ملف رقم ٢١٨٢ لسنة ١٩١٣ الجزء ٩ "الجزيرة العربية - السياسة تجاه ابن سعود" [و١٤٥] (٤٠٦/٢٨٧)
محتويات السجل: مادة واحدة (٢٠٣ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٧ ديسمبر ١٩١٨-٢ يونيو ١٩١٩. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
19
natter
; that,
me, I
tli e
in
3 was
ilf of
jfintj
spect
3cial
that
lin,
'ait,
way
ded
tlie
ier
: of
om
ing
ait
ew
ith
ed
lid
Id
re
T
’s
V
d
n a f me ti T’ in T V i eW 0f Ib f* Saud ’ s disclaimer ol reeponsi-
i Q+ " y ior the leakage of supplies, I foresaw the recommencement of friction
t T r ^ 1 * * * * AT rS ’i aS ! tlle first P ers0Ils to ta ke advantage of the new reqime
ke people of ^aJd, the enforcement against whom of the new restrictions
could not fail to give rise to endless complaint and correspondence ^criticised
the scheme in detail and suggested that, if the importance of maintaining -ood
relations with t^e Shaikh of Kuwait rendered persistence in the scheme
inevitable, the markets of Kuwait should be definitely closed to all Kafdis and
arrangements for the supply of the needs of the interior made throug-h the
Hasa ports, over which Ibn Saud had firm and undivided control. °
In making these proposals, I was under the misapprehension that thp
pass system had been suspended, which was not the case. Nevertheless the
objection remained that Najd caravans would have to apply for passes not as
heretofore to the British Officer in charge of the Blockade, but to Shaikh
Salim s representative. It seemed to me obvious that endless possibilities of
riction remained and, m view of the growing delicacy of the Sharifian
. situation I was anxious to remove all possible minor sources of dissatisfaction
m order to have a free hand to deal with bigger issues, when they arose
• be remembered that at this time, while the Khurma affair was
.seriousiy threatening the peace of Arabia and I was endeavouring to divert
Ibn Saud s attention from it to the campaign against Hail, I was faced on all
sides by a series of petty difficulties of an exceedingly irksome nature, which
vere making Ibn Saud and his people querulous against the general policy of
the British Government towards Najdean susceptibilities. Our policy towards
the Shammar was causing much dissatisfaction and laying us open to the
charge, that we were^ not serious m our desire for their elimination; our under
takings m regard to the Ajman were rapidly breaking down with the inevitable
result of unrest and nervousness m Najd and now, once more, the commercial
interests of Najd were placed at the mercy of Shaikh Salim, while evidence was
of^ife 7 accumulatm 8‘ Ibat the Shammar smugglers were enjoying a new lease
, T J ie lore 0 . °f my general contention was recognized, firstly, by the Poli-
iical Agent himself, who, however, urged that, the new arrangements with
the Shaikh being based on a policy of trust, he should be given another
chance of shewing his loyal adherence to British policy and that, if that
failed, resort might be had to the diversion of Najd commerce to the Hasa
ports as proposed by me; and, secondly, by Sir P. Cox, who on his arrival
at Kuwait m August, 1918 on his return from England, arranged, in con-
suitation with the local authorities and Shaikh Salim, that passes for Najd
-s lould as before, be issued by the Blockade Officer and that the Shaikh’s
blockade operations should be confined to other elements only.
This last arrangement was in fact a reversion to the arrangement evolved
on the basis of my representations in the previous May and, on the 4th Sep
tember, 1918 I was able to report that Ibn Saud had expressed himself once
more completely satisfied with the revised scheme.
From this point to the end of the period under report, when, in conse
quence of the G.-m-C. s peace proclamation at Baghdad, the blockade was
or all practma,! purposes suspended, the blockade problem remained quies
cent, though I was able to report a number of cases of smuggling from Kuwait
winch took place m September after the acceptance of responsibility for the
new arrangements by Shaikh Salim, who, to the end, kept up the double
smu^gffirs^ 6 ^ 111 ^ t0 enforce tiie blockade and actually assisting the enemy
i .Sumniing up the results of the year, I find it difficult to resist the con
clusion that, on the whole, Ibn Saud exerted himself honestly and energeti-
Ca -n n° c l° se bis territories to the operations of enemy purchasing agents
with the result that, except for one petty case of smuggling reported by me
m July, no definite case came to my notice. On the other hand numerous
instances of the passage of caravans from Kuwait to Hail were reported from
time to time, evidence was forthcoming of the accumulation of stocks at the
latter place and their eventual clearance by a caravan of 1,000 camels to
amascus, wdule, finally, there seemed to be good ground to suppose that
: uri S AT an , ^ho had access to Aqaba, w^as making use of his position
to profit by the contraband trade. n ^
If, as regards Kuwait, it is possible to suggest what would have been
an effective remedy for an intolerable situation, I venture to think it would
have been found in the diversion of Najd commerce to the Hasa ports as I
proposed; but, doubtless, the scarcity of shipping militated against the accept
ance of the proposal at the time when it was made. This matter has, how
ever, another and more permanent aspect wffiich merits a few words of ex
planation before I pass from this subject.
