"ملف 9/1 عرض الأسلحة من شركة بي سي إل إلى حكام الساحل المتصالح" [و‎‎٣‎٦] (٨٨/٧٣)

THE CU TO]'HOUSE :
BAHRAIF.
15th Decembef, 1940..
No.Q/45/515 15th Dhul Qaada, 1359.
Messrs Folsoms,
312, Broadway.
NEW YORK CITY, N.Y.,
U.S.A. ' • •
Gentlemen,
I have to invite your attention to the United States'
Government licence IIo. 1068, under which you recently exported on
behalf' of The Colt's Patent Fire Arms Manufacturing Coy., of Hartford,
Conn., U.S.A. two automatic pistols, .45 calibre, to Messrs Petroleum
Concessions Limited, of Bahrain; and to inform you that the import of
arms and ammunition into the Stadi of Bahrain and/or Qatar is prohibited
and such goods are liable to confiscation.
I return herewith the two pistols in their case; and would
thank you kindly to acknowledge their safe receipt.
CERTIFIED to be the
true copy of the original.
I have the honour to be,
Gentlemen,
Your most obedient servant,
s/d: C.C.L. deGrenier.
DIRECTOR OF CUSTOMS
AND
PORT OFFICER, BAHRAIN.
TA
/l 1
r
/