!["ملف ٥\٦ إعلان العوارية العامة فيما يخص السفينة البخارية "بارينفلز" بعد أن تغرق قرب فشت الديبل." [<span dir="ltr">و٩</span>] (٨٠/١٧)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000241.0x00035b/IOR_R_15_2_1188_0017.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "\"ملف ٥\٦ إعلان العوارية العامة فيما يخص السفينة البخارية \"بارينفلز\" بعد أن تغرق قرب فشت الديبل.\" [<span dir=\"ltr\">و٩</span>] (٨٠/١٧)")
"ملف ٥\٦ إعلان العوارية العامة فيما يخص السفينة البخارية "بارينفلز" بعد أن تغرق قرب فشت الديبل." [و٩] (٨٠/١٧)
محتويات السجل: ملف واحد (٣٨ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٦ ديسمبر ١٩٢٩-٢١ يناير ١٩٣٠. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
COPT.
i
Bahrein, 9th December 1929.
To
W q
K.B.Mohmad Sharif iCutub-al din Awasi A Coy.,
Agente Hansa Line,
Bahrein.
Dear Sire,
General Average on s.s."Barenfcls" .
Will you please let uc know on what authority you are de
manding of us the 5 % payment on the invoice value. Has any sanc
tion been obtained from the «authorities of Bahrein?
So far we know that the cargo has been already landed and
if at all any expenses have been incurred in floating the steamer
these are for the benefit of the other ports whose cargo forms a
part of the consignment liable for the extra charges.
Please note that the cargo has already suffered damage due
to the negligence and if any delay is caused in issuing the Delivery
Orders we shall hold you responsible for all the consequences.
As regards your plea for producing the invoices we are under
no circumstances prepared to show you, our trade rival, our Invoices
which please note.
fours faithfully,
(Sd.) Kishandas Haridae A Co.,
w Dhamanmal loardas
” Hiranand Chandiram
"G Gordhandas Dharamdae A Co.,
Daaodardas Hem&ndas.
" iiatunchand Dipchand.
* H.K.M.Abadulali
* Tusuf Abdurahman Fakhro
Isehq bin Abdurahman
M Mohamed Abbas Abdulla Abbas
" All Kashid Fakhroo
حول هذه المادة
- المحتوى
يتعلق الملف بقرار وكلاء السفينة البخارية بارينفلز التابعة لشركة هانزا الألمانية إعلان "العوارية العامة" عقب جنوح السفينة في فشت الديبل (شعبة مرجانية قبالة الساحل الشرقي للبحرين). (تمت تهجئة اسم الموقع بشكل مختلف في عنوان الملف باللغة الإنجليزية). و"العوارية العامة" هي مبدأ قانوني من القانون البحري تتشارك بموجبه جميع الأطراف المشتركة في مشروع بحري بالتناسب مع حصصهم في تحمل أي خسائر ناجمة عن تضحية طوعية بجزء من السفينة أو حمولتها لإنقاذ الكل في حالات الطوارئ. وعقب إعلان العوارية العامة، رفض عدد من التجار المحليين في البحرين ممن كانت لهم بضائع على متن السفينة باريلفلز أن يدفعوا النسبة المطلوبة التي تبلغ ٥% من قيمة فاتورة بضائع السفينة أو أن يوقعوا تعهد العوارية العامة، وقاموا بتقديم عدة شكاوى ضد الوكلاء. يحتوي الملف على مراسلات متبادلة بين كلٍ من الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في البحرين؛ مدير الجمارك ومسؤول الميناء في البحرين (كلود كرانبروك لويس دوجرينييه)؛ وكلاء شركة هانزا، محمد شريف بن الحاج قطب الدين أوزي وشركاه، البحرين؛ وتجار محليين.
يقتصر المحتوى العربي في الملف بصورة عامة على إخطار ثنائي اللغة باللغتين الإنجليزية والعربية صادر عن مدير الجمارك ومسؤول الميناء في البحرين في الورقة ٤.
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٣٨ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من بداية الملف إلى نهايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٤٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص، ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"ملف ٥\٦ إعلان العوارية العامة فيما يخص السفينة البخارية "بارينفلز" بعد أن تغرق قرب فشت الديبل." [و٩] (٨٠/١٧)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/2/1188و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100030412276.0x000012> [تم الوصول إليها في ٢٣ April ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100030412276.0x000012
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100030412276.0x000012">"ملف ٥\٦ إعلان العوارية العامة فيما يخص السفينة البخارية "بارينفلز" بعد أن تغرق قرب فشت الديبل." [<span dir="ltr">و٩</span>] (٨٠/١٧)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100030412276.0x000012"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000241.0x00035b/IOR_R_15_2_1188_0017.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000241.0x00035b/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/2/1188
- العنوان
- "ملف ٥\٦ إعلان العوارية العامة فيما يخص السفينة البخارية "بارينفلز" بعد أن تغرق قرب فشت الديبل."
- الصفحات
- 9r:9v
- المؤلف
- Haridas Janimal & Sons xx Haridas Janimal & Co xx Kishendas Haridas & Co
- شروط الاستخدام
- حقوق المؤلف غير معروفة. رجاء التواصل مع copyright@bl.uk إذا كان لديكم أي معلومات متعلقة بهذه المادة.
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/2/1188
- العنوان
- "ملف ٥\٦ إعلان العوارية العامة فيما يخص السفينة البخارية "بارينفلز" بعد أن تغرق قرب فشت الديبل."
- الصفحات
- 9r:9v
- المؤلف
- Dhamanmal Isardas xx Dhamanmal Issardas
- شروط الاستخدام
- حقوق المؤلف غير معروفة. رجاء التواصل مع copyright@bl.uk إذا كان لديكم أي معلومات متعلقة بهذه المادة.
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/2/1188
- العنوان
- "ملف ٥\٦ إعلان العوارية العامة فيما يخص السفينة البخارية "بارينفلز" بعد أن تغرق قرب فشت الديبل."
- الصفحات
- 9r:9v
- المؤلف
- Chandiram, Hiranand
- شروط الاستخدام
- حقوق المؤلف غير معروفة. رجاء التواصل مع copyright@bl.uk إذا كان لديكم أي معلومات متعلقة بهذه المادة.