. It must be remembered that, since Ibn Saud re-established himself in
ns ancestral territories in 1902, he has been so busily engaged in the task
ot political consolidation, culminating in the capture of Hasa from the Turks
an tne spring of 1914, that he has had little leisure to consider the question
~1
حول هذه المادة
- المحتوى
يتعلق الجزء ٩ بشكل رئيسي بالنزاع بين عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود والملك حسين بن علي الهاشمي ملك الحجاز، والسياسة البريطانية تجاههما. تحتوي المادة على ما يلي:
- مذكرة أعدتها الإدارة السياسية في مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. بعنوان "الجزيرة العربية: العداء بين نجد والحجاز"، تعبر فيها الإدارة عن أسفها لحقيقة أن العلاقات بين ابن سعود والملك حسين كانت إلى حدّ ما تنعكس في وجهتي نظر الإدارتين اللتين كانا يتواصلان معها على التوالي (أي نطاق بلاد الرافدين وحكومة الهند في حالة ابن سعود، وإدارة القاهرة في حالة الملك حسين)؛
- تقارير عن وجود قوات للإخوان في الخرمة، وجدل حول الحاكم الأحق بالمطالبة بها؛
- محاولات من جانب البريطانيين للتأكد من وجود أو عدم وجود معاهدة بين الملك حسين وابن سعود؛
- نسخة من تقرير بقلم هاري سانت جون بريدجر فيلبي بعنوان "تقرير حول بعثة نجد ١٩١٧-١٩١٨" يتضمن كملحقات ملخصًا للعلاقات البريطانية مع ابن سعود ونسخة عن معاهدة ١٩١٥ بين ابن سعود والحكومة البريطانية؛
- تقارير عن مراسلات مزعومة بين ابن سعود وفخري باشا لقب عثماني كان يُستخدم عقب أسماء بعض حكام الأقاليم وكبار المسؤولين المدنيين والقادة العسكريين. قائد القوات التركية [العثمانية] في المدينة؛
- تقارير عن استسلام المدينة أعدتها القوات العثمانية؛
- نقاش حول ما إن كان يتوجب على بريطانيا التدخل بشكل أكبر في النزاع بين ابن سعود والملك حسين؛
- تفاصيل عن الاقتراحات التي تمت مناقشتها في المؤتمر بين الإدارات حول شؤون الشرق الأوسط الذي عقد في القاهرة في فبراير سنة ١٩١٩؛
- تقارير تفيد أن قوات الإخوان قوة عسكرية إسلامية ساهمت في صعود ابن سعود إلى السلطة. هاجمت عبد الله ابن الملك حسين وقواته في تربة وأخرجتهم منها.
المتراسلون الرئيسيون هم:
- المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي، المقيم مؤقتًا في بغداد [المقدم أرنولد تالبوت ويلسون، القائم بأعمال المقيم البريطاني في غياب المقدم السير بيرسي زكريا كوكس]؛
- المفوًّض المدني، بغداد [يشغله بصفة رسمية المقدم أرنولد تالبوت ويلسون]؛
- المندوب السامي في مصر (الفريق أول السير فرانسيس ريجينالد وينجيت، والذي خَلَفَه الفريق أول إدموند هنري هينمان ألينبي)؛
- ميلن تشيثام، المقيمية مكتب تابع لشركة الهند الشرقية، ومن ثمّ للراج الهندي، أُسِّس في الأقاليم والمناطق التي كانت تُعتبر جزءًا من الهند البريطانية أو ضمن نطاق نفوذها. البريطانية، القاهرة؛
- سكرتير الإدارة السياسية في مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. (جون إيفلين شوكبيرغ)؛
- ابن سعود؛
- الملك حسين؛
- فيصل بن حسين بن علي الهاشمي، ابن الملك حسين؛
- وزارة الخارجية؛
- وزير الدولة لشؤون الهند [إدوين صامويل مونتاجو]؛
- هاري سانت جون بريدجر فيلبي.
- الشكل والحيّز
- مادة واحدة (٢٠٣ ورقة)
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
ملف رقم ٢١٨٢ لسنة ١٩١٣ الجزء ٩ "الجزيرة العربية - السياسة تجاه ابن سعود" [و١٤٥] (٤٠٦/٢٨٧)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/10/390/1و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100036528095.0x00005f> [تم الوصول إليها في ٢٨ March ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100036528095.0x00005f
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100036528095.0x00005f">ملف رقم ٢١٨٢ لسنة ١٩١٣ الجزء ٩ "الجزيرة العربية - السياسة تجاه ابن سعود" [<span dir="ltr">و١٤٥</span>] (٤٠٦/٢٨٧)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100036528095.0x00005f"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x00011d/IOR_L_PS_10_390_0294.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000419.0x00011d/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/10/390/1
- العنوان
- ملف رقم ٢١٨٢ لسنة ١٩١٣ الجزء ٩ "الجزيرة العربية - السياسة تجاه ابن سعود"
- الصفحات
- ظ٢٠٤:و١٩٨ ،ظ١٩٦:و١٩١ ،ظ١٨٩:و١٧٥ ،ظ١٧٣:و١٦٢ ،ظ١٦٠:و١٢٤ ،ظ١٢٢:و٥٩ ،ظ٥٠:ظ٣٧ ،و٣٦:و٢٩ ،ظ٢٥:و٦ ،ظ٤:و٢
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام