"ملف 8/15 سلسلة الجزيرة العربية - ١٩٣٣-١٩٣٩" [ظ‎‎١‎٣‎٢] (٤٣٤/٢٦٤)

37
3
to Article 10 of the instructions concerning the method of going out to the
sea exercised in the Kingdom, and that the text of Article 10 should then
be as follows :—
Article 10.
(1) All shipping agents should be informed that they are forbidden
to issue tickets either in the town or on board for sailing by
ships, unless after the passenger presents a proper passport
endorsed (vised) by the authority concerned. This arrangement
should be communicated to all authorities concerned and
published.
(2) Any shipping company which may commit contravention of this
Article of the instructions concerning going out to the sea,
and if it becomes evident that it booked a ticket for a passenger
or facilitated his embarkation to the ship belonging to it
without a proper passport endorsed by the competent authority,
the said company shall be punished for the first time with a
fine not less than fifty pounds gold, and not more than one
hundred pounds gold, and that the penalty shall be doubled
in case of recidivation.' >,
(54)
Enclosure in Colonial Office covering letter dated 9th July 1936.
(Received on 2nd August 1936, with Political Secretary's letter No. 29, dated
16th July 1936.)
Letter from the Colonial Office, to the Foreign Office, No. 4354/67/35,
DATED THE 9TH JULY 1936.
I am directed by Mr Secretary Ormsby Gore to acknowledge the receipt
of your letter No. T.-10220/10220/385 of the 3rd of July, forwarding a
copy of a semi-official communication from the Czechoslovak Minister on the
subject of the proposed extension of the jurisdiction of the Consul General
of Czecholovakia at Jerusalem to include Aden and the Aden Protectorate.
2. I am to suggest that the second paragraph of the reply which it is
proposed to return to Monsieur Masaryk should be re-’worded so as to read
“His Majesty’s Government have no power to accord jurisdiction in the
Yemen, which is an independent state under the rulership of the King of
the Yemen”. Otherwise Mr. Ormsby Gore concurs in the terms of the
draft reply.
3. A copy of this letter is being sent to the India Office.
(55)
Memorandum No. 69/(1253/250/15), dated the 10th July 1936.
. His Majesty’s Charge d’Affaires at Jedda, presents his compliments
to His Excellency the Viceroy of India (F. & P ) Simla and has the honour
to transmit to him a copy of his despatch to Foreign Office, No. 201 of 10th
duly 1936, relating to levy of a sur-tax on all telegrams from Saudi-Arabia.