![مجموعة ٦/ ٦١ "اليمن: العلاقات بين حكومة بريطانيا والإمام." [<span dir="ltr">ظ٥</span>] (٥٠٧/١٠)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000555.0x00029a/IOR_L_PS_12_2128_0013.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "مجموعة ٦/ ٦١ \"اليمن: العلاقات بين حكومة بريطانيا والإمام.\" [<span dir=\"ltr\">ظ٥</span>] (٥٠٧/١٠)")
مجموعة ٦/ ٦١ "اليمن: العلاقات بين حكومة بريطانيا والإمام." [ظ٥] (٥٠٧/١٠)
محتويات السجل: ملف واحد (٢٥١ ورقة). يعود تاريخه إلى ٣٠ يناير ١٩٣٤-٤ مايو ١٩٤٢. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والفرنسية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
*•' ... 2 *
(ii) If (i) fails. His Majesty's Governinent
themselves demand- -tbe expulsion of Axis nationals,
remising safe conduct to Turkey* Suitable bait
v trade agreement, financial grant,-, etc* ) attached to the
demand and conditional on its acceptance.
* * • ■
(iii) If (ii) fails, British forces occupy
Taiz or Hodeida to enforce compliance. Not considered
that the result could be achieved by purely subversive
ac ti on.
*
4. I brought the whole question before the
M.E.W.C. at the last meeting. The Council agreed
that in principle it was very desirable to eliminate the
Axis elements from the Yemen, but decided that it was
undesirable, and indeed in the present circumstances,
out of the question, for us to resort to forceto achieve -
it^Tf we are to use persuasion, Ibn Saud s advice as to
the best method of approaching the problem of eliminating
the Axis elements from the Yemen, would be of great value,
especially since he has recently himself expelled Italians
and we consider full use should be made of him to bring
pressure on the Yemen. Council concluded, however,
that it would be a mistake to discuss the subject at all
with the Iraqi Government,
5. Do you agree to Ibn Saud being asked "through
His Majesty’s Minister [? grp. omtd. ? for] his advice
on the best way of eliminating Axis elements in the
Yemen? It would have to be made clear to him that we
ourselves had no intention of using threats or resorting
to force.
[Copies sent to Mr. Armstrong.
Repeated to Jedda under Foreign Office
Cc^y sent to Colonial Office telegraph
for repetition to Aden]
No.104.
section
(INDIV)
حول هذه المادة
- المحتوى
يتعلق هذا الملف بالعلاقات الأنجلو-يمنية. يتكون في معظمه من نسخ من مراسلات مكتب المستعمرات البريطانية ووزارة الخارجية، كما يوثق المفاوضات التي أدت إلى إبرام معاهدة صنعاء بين بريطانيا واليمن (موقّعة في ١١ فبراير ١٩٣٤ وتم التصديق عليها في ٤ سبتمبر ١٩٣٤)، ويستمر في تناول العلاقات الأنجلو-يمنية بعد ذلك.
تتعلق الكثير من المراسلات التي تلي التصديق على المعاهدة بالحدود الحالية بين اليمن ومحمية عدن؛ وتشمل نقاشًا حول المادة الثالثة من المعاهدة الأنجلو-يمنية، والتي تُشير إلى التسوية المستقبلية لمسألة الحدود.
تتضمن الأمور ذات الصلة الموجودة في المراسلات ما يلي:
- تعيين النقيب بازل ويليام سيجر ليكون مسؤول الحدود في محمية عدن بتاريخ مايو ١٩٣٤، وفقًا لتوصيات المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في عدن (برنارد رودون ريلي).
- نقاش بخصوص مدى النفوذ الإيطالي في اليمن.
- مطالبة إمام اليمن [يحيى محمد حميد الدين] بمناطق مُعينة تقع في الجانب البريطاني من حدود اليمن-محمية عدن.
- معلومات تفصيلية عن اجتماعين عُقدا في لندن في سبتمبر وأكتوبر ١٩٣٧ على التوالي، بين نجل إمام اليمن الأمير حسين [الحسين يحيى بن حميد الدين]، وجورج ريندل من وزارة الخارجية بخصوص العلاقات الأنجلو-يمنية، مع إشارة خاصة إلى المادة الثالثة من المعاهدة سالفة الذكر.
- وجود مواطنين من دول المحور (إيطاليين وألمانيين) في اليمن سنة ١٩٤٢، كما ورد في التقارير.
يشير الملف إلى أطراف المراسلات الرئيسية التالية: المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في عدن (برنارد رودون ريلي)؛ الوزير البريطاني في جدة (السير أندرو ريان، ومن بعده هيو ستونهيور بيرد)؛ السفير البريطاني في القاهرة (السير مايلز ويديربيرن لامبسون)؛ وزير الدولة البريطاني في القاهرة؛ وزير الدولة لشؤون المستعمرات؛ مسؤولون من وزارة الخارجية، مكتب المستعمرات البريطانية، ومكتب الهند.
بالإضافة إلى المراسلات، يتضمن الملف ما يلي:
- نسخ من ملخصات استخباراتية سياسية من عدن.
- نسخ من النص الإنجليزي للمعاهدة سالفة الذكر.
- شهادة تسجيل المعاهدة (باللغتين الفرنسية والإنجليزية)، بتاريخ ٤ فبراير ١٩٣٥، أصدرها الأمين العام لعصبة الأمم.
على الرغم من أن الملف يحتوي على مواد يقع نطاق تاريخها من ١٩٣٤ إلى ١٩٤٢، إلا أن غالبية المواد تاريخها من ١٩٣٤ إلى ١٩٣٥.
يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات (ورقة ٢).
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٢٥١ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من نهاية الملف إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٢٥٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسلان إضافيان لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ١٦٠-١٨٧ وصص. ٢٠٢-٢٠٨؛ وهذه الأرقام مطبوعة، وغير محاطة بدائرة.
يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والفرنسية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
مجموعة ٦/ ٦١ "اليمن: العلاقات بين حكومة بريطانيا والإمام." [ظ٥] (٥٠٧/١٠)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/2128و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100045328567.0x00000d> [تم الوصول إليها في ٢٣ April ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100045328567.0x00000d
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100045328567.0x00000d">مجموعة ٦/ ٦١ "اليمن: العلاقات بين حكومة بريطانيا والإمام." [<span dir="ltr">ظ٥</span>] (٥٠٧/١٠)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100045328567.0x00000d"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000555.0x00029a/IOR_L_PS_12_2128_0013.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000555.0x00029a/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/12/2128
- العنوان
- مجموعة ٦/ ٦١ "اليمن: العلاقات بين حكومة بريطانيا والإمام."
- الصفحات
- خلفي ،ظ٢٥٢:و٢٤٧ ،ظ٢٤٤:و٢٣٨ ،ظ٢٣٦:و٢٢٧ ،ظ٢٢٥:و٢١٨ ،ظ٢١٥:و١٩٨ ،ظ١٩٥:و١٩٤ ،ظ١٨٧:و١٤٩ ،ظ١٤٧:و١٣٣ ،و١٣٠:و١٠٥ ،ظ١٠٣:و٧٧ ،ظ٧٥:و٧٢ ،ظ٦٨:و٦٦ ،ظ٦٤:و٦٣ ،ظ٦١:و٤٩ ،ظ٤٤:و٤٢ ،ظ٣٩:و٣٤ ،ظ٣١:و٢٠ ،ظ١٧:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام