ملف رقم ٢١٨٢ لسنة ١٩١٣ الجزء ٩ "الجزيرة العربية - السياسة تجاه ابن سعود" [ظ١٣٨] (٤٠٦/٢٧٤)
محتويات السجل: مادة واحدة (٢٠٣ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٧ ديسمبر ١٩١٨-٢ يونيو ١٩١٩. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
6
the 16th February, discussing Arab affairs in relation to the work of the Mis
sion with the High Commissioner and the Officers in charge of the Arab
Bureau.
On the 16th February, matters now being in a fair way towards final
settlement, I left Cairo on my rteurn journey to Basrah via Suez, Karachi and
Bombay and on the 24th March, 1918, arrived at my destination.
By this time Sir P. Cox had departed on his way to Egypt and England ^
and I decided to remain at Basrah until the orders of His Majesty s G 0 ™™-
ment on the final proposals made in his telegram, No. B-29, dated the 9th
March, 1918, from Maskat, were received.
On the 26th March, I received a telegram from you informing me that
Sir P. Cox’ proposals had received the sanction of His Majesty’s Government,
and I was thus free to return to Ibn Saud to communicate the result of my
negotiations.
My original plan was to return to Ibn Saud, who was then said to be in
Hasa, via Kuwait, but the arrival of messengers from Dhari ibn Tawala, then
residing at Hafar in accordance with my previous instructions, decided me to
travel up the Batin to Dhari’s Camp and thence down to Ibn Saud.
Accordingly on the 28th March, 1918, I travelled by rail to Zubair, and
on the following morning struck into the interior. Arriving at Dhari’s camp
near Hafar on the 2nd April I rested there the two following days discussing
the affairs of the desert, and on the 5th April, accompanied by Dhari himself,
I resumed my march southward to Ibn Saud.
Arriving at Shaib Shauki on the Arma plateau on the 11th April, I found
that Ibn Saud had arrived there the same day from Hasa. Here I accordingly
remained till the 16th April discussing matters with Ibn Saud and then
accompanied him to Riyadh which we reached on the 19th April.
The result of my discussions with Ibn Saud had been an undertaking on
his part to mobilize" for action against Ibn Rashid in the coming Ramdhan
(June-July) and to spend the intervening period in laying in necessary provi
sions and making other preparations for his operations.
The prospect of sitting idle at Riyadh till the middle of July was far from
attractive, and I was fortunate enough to obtain Ibn Saud’s somewhat half
hearted consent to my spending at least some part of this interval in a tour
to the southern limits of Najd. Accordingly on May 6th I set out from Riyadh
via Hair, Kharj, Aflaj and Sulaiyyil to Wadi Dawasir, whence, travelling
via the plateau of Tuwaiq and visiting Haddar, Hamar, Sitara, Ghail and
Hauta, I returned to Riyadh on the 24th June after an absence of exactly
50 days.
On the 5th August, 1918 (Ibn Saud’s eldest son, Turki, having already
made an unsuccessful attempt to open the offensive against the Shammar) all
{vas ready for the beginning of the main campaign, and I accompanied Ibn
Saud from Riyadh, via Wadi Hanifa, Washm, Sirr, Mudhuib and Anaiza,
to Buraida, where we arrived on the 25th August, 1918.
Here some further delay ensued while the various contingents of Ibn
Saud’s striking force collected, and it was not till the 9th September, 1918,
that Ibn Saud himself, refusing for reasons to be explained later to allow me
to accompany him, launched out against Hail. I spent the period of his
absence at Anaiza and rejoined him at Qusaiba after his return from Hail on
the 28th September, 1918.
An immediate repetition of his attack on Hail not being practicable, we
returned with the whole force of some 5,000 men to Tarafiya and thence to
Buraida, where on the 4th October I received the somewhat disconcerting
instructions of H. M.’s Government to close down operations, and in this
connection decided to go down to the coast, which I reached at Kuwait, via
Shamasiya, Zilfi, Dijani and Qaraa on the 16th October.
In all I spent some nine months of the period under report actually on
Arabian soil and during that time covered some 2,600 miles* in travel. The
greater part of_ my journey from Riyadh to Taif and the wholef of my
journey from Riyadh to Wadi Dawasir and back was through a country hither
to, I believe, never visited by Europeans, while the circumstances of my travel
enabled me, even in better known tracts such as Washm, Sirr and the Qasim
itself, to visit villages lying off the beaten track of previous travellers. My
map sketches have been in part compiled by Lieut.-Colonel C. Ryder, C.I.E.,
D.S.O., Director of Surveys, Mesopotamian Expeditionary Force.
6. Shaikhs of the Zubair Hinterland.
On the arrival of the Mission at Basrah, where a short delay was necessary
for the purpose of collecting stores and equipment, I found that invitations
*According to my dead reckoning calculations which were for the most part at 3 miles per
hour over good ground and 2^ to 2| miles per hour over rough or heavy going,
tExcepting the District of Kharj which was visited by Lieut.-Colonel Cunliffe Owen in
January, 1918, during my abs'ence from Riyadh.
حول هذه المادة
- المحتوى
يتعلق الجزء ٩ بشكل رئيسي بالنزاع بين عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود والملك حسين بن علي الهاشمي ملك الحجاز، والسياسة البريطانية تجاههما. تحتوي المادة على ما يلي:
- مذكرة أعدتها الإدارة السياسية في مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. بعنوان "الجزيرة العربية: العداء بين نجد والحجاز"، تعبر فيها الإدارة عن أسفها لحقيقة أن العلاقات بين ابن سعود والملك حسين كانت إلى حدّ ما تنعكس في وجهتي نظر الإدارتين اللتين كانا يتواصلان معها على التوالي (أي نطاق بلاد الرافدين وحكومة الهند في حالة ابن سعود، وإدارة القاهرة في حالة الملك حسين)؛
- تقارير عن وجود قوات للإخوان في الخرمة، وجدل حول الحاكم الأحق بالمطالبة بها؛
- محاولات من جانب البريطانيين للتأكد من وجود أو عدم وجود معاهدة بين الملك حسين وابن سعود؛
- نسخة من تقرير بقلم هاري سانت جون بريدجر فيلبي بعنوان "تقرير حول بعثة نجد ١٩١٧-١٩١٨" يتضمن كملحقات ملخصًا للعلاقات البريطانية مع ابن سعود ونسخة عن معاهدة ١٩١٥ بين ابن سعود والحكومة البريطانية؛
- تقارير عن مراسلات مزعومة بين ابن سعود وفخري باشا لقب عثماني كان يُستخدم عقب أسماء بعض حكام الأقاليم وكبار المسؤولين المدنيين والقادة العسكريين. قائد القوات التركية [العثمانية] في المدينة؛
- تقارير عن استسلام المدينة أعدتها القوات العثمانية؛
- نقاش حول ما إن كان يتوجب على بريطانيا التدخل بشكل أكبر في النزاع بين ابن سعود والملك حسين؛
- تفاصيل عن الاقتراحات التي تمت مناقشتها في المؤتمر بين الإدارات حول شؤون الشرق الأوسط الذي عقد في القاهرة في فبراير سنة ١٩١٩؛
- تقارير تفيد أن قوات الإخوان قوة عسكرية إسلامية ساهمت في صعود ابن سعود إلى السلطة. هاجمت عبد الله ابن الملك حسين وقواته في تربة وأخرجتهم منها.
المتراسلون الرئيسيون هم:
- المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي، المقيم مؤقتًا في بغداد [المقدم أرنولد تالبوت ويلسون، القائم بأعمال المقيم البريطاني في غياب المقدم السير بيرسي زكريا كوكس]؛
- المفوًّض المدني، بغداد [يشغله بصفة رسمية المقدم أرنولد تالبوت ويلسون]؛
- المندوب السامي في مصر (الفريق أول السير فرانسيس ريجينالد وينجيت، والذي خَلَفَه الفريق أول إدموند هنري هينمان ألينبي)؛
- ميلن تشيثام، المقيمية مكتب تابع لشركة الهند الشرقية، ومن ثمّ للراج الهندي، أُسِّس في الأقاليم والمناطق التي كانت تُعتبر جزءًا من الهند البريطانية أو ضمن نطاق نفوذها. البريطانية، القاهرة؛
- سكرتير الإدارة السياسية في مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. (جون إيفلين شوكبيرغ)؛
- ابن سعود؛
- الملك حسين؛
- فيصل بن حسين بن علي الهاشمي، ابن الملك حسين؛
- وزارة الخارجية؛
- وزير الدولة لشؤون الهند [إدوين صامويل مونتاجو]؛
- هاري سانت جون بريدجر فيلبي.
- الشكل والحيّز
- مادة واحدة (٢٠٣ ورقة)
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
ملف رقم ٢١٨٢ لسنة ١٩١٣ الجزء ٩ "الجزيرة العربية - السياسة تجاه ابن سعود" [ظ١٣٨] (٤٠٦/٢٧٤)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/10/390/1و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100036528095.0x000052> [تم الوصول إليها في ٢٥ April ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100036528095.0x000052
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100036528095.0x000052">ملف رقم ٢١٨٢ لسنة ١٩١٣ الجزء ٩ "الجزيرة العربية - السياسة تجاه ابن سعود" [<span dir="ltr">ظ١٣٨</span>] (٤٠٦/٢٧٤)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100036528095.0x000052"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x00011d/IOR_L_PS_10_390_0281.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000419.0x00011d/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/10/390/1
- العنوان
- ملف رقم ٢١٨٢ لسنة ١٩١٣ الجزء ٩ "الجزيرة العربية - السياسة تجاه ابن سعود"
- الصفحات
- ظ٢٠٤:و١٩٨ ،ظ١٩٦:و١٩١ ،ظ١٨٩:و١٧٥ ،ظ١٧٣:و١٦٢ ،ظ١٦٠:و١٢٤ ،ظ١٢٢:و٥٩ ،ظ٥٠:ظ٣٧ ،و٣٦:و٢٩ ،ظ٢٥:و٦ ،ظ٤:و٢
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام