"مذكرة تتعلق بالملاحة في نهري دجلة والفرات". [ظ١٠١] (٢٨٤/٢٠٣)
محتويات السجل: ملف واحد (٤٢ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٤ أبريل ١٩١٣. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
. , , v.. , ; : • ■ v- • » '.V '
50
wharf on an internal river of the Empire for
their own use. The Imperial Crovernment is tlie
less inclined to act, as Messrs. Lynch seem
unfortunately disposed to abuse the facilities
granted to them. Fhus, though Ihe express
condition of their firman allows them to keep
two vessels on the Euphrates, they have ex
tended their service to the Tigris, constantly seek
to increase their fleet, and actually style them
selves unduly ' Tigris and Euphrates Navigation
Company,* a title which even Her Majesty's
Embassy gives them. The Sublime Porte there
fore begs Her Majesty's Embassy to request
Messrs, Lynch to abstain from infringing the
conditions of their privilege, and thus adding to
to the already numerous difficulties of the
question." This communication was referred for
observations to the consul-general at Bagdad,
who replied that it would be inopportune to do
anything which might result in reopening the
Tigris navigation question, and the matter was,
therefore, allowed to drop.
The Porte complained that the new " Comet"
had proceeded to Samarra, and that this was
un fait etant sans precedent et depassant
I'autorisation accord^e." Musurus Pasha was
told in reply that the consul at Bagdad had
proceeded to Samarra in the " Comet" for the
sole purpose of visiting his consular district,
and had no reason to anticipate any objection
being raised to his adopting this course as the
safest and most convenient mode of discharging
his consular dutv of inspection. Her Majesty's
Government said that in future, however, due
notice of any such intention would be given to
the local authorities.
In July the Euphrates and Tigris Steam
Navigation Company informed the consul-general
at Bagdad that they had made an arrangement
with the local authorities to convey Ottoman
mails to KM, Amarah and Bussorah, and vice
versd, and that the opposition to the loading and
unloading of their steamers at Bagdad had been
removed.
1886. —On the 18th March the Euphrates and
Tigris Steam Navigation Company asked that
action might be taken to obtain the release of
their £ third steamer and of four barges then
lying at Bussorah," and were informed that Her
Majesty's Government were of the opinion that
it was undesirable to reopen the question of the
1885— (cont.)
Musurus Pasha,
May 18.
To Musurus Pasha,
July 11.
Enclosure in Sir
W. White
(Oonstantinople),
No. 104,
Commercial,
August 20.
1886.
To Euphrates and
Tigris Steam
Navigation
Company,
April 9, 1886.
Kir
حول هذه المادة
- المحتوى
مذكرة، كتبها ريتشارد وليام برانت وإدوارد باركس من وزارة الخارجية، في أبريل ١٩١٣ تتعلق بالملاحة في نهري دجلة والفرات. المذكرة مقسمة إلى أربعة أجزاء:
- مذكرة تاريخية بشأن الملاحة في نهري بلاد الرافدين. تصف المذكرة تاريخ العلاقات البريطانية مع شبه الجزيرة العربية الخاضعة للحكم التركي وتطور العلاقات بينهما، وذلك لتحديد الحقوق التي تتمتع بها بريطانيا، والتي تتيح لها المشاركة في التجارة والملاحة في نهري دجلة والفرات. كما أن المذكرة تغطي المدة التي كانت فيها الحقوق في حيازة شركة الهند الشرقية مؤسسة بريطانية كانت تدير المصالح التجارية والعسكرية في الهند وجنوب غرب آسيا (١٥٧٩-١٨٥٩) والمدة التي بدأت في ستينيات القرن التاسع عشر عندما جرى الحصول على حقوق وامتيازات خاصة نيابة عن شركة الملاحة البخارية لنهري دجلة والفرات والحفاظ عليها (الأوراق ٨-٦٦)؛
- الحقوق البريطانية بموجب المعاهدة المتعلقة بالملاحة في نهري دجلة والفرات، التي تنظر في الحقوق المستحقة لبريطانيا من خلال المعاهدات مع الحكومة العثمانية ومن خلال معاهدات الدولة العثمانية مع الدول الأخرى (الأوراق ٦٧-٧٠)؛
- خلاصات تُجمل النتائج التي يمكن التوصل إليها من المعلومات المقدمة من المذكرة التاريخية وأقسام المعاهدات (الأوراق ٧١-٧٤)؛
- جدول زمني يغطي الفترة من ١٧٥٩ حتى ١٩١٢، مع إدخالات سنوية بدءاً من سنة ١٨٧٣ (الأوراق ٧٥-١١٩)؛
- ملحق خريطة صغيرة أو صورة أخرى محاطة بهامش خريطة أكبر أو خريطة مفردة أو صورة أكبر؛ أو أوراق موضوعة داخل كتاب أو مجلد أرشيفي. : إ الحالات التي تأكد من خلالها استخدام السفن البخارية البريطانية في دجلة والفرات أو كان إستخدامها محدوداً بسبب الفرمانين في سنتي ١٨٣٤ و١٨٤١؛
- ملاحق: ٣٤ مادة مدرجة في الورقة ١٢٢، وتتضمن مقتطفات ونسخ عن المعاهدات، الفرمانات، المذكرات، التعاميم والوثائق الأخرى ذات الصلة، التي تغطي الفترة من ١٧١٨ إلى ١٩١٢.
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٤٢ ورقة)
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل الترقيم الرئيسي من داخل الغلاف الأمامي وينتهي داخل الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاصومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة (باستثناء الغلاف الأمامي حيث يوجد رقم الورقة على ظهرها). هناك تسلسل ترقيم إضافي موجود على التوازي بين الأوراق ٤-١٣٩، وهذه الأرقام أيضاً مكتوبة بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي و لكن غير محاطة بدائرة.
ترقيم الصفحات: يتضمن المجلد أيضًا تسلسل ترقيم أوراق أصلي مطبوع.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"مذكرة تتعلق بالملاحة في نهري دجلة والفرات". [ظ١٠١] (٢٨٤/٢٠٣)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/18/B199و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023576029.0x000004> [تم الوصول إليها في ٢٤ April ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023576029.0x000004
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023576029.0x000004">"مذكرة تتعلق بالملاحة في نهري دجلة والفرات". [<span dir="ltr">ظ١٠١</span>] (٢٨٤/٢٠٣)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023576029.0x000004"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000833.0x00021a/IOR_L_PS_18_B199_0203.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000833.0x00021a/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/18/B199
- العنوان
- "مذكرة تتعلق بالملاحة في نهري دجلة والفرات".
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ١٤١:ظ١٣٩ ،ظ١٣٨:و١٣٨ ،و١٣٧:ظ١٣٣ ،و١٣٠:و١٢٩ ،ظ١٢٧:ظ١٢٦ ،ظ١٢٥:و١٢٤ ،و١٢٣:و٢ ،داخلي-أمامي ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام