![المجموعة ٣٠/٨٠ "التجارة: تقارير عن أسواق الخليج الفارسي والفرص التجارية" [<span dir="ltr">و٢٥٦</span>] (٧١٢/٥١٢)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x00016c/IOR_L_PS_12_3797_0514.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "المجموعة ٣٠/٨٠ \"التجارة: تقارير عن أسواق الخليج الفارسي والفرص التجارية\" [<span dir=\"ltr\">و٢٥٦</span>] (٧١٢/٥١٢)")
المجموعة ٣٠/٨٠ "التجارة: تقارير عن أسواق الخليج الفارسي والفرص التجارية" [و٢٥٦] (٧١٢/٥١٢)
محتويات السجل: ملف واحد (٣٥٤ ورقة). يعود تاريخه إلى ٣٠ أبريل ١٩٣٠-١٢ مارس ١٩٤٨. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
if British manufacturers will be abls to compete unless they are
willing to produce the inferior grades of cloth that the Japanese are
offering and at similar prices.
Sugg estions fo r Popularis ing British goods.
The main causes for the falling off of the demand for British
goods are ;-
1. British manufacturers often leave it to the local merchants
to approach them instead of soliciting orders.
2. British goods are too expensive.
3. They are too good and their quality is not appreciated "by
the average purchaser.
The first step to be taicen to popularise British goods therefore
is for United Kingdom Exporters to communicate with local dealers send
ing samples giving rupee prices C.i.P. destination and inviting
comments. Thereafter it is largely a question of reducing prices and
special attention to designs which should be varied as frequently as
possible. Once the interest of local dealers has been aroused there
is little scope for further advertisement of products - the general
public is illiterate.
While the market of Bahrain is not a very large one, yet it
seems desirable to encourage merchants having business connections with
the mainland of Arabia to extend their trading and there appears to be
a definite opening in this direction through tne local Hassawi mer-
cnants, provided that tne British manufacturers are prepared to enter
into active competition witn tne steady inflow of Indian manufactured
piece goods.
This can be effected by offering piece goods that are cheap,
lasting, and of bright designs.
The running of the Bahrain market could be done by correspondenc
with the local traders, submitting a wide range of samples, and quoting
c.i.f. Bahrain (in sterling, or preferably in Indian currency), with
terms of cash against documents at the local branch of the Eastern Banic
Ltd. , and supported oy an attractive discount. From this method a
steadily improving trade might be looked for.
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي الملف على معلومات عن الأحوال الاقتصادية والتجارية في الدول الواقعة على الجانب العربي من الخليج العربي، ويناقش الأسواق المحتملة للسلع البريطانية هناك. الأطراف الرئيسية للمراسلات هم إدارة التجارة الخارجية والمقيم السياسي في الخليج العربي. يحتوي الملف أيضًا على عدد من التقارير التفصيلية المقدَّمة من مسؤولين بريطانيين إلى إدارة التجارة الخارجية.
أول هذه التقارير، بتاريخ ١٩٣١، يتعلق على وجه التحديد بالسِّلع القطنية التي تُباع بالقطعة، ويتكون من تقرير عام بقلم نائب القنصل البريطاني في بوشهر عن أسواق الساحل العربي، وتقارير عن الظروف المحلية من الوكيلَيْن السياسيّيْن في الكويت ومسقط، ووكيل المقيمية مكتب تابع لشركة الهند الشرقية، ومن ثمّ للراج الهندي، أُسِّس في الأقاليم والمناطق التي كانت تُعتبر جزءًا من الهند البريطانية أو ضمن نطاق نفوذها. في الشارقة (بخصوص دبي والساحل المتصالح)، ومدير الجمارك ومسؤول الميناء في البحرين. كما توجد تقارير عامة أخرى عن الظروف الاقتصادية في الخليج العربي بقلم عدة نواب لقب تشريفي، أو مسؤول يعمل كنائب حاكم إقليمي في جنوب آسيا، أو مالك أرض مسلم بارز في الهند في القرن التاسع عشر. للقنصل البريطاني في بوشهر، يعود تاريخها للفترة ١٩٣٤-١٩٣٧ (بما في ذلك نسخة نشرتها إدارة التجارة الخارجية، لشهر أكتوبر ١٩٣٤، الأوراق ١٢٦-١٤٤). توجد كذلك تقارير أخرى عن الظروف المحلية، ومراسلات عامة عن الظروف الاقتصادية وسعة السوق للبضائع البريطانية. تُظهر الأوراق التي يعود تاريخها لسنة ١٩٣٦ فما بعد زيادة في الوعي بأهمية النفط في تعزيز المكانة الاقتصادية المحتملة لدول الخليج.
كما أن المراسلات التالية جديرة بالاهتمام:
- تلفت الأوراق ٧٣-٧٥، بتاريخ ١٩٣٨، الانتباه إلى السوق المتنامي للمنتجات الهندية واحتمال نمو مجال العمل للهنود في الخليج العربي، لا سيما في البحرين.
- تتعلق الأوراق ٦٦-٦٩، بتاريخ ١٩٤٢، بتصدير التبغ إلى الخليج العربي.
- تتعلق الأوراق ٥٧-٦٤، بتاريخ ١٩٤٦، بالمصاعب التي يواجهها التجار في الكويت في سبيل الحصول على البضائع البريطانية.
يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٣٥٤ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من نهاية الملف إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٣٥٥؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
المجموعة ٣٠/٨٠ "التجارة: تقارير عن أسواق الخليج الفارسي والفرص التجارية" [و٢٥٦] (٧١٢/٥١٢)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/3797و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100042657787.0x000071> [تم الوصول إليها في ١٩ April ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042657787.0x000071
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042657787.0x000071">المجموعة ٣٠/٨٠ "التجارة: تقارير عن أسواق الخليج الفارسي والفرص التجارية" [<span dir="ltr">و٢٥٦</span>] (٧١٢/٥١٢)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042657787.0x000071"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x00016c/IOR_L_PS_12_3797_0514.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000648.0x00016c/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/12/3797
- العنوان
- المجموعة ٣٠/٨٠ "التجارة: تقارير عن أسواق الخليج الفارسي والفرص التجارية"
- الصفحات
- خلفي ،ظ٣٥٥:و٣٠٧ ،ظ٢٩٨:ظ١٢٨ ،ظ١٢٧ ،و١٢٦:ظ٣٢ ،ظ٣١:ظ١٥ ،ظ١٤:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام