ملف رقم ٢١٨٢ لسنة ١٩١٣ الجزء ٩ "الجزيرة العربية - السياسة تجاه ابن سعود" [و١٦٠] (٤٠٦/٣١٧)
محتويات السجل: مادة واحدة (٢٠٣ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٧ ديسمبر ١٩١٨-٢ يونيو ١٩١٩. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
49
S vlul Saud made a passing remark about the Sharif’s calling himself
ri ’ bU + t hlS 1 seemed t( J set completely at rest on hearing that his
rights were safeguarded by us and that the Sharif had explicitly denied any
design on the independence of himself or his compeers. ^
, I bl1 faud having expressed to the Chief Political Officer at their meeting
at Ojair his inclination to pay a brief visit to Shaikh Jabir of Kuwait before
exDedTen^ ^nTsKP^^P Was cordiall y encouraged as appearing eminently
tb^ K P T P d + Per -7 Cox recommended that he should be presented with
tlie iv.L.l.K., at a majlis which was to be held at Kuwait where the Shaikh
was to be invested with the C.S.I. When he intimated to Ibn Saud that this
X-m Tt ° be aC T ded i 0 tbe ? llief Political Cfficer was authorised to
inform at the same time that his rights had been carefully reserved in all
dealings which the British Government had held with the “Sharif and Ibn
Saud m his reply said that he was entirely satisfied on this point.
The majlis took place on November 20th. The Shaikh of Muhammerah
frXrll 0 X\ ait for „ t be occasion and many Beduin were present, including
Mf 1 /«X d Tb lie rX n T? f i- t . be ?bamm a r Aslam, and Dhafir, and Shaikhs of the
Mutan. The Chief Political Officer, m presenting the decorations, alluded
to our satisfaction m feeling that the great Arab chiefs were bent with us
upon a common purpose The Shaikh of Muhammerah followed him with
words which were warmly pro-British, and Ibn Saud struck the key-note of
the meeting m a speech which was as spontaneous as it was unexpected. He
said that the Turks had placed themselves outside the pale of Islam by the
iniquities which they had committed on other Moslems. He contrasted their
pohcy with that of Great Britain pointing out that the Turks had sought to
weaken the Arabs by fomenting their differences, whereas the British Govern
ment encouraged them to unite in their own interest. He praised the action of
the Sharif and urged the obligation of all true Arabs to co-operate with him
m forwarding the Arab cause. < When he had brought his speech to an eloquent
‘twTtW X Cllle / S ’ -^ uwal > Muhammerah and Ibn Saud, swore together
that they would work with us for the achievement of a common end.
-p , This scene made a deep impression on the local notables and on the
Beduin Shaikhs present, who will no doubt carry the tale far and wide.
urmg the receptions a,t Kuwait, Ibn Saud showed in all his utterances how
ciearlj he had grasped the principle whch guides our relations with Arabia.
±ie quoted as an example of our benevolent policy towards the Arab cause the
ill even P romote a reconciliation between himself and
\ rn a ^ hld , lf the latter would abandon his attitude of hostility. The arrival
of Ibn 1 ara un s < 00 camels, each branded with the wasm of that well-known
■ dealer, gave a dramatic completeness to the Kuwait gathering.
Prom Kuwait Ibn Saud went to Muhammerah as the guest of Shaikh
Khazai who co-operated most heartily in the endeavour to make Ibn Sand’s
visit profitable tu him. The two chiefs arrived at Basrah on the evening of
November 26. Early next morning the Chief Political Officer accompanied
by two chief military representatives of the Army Commandfer present in
Basrah went on board the Shaikh’s launch and presented Ibn Saud with a sword
ot honour and message of welcome from the Army Commander. The day was
spent m exhibiting to him the Base Camps and organisation and the latest
machinery of warfare including the aircraft in which he took an eager interest.
fXA Ib ™ 1 ^ alah an d Humud al Suwait, Shaikhs of the Shammar Aslam
sX; T X P™ sent ’ wbile Sbaikh Ibrahim of Zubair and several
IbTsaud on thelunoh 8668 ^ Baghdad llad an audience
- Dllrbc ? r ancl I bn Sand’s visit to Basrah have placed us in a
+in gU r+f • tr ? ng Three powerful chiefs have made public protesta
tion of their friendship with each other and their confidence in the British
Government. A telegram received from the Sharif, congratulating them upon
their zeal m the Arab cause and regretting that he had not had time to send a
representative to Kuwait, confirmed the identity of his aims with their own,
•and m a further message he apologised for any deficiencies in his previous
letters on the ground that while he was in the throhs of war he might un
intentionally fall short as a correspondent. The dream of Arab unity which
enguged the imagination of the Liberals of Damascus during the year before
the war, has been brought nearer fulfilment than dreams are wont to come,
but the role of presiding genius has been recast. Instead of the brilliant,
unscrupulous Saiyid Talib, gyrating in the blast of his own ambition, the
chiefs of Eastern and Western Arabia have united at the instance of the British
Government.
Besides this knitting together of i\rab leaders, the meeting at Kuwait has
produced certain immediate results. In the first place the extent and nature
of Ibn Sand’s share in future hostilities with Ibn Pashid, if such should occur,
was agreed upon. ^ He undertook to maintain 4,000 men under arms: if
Ibn Eashid moved in force towards the Iraq he would move up parallel with
him towards Zubair and join the friendly tribes and a contingent from Kuwait.
He informed the friendly Shaikhs that he would support them if Ibn Eashid
threatened to attack them in strength. If, however, Ibn Eashid should re-
حول هذه المادة
- المحتوى
يتعلق الجزء ٩ بشكل رئيسي بالنزاع بين عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود والملك حسين بن علي الهاشمي ملك الحجاز، والسياسة البريطانية تجاههما. تحتوي المادة على ما يلي:
- مذكرة أعدتها الإدارة السياسية في مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. بعنوان "الجزيرة العربية: العداء بين نجد والحجاز"، تعبر فيها الإدارة عن أسفها لحقيقة أن العلاقات بين ابن سعود والملك حسين كانت إلى حدّ ما تنعكس في وجهتي نظر الإدارتين اللتين كانا يتواصلان معها على التوالي (أي نطاق بلاد الرافدين وحكومة الهند في حالة ابن سعود، وإدارة القاهرة في حالة الملك حسين)؛
- تقارير عن وجود قوات للإخوان في الخرمة، وجدل حول الحاكم الأحق بالمطالبة بها؛
- محاولات من جانب البريطانيين للتأكد من وجود أو عدم وجود معاهدة بين الملك حسين وابن سعود؛
- نسخة من تقرير بقلم هاري سانت جون بريدجر فيلبي بعنوان "تقرير حول بعثة نجد ١٩١٧-١٩١٨" يتضمن كملحقات ملخصًا للعلاقات البريطانية مع ابن سعود ونسخة عن معاهدة ١٩١٥ بين ابن سعود والحكومة البريطانية؛
- تقارير عن مراسلات مزعومة بين ابن سعود وفخري باشا لقب عثماني كان يُستخدم عقب أسماء بعض حكام الأقاليم وكبار المسؤولين المدنيين والقادة العسكريين. قائد القوات التركية [العثمانية] في المدينة؛
- تقارير عن استسلام المدينة أعدتها القوات العثمانية؛
- نقاش حول ما إن كان يتوجب على بريطانيا التدخل بشكل أكبر في النزاع بين ابن سعود والملك حسين؛
- تفاصيل عن الاقتراحات التي تمت مناقشتها في المؤتمر بين الإدارات حول شؤون الشرق الأوسط الذي عقد في القاهرة في فبراير سنة ١٩١٩؛
- تقارير تفيد أن قوات الإخوان قوة عسكرية إسلامية ساهمت في صعود ابن سعود إلى السلطة. هاجمت عبد الله ابن الملك حسين وقواته في تربة وأخرجتهم منها.
المتراسلون الرئيسيون هم:
- المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي، المقيم مؤقتًا في بغداد [المقدم أرنولد تالبوت ويلسون، القائم بأعمال المقيم البريطاني في غياب المقدم السير بيرسي زكريا كوكس]؛
- المفوًّض المدني، بغداد [يشغله بصفة رسمية المقدم أرنولد تالبوت ويلسون]؛
- المندوب السامي في مصر (الفريق أول السير فرانسيس ريجينالد وينجيت، والذي خَلَفَه الفريق أول إدموند هنري هينمان ألينبي)؛
- ميلن تشيثام، المقيمية مكتب تابع لشركة الهند الشرقية، ومن ثمّ للراج الهندي، أُسِّس في الأقاليم والمناطق التي كانت تُعتبر جزءًا من الهند البريطانية أو ضمن نطاق نفوذها. البريطانية، القاهرة؛
- سكرتير الإدارة السياسية في مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. (جون إيفلين شوكبيرغ)؛
- ابن سعود؛
- الملك حسين؛
- فيصل بن حسين بن علي الهاشمي، ابن الملك حسين؛
- وزارة الخارجية؛
- وزير الدولة لشؤون الهند [إدوين صامويل مونتاجو]؛
- هاري سانت جون بريدجر فيلبي.
- الشكل والحيّز
- مادة واحدة (٢٠٣ ورقة)
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
ملف رقم ٢١٨٢ لسنة ١٩١٣ الجزء ٩ "الجزيرة العربية - السياسة تجاه ابن سعود" [و١٦٠] (٤٠٦/٣١٧)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/10/390/1و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100036528095.0x00007d> [تم الوصول إليها في ٢٨ March ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100036528095.0x00007d
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100036528095.0x00007d">ملف رقم ٢١٨٢ لسنة ١٩١٣ الجزء ٩ "الجزيرة العربية - السياسة تجاه ابن سعود" [<span dir="ltr">و١٦٠</span>] (٤٠٦/٣١٧)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100036528095.0x00007d"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x00011d/IOR_L_PS_10_390_0324.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000419.0x00011d/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/10/390/1
- العنوان
- ملف رقم ٢١٨٢ لسنة ١٩١٣ الجزء ٩ "الجزيرة العربية - السياسة تجاه ابن سعود"
- الصفحات
- ظ٢٠٤:و١٩٨ ،ظ١٩٦:و١٩١ ،ظ١٨٩:و١٧٥ ،ظ١٧٣:و١٦٢ ،ظ١٦٠:و١٢٤ ،ظ١٢٢:و٥٩ ،ظ٥٠:ظ٣٧ ،و٣٦:و٢٩ ،ظ٢٥:و٦ ،ظ٤:و٢
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام