مجموعة ٤٥/٢٨ "بلاد فارس. مفاوضات حول إبرام معاهدة أنجلو-فارسية؛ إلغاء المعاهدات الحالية." [و‎‎٦‎٢] (١٥٤/١٢٣)

"The most cunvenient* procedure wli.1 orobsbly be by
exchange of notes. Dr fts of sujeh iOtes .vere enclosed
in i.r. iienders n's despatch Iio*^64 of the ctth eptember
19^9, but the wording of these drafts will obviously
need revision, and, as stated in the last paragraph of
r. Henderson* s despatch fJo.54 of the 30th January 19^0,
it has always been realized th*t tlu actual wording of
the notes,on behalf of the Dominion Jovornraents cannot
be settled until agreement has been reached on the
relevant article of the Treaty. You should not yourself
refer to the position of the Dominions in this matter,
ano if the point is raised on Lhe Persian side during
the negotiatijns, you should confine yourself to an
explanation on the lines set out above, without
committing yourself as to the form which may eventually
be found acceptable to the Dominion Governments. M
are also suggested
para. 2, line 1 ,
After the words "His majesty’s Government"
oara. 4, lines 4 & 5
for the words "exchange of ratifications"
/
substitute the words "entry into force"«
The following amendments to the draft despatch
para* 4