انتقل إلى المادة: من ٢٨٤
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

"مذكرة تتعلق بالملاحة في نهري دجلة والفرات". [ظ‎‎١‎٣‎٥] (٢٨٤/٢٧١)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: ملف واحد (٤٢ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٤ أبريل ١٩١٣. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

M ■ • ■ i ; . ...
26
That the first portion of the enclosed related to the rumoured desire on the part of the Ottoman
authorities at Bagdad to settle the matter in dispute by buying up the existing \ igns and Euphrates
NaXat on Company, and that 8ir Julian Pauncefote was to ask whether, in our opinion any
oommunrcation Lid be addressed to the Porte on the question of that rumoured action of their
aUth That the second portion of the papers related to the claims of the company to compensation
for the losses they may have suffered through the action ot the Porte ; and that Sir Julian
Pauncefote was to ask for an expression of our opinion on the action, if any, which Her Majesty s
Government should take in regard to these claims. ,, . r , 11Q x-xi,-
That the particulars respecting the company's claims would be found at p. 119 of the pnnted
correspondence which was enclosed in Sir Julian Pauncefote s letter of the 19th rebruary. ^
That your Lordship desired to be favoured with our opinion on the questions submitted in
Sir Julian Pauncefote's letters.
In obedience to your Lordship's commands we have the honour to
Report—
That we think the note of the Turkish Ambassador may properly be answered in the sense of
the observations submitted thereon. > > .
We may add that, in the light of the fuller information now before us with reference
to the extent to which navigation on the Tigris existed prior to 1846 and otherwise, we
think the vizierial letter of 1846 affords more evidence in support of Lord Stratford de
Redcliffe's statement of the arrangement arrived at than it appeared to us to do when we made
our former report.
The position of the British Government seems therefore to be somewhat stronger than we
then thought, though the difficulties arising from the action of the embassy at Constantinople
subsequent to 1846 still remain.
With regard to the further questions submitted in Sir Julian Pauncefote's letter of the
25th March, it hardly seems necessary to make any communication at present to the Porte, as
sanction only has as yet been given to the formation of an Ottoman company on condition that it
does not infringe upon the rights of Messrs. Lynch's company.
We submit that it would probably be expedient to postpone any action for the purpose
of enforcing the claim of the company until an understanding has been arrived at upon the
main question.
Claims 2 and 3 appear right in principle if the company were entitled to run the barges, which,
however, as appears from our former report, is not altogether free from doubt.
The amounts strike us as somewhat exaggerated.^
We are not sufficiently informed of the facts t». express an opinion whether the first claim is
one that can be supported.
We have, &c.
HENRY JAMES.
FARRER HERSCHELL.
J. PARKER DEANE.
List of Papers sent February 19, 1884.
(A.) " Correspondence respecting the Question of the Navigation of the Tigris," Confidential No.
(B.) Memorandum (Mr. Kennedy), July 20, 1883, Confidential No. 4838.
(C.) Memorandum (Sir E. Hertslet), March 27, 1881, Confidential No. 4439.
(D.) Memorandum (Sir E. Hertslet), July 28, 1881, Confidential No. 4835.
(E.) Memorandum (Mr. Plowden), July 31, 1883, Confidential No. 4838, p. 17.
(F.) Law Officers, November 18, 1881, Confidential No. 4637, p. 98.
(G.) Correspondence 1873-74, MS. vol.
(H.) Memorandum (Lord E. Fitzmaurice), August 18, 1883.
(I.) JVlusurus Pasba, December 28, 1883.
(J.) Memorandum (Sir E. Hertslet), February 8, 1881, Confidential No. 4802.
(K.) Memorandum (Sir L. Pelly), Confidential No. 4838, pp. 15 and 16.
^ A ppendix.
1. Firman, December 29, 1834.
2. Vizierial letter, September 13, 1842.t
3. Firman, December 17 (27), 1834.
4. Firman, September 8 (17), 18414
5. Despatches from Sir S. Canning ; No. 45, March 18, 1846; No. 53, April 4, 1846.
6. Vizienal letter, April 2, 1846. » A
7. Yizierial letter, January 15, 1861.
8. Note by Mr. Kedhouse, Oriental translator, January 5, 1884.
List of Papers inclosed in Sir Julian Pauncefote's Letter of March 25, 1884.
^ 0 - 53, Commerciai, March 15, 1884 ; ditto. No. 57, Commercial March 17 18ft4
To TiCTfs andK^lt^ N ga * 10n + - C0 MarCh 20 ' 1884 ; ditto ' March 5 ' 18 ' 84 -
lo ligns and Lilphrates Navigation Company, March 10, 1884.
* See note on p. 25,
+ rpv. , ^ ^ A t This should be September 16, 1841.
t This should be August 19 (29), 1841.

حول هذه المادة

المحتوى

مذكرة، كتبها ريتشارد وليام برانت وإدوارد باركس من وزارة الخارجية، في أبريل ١٩١٣ تتعلق بالملاحة في نهري دجلة والفرات. المذكرة مقسمة إلى أربعة أجزاء:

  • مذكرة تاريخية بشأن الملاحة في نهري بلاد الرافدين. تصف المذكرة تاريخ العلاقات البريطانية مع شبه الجزيرة العربية الخاضعة للحكم التركي وتطور العلاقات بينهما، وذلك لتحديد الحقوق التي تتمتع بها بريطانيا، والتي تتيح لها المشاركة في التجارة والملاحة في نهري دجلة والفرات. كما أن المذكرة تغطي المدة التي كانت فيها الحقوق في حيازة شركة الهند الشرقية مؤسسة بريطانية كانت تدير المصالح التجارية والعسكرية في الهند وجنوب غرب آسيا (١٥٧٩-١٨٥٩) والمدة التي بدأت في ستينيات القرن التاسع عشر عندما جرى الحصول على حقوق وامتيازات خاصة نيابة عن شركة الملاحة البخارية لنهري دجلة والفرات والحفاظ عليها (الأوراق ٨-٦٦)؛
  • الحقوق البريطانية بموجب المعاهدة المتعلقة بالملاحة في نهري دجلة والفرات، التي تنظر في الحقوق المستحقة لبريطانيا من خلال المعاهدات مع الحكومة العثمانية ومن خلال معاهدات الدولة العثمانية مع الدول الأخرى (الأوراق ٦٧-٧٠)؛
  • خلاصات تُجمل النتائج التي يمكن التوصل إليها من المعلومات المقدمة من المذكرة التاريخية وأقسام المعاهدات (الأوراق ٧١-٧٤)؛
  • جدول زمني يغطي الفترة من ١٧٥٩ حتى ١٩١٢، مع إدخالات سنوية بدءاً من سنة ١٨٧٣ (الأوراق ٧٥-١١٩)؛
  • ملحق خريطة صغيرة أو صورة أخرى محاطة بهامش خريطة أكبر أو خريطة مفردة أو صورة أكبر؛ أو أوراق موضوعة داخل كتاب أو مجلد أرشيفي. : إ الحالات التي تأكد من خلالها استخدام السفن البخارية البريطانية في دجلة والفرات أو كان إستخدامها محدوداً بسبب الفرمانين في سنتي ١٨٣٤ و١٨٤١؛
  • ملاحق: ٣٤ مادة مدرجة في الورقة ١٢٢، وتتضمن مقتطفات ونسخ عن المعاهدات، الفرمانات، المذكرات، التعاميم والوثائق الأخرى ذات الصلة، التي تغطي الفترة من ١٧١٨ إلى ١٩١٢.
الشكل والحيّز
ملف واحد (٤٢ ورقة)
الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل الترقيم الرئيسي من داخل الغلاف الأمامي وينتهي داخل الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاصومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة (باستثناء الغلاف الأمامي حيث يوجد رقم الورقة على ظهرها). هناك تسلسل ترقيم إضافي موجود على التوازي بين الأوراق ٤-١٣٩، وهذه الأرقام أيضاً مكتوبة بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي و لكن غير محاطة بدائرة.

ترقيم الصفحات: يتضمن المجلد أيضًا تسلسل ترقيم أوراق أصلي مطبوع.

لغة الكتابة
الإنجليزية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

"مذكرة تتعلق بالملاحة في نهري دجلة والفرات". [ظ‎‎١‎٣‎٥] (٢٨٤/٢٧١)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/18/B199و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023576029.0x000048> [تم الوصول إليها في ٢٨ March ٢٠٢٤]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023576029.0x000048">"مذكرة تتعلق بالملاحة في نهري دجلة والفرات". [<span dir="ltr">ظ‎‎١‎٣‎٥</span>] (٢٨٤/٢٧١)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023576029.0x000048">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000833.0x00021a/IOR_L_PS_18_B199_0271.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000833.0x00021a/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة