انتقل إلى المادة: من ٧١٢
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

المجموعة ٣٠/٨٠ "التجارة: تقارير عن أسواق الخليج الفارسي والفرص التجارية" [و‎‎٤] (٧١٢/٨)

محتويات السجل: ملف واحد (٣٥٤ ورقة). يعود تاريخه إلى ٣٠ أبريل ١٩٣٠-١٢ مارس ١٩٤٨. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

CONFIDENTIAL
D.0.No.SIG-S
wmKmmmm
f 9
mmm
ilAN CJULF RE
V (§>
3 SP
iVejzw ^ \A-N^ V\*
BAHRAIN
. Dated the k&th March 1948
* 5<>
' ^ i
», QO
V\y>
^r\ General Money of the Ministry of Transport has asked nfe^ to
V ^supply him with information through the Commonwealth Relations .
Office on the following points: C^G
(a) the present state of trade in^^e. t (^ujlf, H(M(
(b) how much is catered for by British services,
(c) whether local British services^nd their agents need
to show more energy, /3.
(d) what long-term developments seem likely, and
(e) whether any Scindia vessels are coming up the Gulf.
2. With regard to (a): Practically speaking, the only exports
are (i) oil (ii) pearls (iii) dates and (iv) dried fish. Details
of oil shipments are given in reports received from the Bahrain
Petroleum Company and the Kuwait Oil Company. Pearls do not call
for anything in the way of shipping and in any case their import to
India at present is mere or less prohibited. Restrictions imposed
by the Government of India on the import of dates from the Batinah
by steamer, which may be aimed at the B.I.S.N. Company, have result
ed in their being exported almost exclusively by country craft.
I am not well acquainted with the details of the dried fish trade
but I think certain quantities are exported by steamer from Muscat
and Gwadur and that apart from this a good deal is carried in
country craft. On the import side it has to be remembered that
the population of the Gulf States is very small and that the most
important ports i.e. Bahrain, Kuwait and Dubai depend to a great
extent on their transit trade. G'oods are re-exported from Banrain
to Saudi Arabia (licit), and Persia (partly illicit)from Kuwait to
Saudi Arabia (licit) Iraq (illicit) and Persia (illicit) and from
Dubai to Persia (mostly illicit) and the interior (licit). At
present trade with Bahrain and Kuwait is brisk in imported goods
of all descriptions and owing to the ready availability of black
market dollars in both these places goods from America and other
hard currency countries are being imported in substantial quantities
Dubai is suffering from a depression owing to lack of employment
locally and the more effective steps that the Persians are at
present taking to prevent smuggling. At Muscat all the trade is ir.
the haiids of Indians and is at present more or less at a stand-still
as there is no local bank and the merchants can only operate on
their accounts in India with the express permission of the Reserve
Bank of India in each case.
3. The answer to (b) is that excluding oil shipments the bulk
of the trade which is not carried by country craft is catered for
by British services.
4. Messrs. Gray, Mackenzie & Co. have greatly increased their
staff at Bahrain and the complaints which were rife against them a
year or two ago have subsided. They are proposing to locate
European staff at Kuwait at an early date. At Muscat their local
manager is an Indian and the Political Agent reports that he feels
that lack of competition has resulted in a certain lack of energy.
The B.I.S.N. Company have now started regular fortnightly calls in
each direction by their slow malls to India and these combined with
their excellent fast mail service to other ports is I think suffic
ient for present needs. Strick Scott boats visit the Gulf ports
direct from the U.K. fairly frequently but irregularly. A regular
passenger and mail service by Strick Scott boats to and from the
U.K. would be a great boon.
5. With regard to (d): Very rapid expansion is taking place
at Kuwait owing to the Oil Company's activities and population and
/trsdf
» • •

حول هذه المادة

المحتوى

يحتوي الملف على معلومات عن الأحوال الاقتصادية والتجارية في الدول الواقعة على الجانب العربي من الخليج العربي، ويناقش الأسواق المحتملة للسلع البريطانية هناك. الأطراف الرئيسية للمراسلات هم إدارة التجارة الخارجية والمقيم السياسي في الخليج العربي. يحتوي الملف أيضًا على عدد من التقارير التفصيلية المقدَّمة من مسؤولين بريطانيين إلى إدارة التجارة الخارجية.

أول هذه التقارير، بتاريخ ١٩٣١، يتعلق على وجه التحديد بالسِّلع القطنية التي تُباع بالقطعة، ويتكون من تقرير عام بقلم نائب القنصل البريطاني في بوشهر عن أسواق الساحل العربي، وتقارير عن الظروف المحلية من الوكيلَيْن السياسيّيْن في الكويت ومسقط، ووكيل المقيمية مكتب تابع لشركة الهند الشرقية، ومن ثمّ للراج الهندي، أُسِّس في الأقاليم والمناطق التي كانت تُعتبر جزءًا من الهند البريطانية أو ضمن نطاق نفوذها. في الشارقة (بخصوص دبي والساحل المتصالح)، ومدير الجمارك ومسؤول الميناء في البحرين. كما توجد تقارير عامة أخرى عن الظروف الاقتصادية في الخليج العربي بقلم عدة نواب لقب تشريفي، أو مسؤول يعمل كنائب حاكم إقليمي في جنوب آسيا، أو مالك أرض مسلم بارز في الهند في القرن التاسع عشر. للقنصل البريطاني في بوشهر، يعود تاريخها للفترة ١٩٣٤-١٩٣٧ (بما في ذلك نسخة نشرتها إدارة التجارة الخارجية، لشهر أكتوبر ١٩٣٤، الأوراق ١٢٦-١٤٤). توجد كذلك تقارير أخرى عن الظروف المحلية، ومراسلات عامة عن الظروف الاقتصادية وسعة السوق للبضائع البريطانية. تُظهر الأوراق التي يعود تاريخها لسنة ١٩٣٦ فما بعد زيادة في الوعي بأهمية النفط في تعزيز المكانة الاقتصادية المحتملة لدول الخليج.

كما أن المراسلات التالية جديرة بالاهتمام:

  • تلفت الأوراق ٧٣-٧٥، بتاريخ ١٩٣٨، الانتباه إلى السوق المتنامي للمنتجات الهندية واحتمال نمو مجال العمل للهنود في الخليج العربي، لا سيما في البحرين.
  • تتعلق الأوراق ٦٦-٦٩، بتاريخ ١٩٤٢، بتصدير التبغ إلى الخليج العربي.
  • تتعلق الأوراق ٥٧-٦٤، بتاريخ ١٩٤٦، بالمصاعب التي يواجهها التجار في الكويت في سبيل الحصول على البضائع البريطانية.

يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.

الشكل والحيّز
ملف واحد (٣٥٤ ورقة)
الترتيب

الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من نهاية الملف إلى بدايته.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٣٥٥؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.

لغة الكتابة
الإنجليزية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

المجموعة ٣٠/٨٠ "التجارة: تقارير عن أسواق الخليج الفارسي والفرص التجارية" [و‎‎٤] (٧١٢/٨)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/3797و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100042657785.0x000009> [تم الوصول إليها في ١٨ April ٢٠٢٤]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042657785.0x000009">المجموعة ٣٠/٨٠ "التجارة: تقارير عن أسواق الخليج الفارسي والفرص التجارية" [<span dir="ltr">و‎‎٤</span>] (٧١٢/٨)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042657785.0x000009">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x00016c/IOR_L_PS_12_3797_0008.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000648.0x00016c/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة