الأخرى ذات الصلة، التي تغطي الفترة من ١٧١٨ إلى ١٩١٢.
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٤٢ ورقة)
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل الترقيم الرئيسي من داخل الغلاف الأمامي وينتهي داخل الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاصومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة (باستثناء الغلاف الأمامي حيث يوجد رقم الورقة على ظهرها). هناك تسلسل ترقيم إضافي موجود على التوازي بين الأوراق ٤-١٣٩، وهذه الأرقام أيضاً مكتوبة بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي و لكن غير محاطة بدائرة.
ترقيم الصفحات: يتضمن المجلد أيضًا تسلسل ترقيم أوراق أصلي مطبوع.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"مذكرة تتعلق بالملاحة في نهري دجلة والفرات". [ظ٥٠] (٢٨٤/١٠١)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/18/B199و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023576028.0x000066> [تم الوصول إليها في ١٨ April ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023576028.0x000066
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023576028.0x000066">"مذكرة تتعلق بالملاحة في نهري دجلة والفرات". [<span dir="ltr">ظ٥٠</span>] (٢٨٤/١٠١)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023576028.0x000066"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000833.0x00021a/IOR_L_PS_18_B199_0101.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000833.0x00021a/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/18/B199
- العنوان
- "مذكرة تتعلق بالملاحة في نهري دجلة والفرات".
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ١٤١:ظ١٣٩ ،ظ١٣٨:و١٣٨ ،و١٣٧:ظ١٣٣ ،و١٣٠:و١٢٩ ،ظ١٢٧:ظ١٢٦ ،ظ١٢٥:و١٢٤ ،و١٢٣:و٢ ،داخلي-أمامي ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام