انتقل إلى المادة: من ٤
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

"نص معاهدة بتاريخ ٣ نوفمبر ١٩١٦، ومعتمدة في ٢٣ مارس ١٩١٨، بين حكومة بريطانيا والشيخ عبد الله بن جاسم آل ثاني، حاكم قطر" [و‎‎٢] (٤/٣)

محتويات السجل: ملف واحد (ورقتان). يعود تاريخه إلى ديسمبر ١٩٣٣. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

executiou of these measures, and will refrain from pressing for them until some future
time when the need for them shall be manifest, and the effect will not be given
to these articles without full consultation with you and the obtaining of your consent.
And whereas you have represented to me that you and your dependents possess a
good many slaves from of old time, previous to this treaty, and that it would be
difficult if the officials of Government were to interfere between them and their
masters, accordingly I inform you that I recognise how you are placed in regard to
this question, and that supposing that you accord your negroes fair and just treatment
there will not be interference on the part of Government representatives in the matter.
This is what had to be explained, and may God preserve you.
P. Z. COX, Lieutenant-Colonel,
Political Resident in the Persian Gulf,
Dated, Al Bida, Noveviber 3, 191G (Moharram 6, 1335).
' ■■ ! .. < ■ I i
APPENDIX B.
Proclamation by Sheikh Ahdulldh regarding the Arms Traffic.
Be it known to all who may see this;
Whereas it has become known to us that traffic in arms into British India, Persia,
Kuwait, Bahrain, and the Trucial Coast is prohibited ;
I, the undersigned, AbdulIah-bin-Jasim-bin-Thani, Shaikh of Qatar, have decided
to do all in my power to assist the British Government in putting a stop to this illegal
traffic, and I hereby declare that from the date of this proclamation, the importation
and sale of arms, cartridges, and all munitions into our territory, and the exportation
of the same to other places, are absolutely prohibited. All arms and ammunition
imported into Qatar territory, or exported therefrom, will in future be liable to seizure
and confiscation.
That it may not be hidden.
(Signature and seal of) ABDULLAH-BIN-JASIM AL-THANI,
Chief of Qatar.
Dated at Al Bida, Moharram 1335 {November 3, 19J 6).

حول هذه المادة

المحتوى

هذه المذكرة، التي طبعها مكتب الهند، عبارة عن نسخة من النص الإنجليزي لمعاهدة ٣ نوفمبر ١٩١٣ المبرمة بين الشيخ عبد الله بن جاسم آل ثاني، حاكم قطر وحكومة بريطانيا، والمعتمدة بتاريخ ٢٣ مارس ١٩١٨. تتناول مقدمة الاتفاقية معاهدة ١٢ سبتمبر ١٨٦٨ مع جد الشيخ عبد الله، الشيخ محمد آل ثاني، متبوعةً بإحدى عشرة مادة. وقّع المعاهدة الشيخ عبد الله؛ المقدم بيرسي زكريا كوكس المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي؛ فريدريك ذيسايجر الفيكونت الأول في تشلمسفورد؛ وألفريد هاميلتون جرانت سكرتير الحكومة في الهند في إدارة الخارجية والسياسية.

نص المعاهدة متبوع بملحقين: " الملحق خريطة صغيرة أو صورة أخرى محاطة بهامش خريطة أكبر أو خريطة مفردة أو صورة أكبر؛ أو أوراق موضوعة داخل كتاب أو مجلد أرشيفي. أ. ترجمة رسالة موجهة من المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي إلى الشيخ عبد الله"، موقّعة من كوكس في البدع، وبتاريخ ٣ نوفمبر ١٩١٦ [٦ محرم ١٣٣٤]؛ و" الملحق خريطة صغيرة أو صورة أخرى محاطة بهامش خريطة أكبر أو خريطة مفردة أو صورة أكبر؛ أو أوراق موضوعة داخل كتاب أو مجلد أرشيفي. ب. بيان من الشيخ عبد الله بخصوص مرور الأسلحة" موقّع عليه من الشيخ "عبد الله في البدع" وبتاريخ ٦ محرم ١٣٣٤ (٣ نوفمبر ١٩١٦).

الشكل والحيّز
ملف واحد (ورقتان)
الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل الترقيم من الغلاف الأمامي وينتهي داخل الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص داخل دائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من الورقة.

ترقيم الصفحات: يتضمن المجلد أيضًا تسلسل ترقيم أوراق أصلي مطبوع.

لغة الكتابة
الإنجليزية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

"نص معاهدة بتاريخ ٣ نوفمبر ١٩١٦، ومعتمدة في ٢٣ مارس ١٩١٨، بين حكومة بريطانيا والشيخ عبد الله بن جاسم آل ثاني، حاكم قطر" [و‎‎٢] (٤/٣)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/18/B429و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023626988.0x000004> [تم الوصول إليها في ٢٨ March ٢٠٢٤]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023626988.0x000004">"نص معاهدة بتاريخ ٣ نوفمبر ١٩١٦، ومعتمدة في ٢٣ مارس ١٩١٨، بين حكومة بريطانيا والشيخ عبد الله بن جاسم آل ثاني، حاكم قطر" [<span dir="ltr">و‎‎٢</span>] (٤/٣)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023626988.0x000004">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000833.0x0003e7/IOR_L_PS_18_B429_0003.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000833.0x0003e7/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة