ملف ٣٥١٦\١٩١٤ الجزء ١٨ "الحرب الألمانية: بلاد فارس؛ الوضع العام - ١٩١٦" [و١٤٩] (٣٦٨/٣١٠)
محتويات السجل: مجلد واحد (١٧٥ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٧ نوفمبر ١٩١٥-١٨ فبراير ١٩١٦. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والفرنسية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
There is nothing to report to-day.
7
? 160
Telegram P. } No. f>08-F., dated the 4th (received 5th) December 1915.
From—His Britannic Majesty’s Minister, Tehran,
To—The Secretary to the Government of India in the Foreign and Political Depart
ment, Delhi.
(Addressed Foreign Office; repeated India, Petrograd)
Clear line. Of extent of General Nixon’s rererse I have not exact
knowledge, but it appears to have been far more serious than indicated in any
telegram I have received yet judgingfrom Viceroy’s telegram No. 118 yesterday.
If this is so chance of concluding an alliance with Persia is affected most
unfavourably. Baghdad being relieved and Nixon being in no position for the
present presumably to resume advance I submit it may be assumed enemy
will devote all his attention to his main objective that is forcing Persia into
war againt us. This will be best achieved by sending into Persia all troops
that can be spared from watching Nixon with practical certainty of rais
ing at least western provinces against Entente. Appearance of Turkish Army
reinforced by gendarmerie and by local levies already being collected will
fire Persia with hope of driving out Russians. This combined with promises
held out by Germans as stated in your telegram No. 427, will make it extiemely
hard for any Cabinet to join us except on terms of a most attractive nature.
We have in fact to outbid German terms so heavily as to outweigh dis
advantages of military position in w T hich in Persian eyes we shall be if and
when the Turkish force appears here.
How many Russian troops are now in Persia I do not know but accounts
have placed them at a far lower figure than we have been led to expect.
Russian Minister believes that Grand Duke intends to send altogether 40,000.
This w r ill be none too many in contingency I foresee.
Having twice put us off Prime Minister now promises to inform us on
Monday of- Persian requirements but I have learned direct that points being
considered by Cabinet are as follows:—
First. Cession of Persian territory embracing holy places including (Khadi-
main) ? Haramain, viz., Baghdad. Second. Cancellation of all Persia’s debts to
Great Britain and Russia Third. Two Powers to supply arms and ammuni
tion for 50,000 men. Fourth. Large monthly subvention during war. Fifth.
Abrogation of 1907 convention. Sixth. Stipulations of 1911 ultimatum to be
cancelled. Seventh. Large modifications of treaty (of) Turkomanchai. Eighth.
Lean of 8 million pounds to be arranged after wmr by international syndicate.
Ninth. Revision of tariff. Tenth. In Persia foreigners to possess real estate
on same conditions as exist in Turkey. Eleventh. Two Powers to guarantee
independence and integrity of Persia.
Of course I have wmrned Prime Minister against making exhorbitant terms
such as point 1, but I have no great confidence that he will be strong enough
to stand firm against pertinacious pro-German party in Cabinet, possibly
whole list may be presented to us.
If my appreciation of Nixon’s position and its consequences is approxi
mately correct immediate acceptance of Persian terms it appears to me affords
only hope of securing alliance, but even so, considering opportunity there
will be for pro-Germans to prolong negotiations chance is not rosy.
A regards point two (one ?) I would remark that when Nixon is again
able to advance Bakhtiari (interest in ?) holy places w'ould secure us the support
of any number of tribesmen.
On the other hand his communications along Tigris with Frontier
tribesmen ( ? actively) hostile would be very seriously hampered to say least
of it.
164
Telegram P., dated (and received) the 5th December 1915.
From—His Britannic Majesty’s Consul, Kerman,
To—The Secretary to the Government of India in the Foreign and Political
Department, Delhi.
حول هذه المادة
- المحتوى
يتعلق المجلد بالوضع في بلاد فارس خلال الحرب العالمية الأولى. ويركز بشكلٍ رئيسي على الاحتجاجات الفارسية ضد انتهاك حيادية بلادهم، والاستجابات البريطانية والروسية لحركة القومية الفارسية، ومحاولاتهم للتأثير على الشاه ونواب المجلس خلال الأحداث التي وقعت في نوفمبر ١٩١٥.
يتناول المجلد ما يلي:
- تقدم القوات الروسية نحو كاشان وطهران.
- الوضع في كرمانشاه في الفترة ما بين أغسطس-نوفمبر ١٩١٥.
- إقالة القيادة السويدية للدرك.
- قوة الدّرك الفارسية.
- اعتقال اللجنة الوطنية لحماية الاستقلال الفارسي للقنصل البريطاني في شيراز في نوفمبر ١٩١٥.
- المصالح الألمانية والتركية.
- موقف وزير الولايات المتحدة في طهران.
- "تقرير عن الاستيلاء على مستعمرة شيراز" (صص. ١٣٠-١٣٢).
- الشروط التي قدمها الخانات لإطلاق سراح السجناء البريطانيين في شيراز.
- الوضع في بوشهر.
- نقل القنصلية البريطانية في بندر عباس إلى كرمان.
- الإبلاغ عن نهب فرع البنك الإمبراطوري في بلاد فارس في كرمان.
- العمليات الروسية على الجبهتين القوقازية والفارسية.
- تقرير لنائب القنصل عن إخلاء همدان.
- السجناء في بوشهر وشيراز.
- الرسالة المعترضة من فيلهالم فاسموس إلى هيلموت ليستمان بخصوص السجناء البريطانيين في بوشهر.
- أحداث الأقاليم.
- قبض الروس على السفير التركي في طهران.
المتراسلون الرئيسيون بالمجلد هم: تشارلز مارلنج، الوزير البريطاني في طهران؛ إسمي هوارد، السفير البريطاني في السويد؛ بيرتي أوف ثيم، السفير البريطاني في إيطاليا؛ محتشم السلطنة، المفوّض الفارسي بشأن الحدود التركية-الفارسية؛ ألفريد هاميلتون جرانت، وزير الخارجية بالحكومة في الهند؛ بيرسي كوكس، المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي؛ آرثر بريسكوت تريفور، نائب المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي؛ القناصل البريطانيين في كلٍ من يزد، وكرمان (ك. ت. دوكات)، وسيستان وكين (فرانسيس بيفيل بريدو)، وباتوم (ب. ستيفنز)، همدان (ن. باتريك كوان)، وشيراز (وليام فريدريك تريفورز أوكونور)؛ الوزير الأمريكي في طهران؛ آرثر هيرتزل، مكتب الهند؛ إدوارد جراي، وزير الدولة للشؤون الخارجية؛ الشيخ حسين حاكم جاهكوتاه؛ البنك الإمبراطوري في بلاد فارس.
توجد وثيقة باللغة الفرنسية، وهي عبارة عن إنذار وجهته اللجنة الوطنية لحماية الاستقلال الفارسي للقنصل البريطاني في شيراز. وتوجد مقتطفات من صحف جام جم"، تازينه، تيفليسكي، ليستوك، و حياة.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (١٧٥ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية المُجلّد إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ١٧٥؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي، ولا يتضمن الصفحات الفارغة الأمامية والخلفية.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والفرنسية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
ملف ٣٥١٦\١٩١٤ الجزء ١٨ "الحرب الألمانية: بلاد فارس؛ الوضع العام - ١٩١٦" [و١٤٩] (٣٦٨/٣١٠)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/10/493و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100044734591.0x00006f> [تم الوصول إليها في ٢٣ April ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100044734591.0x00006f
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100044734591.0x00006f">ملف ٣٥١٦\١٩١٤ الجزء ١٨ "الحرب الألمانية: بلاد فارس؛ الوضع العام - ١٩١٦" [<span dir="ltr">و١٤٩</span>] (٣٦٨/٣١٠)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100044734591.0x00006f"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x000184/IOR_L_PS_10_493_0310.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000419.0x000184/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/10/493
- العنوان
- ملف ٣٥١٦\١٩١٤ الجزء ١٨ "الحرب الألمانية: بلاد فارس؛ الوضع العام - ١٩١٦"
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ١٧٦:و١٦٥ ،ظ١٦٢:و١٦١ ،ظ١٥٩:و١٥٧ ،ظأ١٥٦:وأ١٥٦ ،ظ١٥٦:ظ١٥٣ ،ظ١٥٢:و١٤٩ ،ظ١٤٧:و١٤٢ ،ظ١٤٠:و١٣٤ ،و١٣٢ ،ظأ١٣١:وأ١٣١ ،ظ١٣١:ظ١٣٠ ،و١٢٨:و١١٠ ،ظ١٠٤:و٨٥ ،ظ٧١:و٦٥ ،ظأ٦٥:وأ٦٥ ،ظ٦٤:و٥٩ ،ظ٥٧:ظ٢١ ،ظ٢٠:و١ ،ظ-i:و-i ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام