ملف ٣٥١٦\١٩١٤ الجزء ١٨ "الحرب الألمانية: بلاد فارس؛ الوضع العام - ١٩١٦" [ظ٤٤] (٣٦٨/٩٧)
محتويات السجل: مجلد واحد (١٧٥ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٧ نوفمبر ١٩١٥-١٨ فبراير ١٩١٦. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والفرنسية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
*.C«, i\ f. tv,hi-No fiilF kZ.V.'Z'UM.
281
Telegram No. 1-W., dated the 1st January 1916.
From The Secretary to the Government of India in the Foreign and Political
Department, Delhi,
To—The Hon’ble Lieutenant-Colonel Sir Percy Cox, K.C.S.L, K.C.I.E., Poli
tical Resident in the Persian Gulf, Basrah.
His Britannic Majesty’s Minister at Tehran telegraphs 577-F., December
30th, that Edwall, Commanding Gendarmerie, has been dismissed.
Addressed Basrah, repeated Bushire.
282
Telegram R., No. 775-C., dated (and received) the 31st December 1915.
From Major A. P. Trevor, Deputy Political Resident in the Persian Gulf,
Bushire,
To The Secietary to the Government of India in tne Foreign and Political
Department, Delhi.
My telegram No. 771-C., crossed your No. 187-D. S.
I have had a talk on the subject with Sir P. Cox who was here a few
hours yesterday.
Two more letters from Wassmuss, one addressed to Doctor Listemann, the
other to Doctor Linders came in by messenger evening of the 29th December.
I propose no^w in accordance with your instructions to return these to O’Connor
and request him to inform Wassmuss that, if he wishes to obtain information
regarding, or to communicate with, Germans interned in India, he should do
so through the recognized channel, namely, his own Government.
I suggest this course as Wassmuss’s letters came in with messenger bringing
O Connor s letters, and needless to say I have had no direct communication
with Wassmuss.
As regards Sheikh Hussein and Zair Khadar I beg to suggest I should
write to them in the same sense if and when they remind.
284
Telegram P., No. 203-D. S., dated the 3rd January 1916.
From—The Secretary to the Government of India in the Foreign and Political
Department, Delhi,
To—The Deputy Political Resident in the Persian Gulf.
(Repeated to the Political Resident in the Persian Gulf.)
You should act as proposed in your telegram 775-C., dated December
31st, regarding letters from Wassmuss and two Sheikhs.
حول هذه المادة
- المحتوى
يتعلق المجلد بالوضع في بلاد فارس خلال الحرب العالمية الأولى. ويركز بشكلٍ رئيسي على الاحتجاجات الفارسية ضد انتهاك حيادية بلادهم، والاستجابات البريطانية والروسية لحركة القومية الفارسية، ومحاولاتهم للتأثير على الشاه ونواب المجلس خلال الأحداث التي وقعت في نوفمبر ١٩١٥.
يتناول المجلد ما يلي:
- تقدم القوات الروسية نحو كاشان وطهران.
- الوضع في كرمانشاه في الفترة ما بين أغسطس-نوفمبر ١٩١٥.
- إقالة القيادة السويدية للدرك.
- قوة الدّرك الفارسية.
- اعتقال اللجنة الوطنية لحماية الاستقلال الفارسي للقنصل البريطاني في شيراز في نوفمبر ١٩١٥.
- المصالح الألمانية والتركية.
- موقف وزير الولايات المتحدة في طهران.
- "تقرير عن الاستيلاء على مستعمرة شيراز" (صص. ١٣٠-١٣٢).
- الشروط التي قدمها الخانات لإطلاق سراح السجناء البريطانيين في شيراز.
- الوضع في بوشهر.
- نقل القنصلية البريطانية في بندر عباس إلى كرمان.
- الإبلاغ عن نهب فرع البنك الإمبراطوري في بلاد فارس في كرمان.
- العمليات الروسية على الجبهتين القوقازية والفارسية.
- تقرير لنائب القنصل عن إخلاء همدان.
- السجناء في بوشهر وشيراز.
- الرسالة المعترضة من فيلهالم فاسموس إلى هيلموت ليستمان بخصوص السجناء البريطانيين في بوشهر.
- أحداث الأقاليم.
- قبض الروس على السفير التركي في طهران.
المتراسلون الرئيسيون بالمجلد هم: تشارلز مارلنج، الوزير البريطاني في طهران؛ إسمي هوارد، السفير البريطاني في السويد؛ بيرتي أوف ثيم، السفير البريطاني في إيطاليا؛ محتشم السلطنة، المفوّض الفارسي بشأن الحدود التركية-الفارسية؛ ألفريد هاميلتون جرانت، وزير الخارجية بالحكومة في الهند؛ بيرسي كوكس، المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي؛ آرثر بريسكوت تريفور، نائب المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي؛ القناصل البريطانيين في كلٍ من يزد، وكرمان (ك. ت. دوكات)، وسيستان وكين (فرانسيس بيفيل بريدو)، وباتوم (ب. ستيفنز)، همدان (ن. باتريك كوان)، وشيراز (وليام فريدريك تريفورز أوكونور)؛ الوزير الأمريكي في طهران؛ آرثر هيرتزل، مكتب الهند؛ إدوارد جراي، وزير الدولة للشؤون الخارجية؛ الشيخ حسين حاكم جاهكوتاه؛ البنك الإمبراطوري في بلاد فارس.
توجد وثيقة باللغة الفرنسية، وهي عبارة عن إنذار وجهته اللجنة الوطنية لحماية الاستقلال الفارسي للقنصل البريطاني في شيراز. وتوجد مقتطفات من صحف جام جم"، تازينه، تيفليسكي، ليستوك، و حياة.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (١٧٥ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية المُجلّد إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ١٧٥؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي، ولا يتضمن الصفحات الفارغة الأمامية والخلفية.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والفرنسية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
ملف ٣٥١٦\١٩١٤ الجزء ١٨ "الحرب الألمانية: بلاد فارس؛ الوضع العام - ١٩١٦" [ظ٤٤] (٣٦٨/٩٧)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/10/493و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100044734590.0x000062> [تم الوصول إليها في ٢٩ March ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100044734590.0x000062
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100044734590.0x000062">ملف ٣٥١٦\١٩١٤ الجزء ١٨ "الحرب الألمانية: بلاد فارس؛ الوضع العام - ١٩١٦" [<span dir="ltr">ظ٤٤</span>] (٣٦٨/٩٧)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100044734590.0x000062"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x000184/IOR_L_PS_10_493_0097.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000419.0x000184/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/10/493
- العنوان
- ملف ٣٥١٦\١٩١٤ الجزء ١٨ "الحرب الألمانية: بلاد فارس؛ الوضع العام - ١٩١٦"
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ١٧٦:و١٦٥ ،ظ١٦٢:و١٦١ ،ظ١٥٩:و١٥٧ ،ظأ١٥٦:وأ١٥٦ ،ظ١٥٦:ظ١٥٣ ،ظ١٥٢:و١٤٩ ،ظ١٤٧:و١٤٢ ،ظ١٤٠:و١٣٤ ،و١٣٢ ،ظأ١٣١:وأ١٣١ ،ظ١٣١:ظ١٣٠ ،و١٢٨:و١١٠ ،ظ١٠٤:و٨٥ ،ظ٧١:و٦٥ ،ظأ٦٥:وأ٦٥ ،ظ٦٤:و٥٩ ،ظ٥٧:ظ٢١ ،ظ٢٠:و١ ،ظ-i:و-i ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام