انتقل إلى المادة: من ٥٤٠
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

"الملف 73/7 II (D 22) وضع الكويت - سكة حديد بغداد، والمفاوضات الأنجلو تركية" [و‎‎٦] (٥٤٠/١٣)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: مجلد واحد (٢٦٨ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٤ أكتوبر ١٩١١-٢٦ ديسمبر ١٩١٢. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والفرنسية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

[This Document is the Property of His Britajinic Majesty's Government.]
EASTERN DEPARTMENT.
SECRET SERIES.
[October 24.]
Section 3.
[42135]
No. 1.
Sir Edward Grey to Tewfik Pasha.
Your Highness, _ _ _ Foreign Office, October 24, 1911.
iJN compliance with the request which, under instructions from your Government
you were good enough to make to me on the 16th ultimo, I have the honour to transmit
to you herewith copies of the agreements concluded by His Majesty's Government
with the Trucial chiefs of Oman and the Sheikhs of Bahrein and Koweit, to which
reference is made in the memorandum communicated to your Highness on the 29th
July last.
With respect to these agreements His Majesty's Government have the following
observations to make :—
As regards No. 1, His Majesty's Government have informed the Sheikh of Koweit
that so long as he and his heirs and successors act up to their obligations under the
agreement, His Majesty's Government undertake to support them and accord them
their good offices. His Maiesty 's Government reserve to themselves the right to
interpret that term at their discretion.
His Majesty's Government hold, moreover, a lease of land from the Sheikh of
Koweit.
As regards No. 4, His Majesty's Government take occasion to remind the Sublime
Porte that British rights in the Persian Gulf and on the coast rest not merely on the
agreements concluded, and transmitted herewith to the Ottoman Government, but on
the custom, consent, and long-established relations between the local chiefs and the
Government of India.
His Majesty's Government hope that in the communication of these agreements,
together with the supplementary declarations which are hereby brought to the notice
of the Ottoman Government, the Sublime Porte will see proof of His Majesty's
Government's good-will and desire to facilitate the conclusion of the negotiations set
forth in their above-mentioned memorandum.
I have, &c.
E. GREY.
Enclosure 1 in No. 1.
Agreement of January 23, 1899, with Sheikh of Koweit.
(Translation.)
Praise be to God alone {lit. in the name of God Almighty) (" Bissim Illah Ta'alah Shanuho ").
THE object of writing this lawful and honourable bond is, that it is hereby
covenanted and agreed between Lieutenant-Colonel Malcolm John Meade, I.S.C.,
Her Britannic Majesty's Political Resident, on behalf of the British Government, on
the one part, and Sheikh Mubarak-bin-Sheikh Subah, Sheikh of Koweit, on the other
part; that the said Sheikh Mubarak-bin-Sheikh Subah, of his own free will and desire,
does hereby pledge and bind himself, his heirs and successors, not to receive the agent or
representative of any Power or Government at Koweit, or at any other place within
the limits of his territory, without the previous sanction of the British Government;
and he further binds himself, his heirs and successors, not to cede, sell, lease, mortgage,
or give for occupation or for any other purpose, any portion of his territory to the
Government or subjects of any other Power without the previous consent of Her
Majesty's Government for these purposes. This engagement also to extend to any
portion of the territory of the said Sheikh Mubarak which may now be in possession of
the subjects of any other Government.
In token of the conclusion of this lawful and honourable bond, Lieutenant-Colonel
Malcolm John Meade, I.S.C., Her Britannic Majesty's Political Resident in the Persian
Gulf, and Sheikh Mubarak-bin-Sheikh Subah, the former on behalf of the British
[2232 aa —3] B
) J f
. TSf

حول هذه المادة

المحتوى

يحتوي المُجلَّد على رسائل وبرقيات ومذكرات تتعلق بالمفاوضات الأنجلو تركية حول سكة حديد بغداد خاصة تمديدها إلى البصرة. تتضمن أطراف المراسلات كلاً من: بيرسي كوكس المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في بوشهر، ويليام شكسبير الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في الكويت، إدوارد جراي وزير الدولة للشؤون الخارجية، لويس ماليت مساعد وكيل وزارة الدولة لشؤون الشرق الأدنى والأوسط، تشارلز مارلينج السفير البريطاني لبلاد فارس، جيرارد لوثر السفير البريطاني في القسطنطينية، جورج بوكانان السفير البريطاني في روسيا،الفريق الأول إدموند سليد، مجلس التجارة، الحكومة في الهند، مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. والعديد من الشركات الخاصة، شركة النفط الأنجلو-فارسية، البنك الإمبريالي العثماني والبنك الإمبراطوري الفارسي.

اتخذت المفاوضات شكل سلسلة من المذكرات تتضمن الاقتراحات والاقتراحات المقابلة. تضمنت القضايا والموضوعات المطروحة للنقاش:

  • امتلاك الخط والسيطرة عليه؛
  • زيادة التعرفة الجمركية في المنطقة؛
  • الملاحة في شط العرب، بما في ذلك تشكيل لجنة للإشراف عليها؛
  • نقل مواد السكة الحديدية عن طريق نهري دجلة والفرات؛
  • ترسيم الحدود التركية الفارسية؛
  • الوضع في الكويت وحدود أراضيها؛
  • شؤون أخرى خاصة بالخليج تتضمن الأوضاع في البحرين وقطر ومكافحة الاتجار بالأسلحة، القرصنة، العبودية، وحماية مصائد اللؤلؤ.

الأوراق ٢٦١-٢٦٢ عبارة عن خريطة تبين الحدود المقترحة لأراضي الكويت.

الشكل والحيّز
مجلد واحد (٢٦٨ ورقة)
الترتيب

المجلد مرتب ترتيبًا زمنيًا. يوجد فهرس بالموضوعات في البداية (صص. ٣-٤)، وهو غير مرتب ترتيبًا معيناً، ولكنه مجمع تحت عدة عناوين شاملة. تشير الأرقام إلى أرقام الأوراق من التسلسل الثانوي السابق.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: المجلد مرقم بدءًا من الغلاف الأمامي وحتى الجهة الداخلية للغلاف الخلفي بأرقام محاطة بدائرة ومكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". . يوجد نظامان سابقان لترقيم الأوراق يمتدان عبر أجزاء المجلد. يستخدم الأول أرقامًا غير محاطة بدائرة ومكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحات الوجه وأعلى يسار صفحات الظهر. يقوم نظام ترقيم الأوراق بترقيم الصفحات إذا كان بها محتوى، وهذا هو الحال بالنسبة لكافة صفحات الوجه وبعض صفحات الظهر. يوجد نظام ترقيم الأوراق هذا بشكل متقطع عبر معظم المجلّد. يستخدم نظام ترقيم الأوراق الآخر أرقامًا مكتوبة بالقلم الرصاص الأزرق ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحات الوجه، وتوجد على الأوراق من ٥ إلى ٤٢. العديد من المواد المطبوعة التي يتضمنها المجلد لها نظم ترقيم صفحات داخلي خاص بها. توجد الاستثناءات التالية في ترقيم الأوراق: ١أ، ٣٤أ، ٥١ب، ٢١٩ب، ٢٥٠ب.

لغة الكتابة
الإنجليزية والفرنسية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

"الملف 73/7 II (D 22) وضع الكويت - سكة حديد بغداد، والمفاوضات الأنجلو تركية" [و‎‎٦] (٥٤٠/١٣)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/1/611و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023826000.0x00000f> [تم الوصول إليها في ٢٨ March ٢٠٢٤]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023826000.0x00000f">"الملف 73/7 II (D 22) وضع الكويت - سكة حديد بغداد، والمفاوضات الأنجلو تركية" [<span dir="ltr">و‎‎٦</span>] (٥٤٠/١٣)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023826000.0x00000f">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x000248/IOR_R_15_1_611_0014.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x000248/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة