"مدفوعات بالنيابة عن مكتب العلاقات العامة في بوشهر وغيره - بيانات المتغيّبين - الحساب النقدي" [ظ‎‎٢‎١‎٤] (١٠٩٨/٤٣٢)

De&uot —Undisbursed pay as detailed below
General Provident Fund* (column 8)
Post Office Insurance Fund premia and.
other Fund deductions (column 10)
)t Income-tax (column 13)
In adjustment of advances”
recoverable as detailed in
statement (attached).
Recoveries on account of
house-rent, etc., as de
tailed in statement
(attached).
^ (column 13)
Total (column 8)
Total deduction*
let amount required for payment (in words) Rupee*
ortiy^
fifty and aiinare
thirteen—
!i»
60-13
Received content* and
nil
50-13
DETAILS OF PAV OF ABSENTEES REFUNDED.
Section of
establishment.
Name of Incumbent.
Period
Amount
'laticm
)ated
certified that 1 have satisfies myself
1 monthf
that all emoluments included in bills drawn 2~ months^ previ
3 months
ons to this date, with the exception of those detailed below (of
which the total has been refunded by deductions from this bill)
have been disbursed to the proper persons, and that their
acquittances have been taken and fi ed m my office with receipt
stamps duly cancelled for every payment in excess of Rs. 20.
, Certified that no person in superior service has been absent
either on other duty or suspension or with or without leave
(except on casual leave) during the month of
NoTK.—When an absentee statement accompanies the bill this
certificate should be struck out. reference to
3 Certified that no leave has been granted until by
the applicant’s Service Book, leave accounts and to the leave
rules applicable to him, I had satisfied myself that it was
admissible, and that all grants of leave and de P ar *“®f 0n ’.^
returns from leave and all period of suspension and other duty
and other events which are required under the rules to be so
recorded have been recorded in the Service Books and leave
iMinouirte under my jvfrtesfcfl't/ion. ^
4 Certified that all appointments and substantive P r ^ 0 ^ 0 ^
Mid such of the officiating promotions as have to be entered in
the Service Books, have been entered in the Service Book of Js e
persons concerned under my attestation ... *
5 Certified that all Government servants whose ^mes are omitted
' from but for whom pay has been drawn in, the bill have
actually been entertained during the month. .
6 Certified that no person for whom house-rent allowance has
bin drawn in this bill has been in occupation of rent-free
Government quarters during the period for which the allowance
7 Certified 1 thatexcept in the case of the Government *ervanls
' whose names appear in the appended list “ d m ^, 8e h ® a i Se be t ^
appropriate certificate required under rule 209 ^) “ a ® bee P
furnished, no leave salary for any Government servant is
8 Certified ^hat no leave salary for any Government servant
(except the following in whose Service Books a note regarding
allocation has been recorded) drawn m this bill for t >
debitable to any Government, ete., other than the Central
(Civil) Govt.
1 i
a 6
9. Certified that individual certificate, have been obtained to the
effect that the conditions in tupplementary Bulss 8-B(6)
(Hi) or 6-0(6), as the ease may be, have been fulfilled and
recorded in my office. . ,, .
10 Certified that the Government servants for whom the old rates
of pay have been drawn do not fall under the categories of
persons mentioned in clauses (i) and (♦«) of Rule 3 of the
Revised Rates of Pay Rules. _ n-nurt
11 . Certified that without the sanction of the Head ef the Depart
ment no person, other than an ex-soldier, whose age exceeds
25 years was admitted into the inferior pensionable service
after the 8th May 1940. f ^
■*i
t Bahrain
Signature^
Designation of the drawing o\
Pay Ea. 50/%3/» Rupees.
-thirteen only*—
and euina-s-
.as follows i—
In cash Es.
By transfer credit to—
Personal Deposits Rs..
Examined and entered.
Uo-r'
Treasury Account# nt
IV.— Taxes on Income, etc., Rs..
XXXIX.—Civil Works Rs
Dated.
™—iieptoaher— ^ 46
Treasury Officer.
' * In respect of subs^eTs to the Sterling Branch, it 7h^ noted "on the hill and in the Fund Schedule attached to the bill that the recoveries relate
to the Sterling Branch.
}• One line to be used and the others scored out.
MGIPC—S3—1118 (Audit) MFP—(18622/M-966)- 21-8-43- 2,0fi COG