انتقل إلى المادة: من ٨٣٠
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

مجموعة ٦ / ٦٧ (٣) "حدود جنوب شرق الجزيرة العربية وقطر." [و‎‎١‎٠‎٨] (٨٣٠/٢٢٢)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: مجلد واحد (٤١١ ورقة). يعود تاريخه إلى ٧ فبراير ١٩٣٥-٢٠ ديسمبر ١٩٣٥. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

3
ik
mil
r s
l
l D \*i
a ™ «i«4
"^iiat,iflk
lent hj
uesce in a a; ;
'J Hamza b
d settlemei ■
- lasting sellt
t are aniidi
ion the Ai
Her the son
that of tkii
ler. You i?
op the graiti'
Oil Compaii
his territot
oms if oil®
e made, p
agreed settk
torj situatifi
fortunate el
object in ff
>n from tie:
ite, harerec®
ne limit of®’
.aims of ft
ordingly p
ter,
;ers,
,t, as a r<
’econside^:
dtish^
mined
: (iu» * s s l;
nden«f'
otirte^f:’
« S t
hesofh 1
lyerni 11611
the independent rulers of the Arab States in South-Eastern Arp hi n v n in
emphasise the importance which His Maip^v’« ' f b ^ ^ ou should
historic position in the Persian Gulf pnrl ih' • comment attach to their
to any solution which might 0 , th t elr a g reein g
lEns 1 ! 6 lntereStS ° f the Arab State S \vYh J w hom they
AzizYhatyouarYifpCesS Yf Yew Maiestv™ ^ “
Before describing these pronosals vou L 7 . Jest 7 s . Government -
in the Saudi memorandum of the 3rd April last, ^evefop^^fo^this^?^
as se? ouT iY thf“Y Yf thYmeetlngl 0 ” Wlth FUad Bey HamZa Iast ~ er
■ ?’ , B . e S m ning at the northern end of the proposed Saudi line vou should
point out the importance which His Majesty’s Govehment attach to eYteblisCne
conXaYiYYs aCC T°he a o fl h Wlth S e0 »f a ^ 1Ca1 ’ aS Wel1 as P olltIcal and 3
YeoYrafhYTunB h and if ; P6 T SUla f0n f? a 1 , clearl y defined and separate
Ivuf; . f and it is only reasonable that the frontier between the
Sheikhdom and its neighbours should follow the natural division betTeeY thf
peninsula and the mainland. His Majesty’s Government have already expressed
readiness to depart from their strict legal position by recognising Kmg P Abdul
Aziz s sovereignty as extending over the western shore of the gulf kfown as
, e pJohat-as-Salwa and over the Ikhwan settlements at the head of the Gulf-
but they could never consent to attribute to Saudi Arabia features, such for
of the P Gatf r PemA 6 f aksh ’ 7 hlch form ™ integral part of the physical structure
fart ff A Ylf f-Yi a f lf ^’ ld hav ? alwa y s : 111 fact, been an equally integral
pait of the Sheikhdom. An additional factor in regard to the frontier of Qalir
is the grant by the Sheikh to the Anglo-Iranian Oil Company, with thC fidl
fl’f’u-ffi ° f t fr, n^y s Government, of an oil concession over the
m mdom ot Qatar This concession, which was granted on the 11th May
ast while not extending beyond the limits of the State of Qatar as claimed by
the Sheikh of Qatar and recognised as his territory by His Majesty’s Government,
does actually extend to the south of the line claimed by King Abdul Aziz,
(ry. paragraph 5 above); but the position in this respect will be already known to
His Majesty through the communication which I instructed Mr. Calvert to make
by my telegram Ho. 112 of the 20th September. Should you decide to advert to
this development, you should take the opportunity to recall the fact that
His Majesty s Government have formally assured the Sheikh of Qatar of their
protection against any interference with his territorial rights.
10. Turning to the problem of the Khor-al-Odeid (to which Fuad Bey Hamza
attached special importance), you will explain to King Abdul Aziz that, as
uad Bey was informed in London, His Majesty’s Government have long
iecognised officially the validity of the Sheikh of Abu Dhabi’s claim to the whole
oi this inlet, and have regarded his territory as extending round both the Khor-al-
Dmrv\ aihm and the Khor-ai-Odeid up to a line, running westwards from the
northern side of tne mouth of the Khor-al-Odeid, which forms the boundary
between the territory of Abu Dhabi and that of Qatar. His Majesty’s Govern
ment naturally cannot violate or disregard their obligations to these Arab rulers
with whom, as the King has recognised by article 6 of the Treaty of Jedda, they
have long-standing and special treaty relations. Should you consider it wise or
desirable to do so, you are authorised to develop frankly to the King a further
argument which was used with Fuad Bey Hamza in London; namely, that His
Majesty s Government have had for many years a particularly strong interest in
the chain of Arab States on the coast between Qatar and Muscat; that the
maintenance of this position is an important principle of British policy in the
Persian Gulf; and that it would be at complete variance with this policy for them
to agree that a powerful State such as Saudi Arabia should acquire a new r
outlet to the sea on this section of the coast, to which neither political nor
geographical considerations entitle it.
11. Pursuing your reply to the claims put forward in the Saudi memorandum
of the 3rd April, you should explain that a thorough reinvestigation of the
[12260] b 2

حول هذه المادة

المحتوى

يتعلق هذا المجلد في المقام الأول بالسياسة البريطانية فيما يخص الحدود الجنوبية الشرقية للمملكة العربية السعودية، وتحديدًا الحدود مع كلٍ من قطر، مشيخات الساحل المتصالح، مسقط، حضرموت ومحمية عدن.

يتضمن المجلد مناقشة بين الإدارات بخصوص النهج الذي ينبغي أن تتبعه الحكومة البريطانية للتوصل إلى تسوية مع الملك ابن سعود [عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود] بشأن ترسيم الحدود.

جرت الإشارة إلى عدة خطوط قائمة ومقترحة، بما في ذلك "الخط الأزرق" و"الخط البنفسجي" - وهما خطان حدوديان شكلا جزءًا من الاتفاقيتين الأنجلو-عثمانيتين المبرمتين في السنتين ١٩١٣، ١٩١٤ على التوالي، و"خط أخضر" و"خط بني"، يمثلان تنازلات إقليمية أحدث اقترحتها بريطانيا على ابن سعود، و"خط أحمر" يشار إليه على أنه يمثل مطالبة الحكومة السعودية بالحدود الجنوبية الشرقية لبلادها.

يشير المجلد إلى أطراف المراسلات الرئيسية التالية: المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي (المقدم ترنشارد كرافن ويليام فاول)؛ الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في البحرين (المقدم بيرسي جوردون لوك)؛ الوزير البريطاني في جدة (السير أندرو ريان)؛ وزير الدولة للشؤون الخارجية (السير صمويل هور)؛ القائم بأعمال كبير المفوضين في عدن (المقدم موريس تشالونر لايك)؛ مسؤولون بمكتب المستعمرات البريطانية، وزارة الخارجية، مكتب الهند، والإدارة الخارجية والسياسية بالحكومة في الهند.

تتضمن المراسلات نقاشات حول الموضوعات التالية:

  • نطاق الأراضي التي ينبغي أن تكون بريطانيا على استعداد لإدراجها في أي تنازلات تقدمها إلى ابن سعود.
  • التخلي عن فكرة "المنطقة الصحراوية" المقترحة.
  • مستقبل معاهدة جدة لسنة ١٩٢٧.
  • اجتماعات عقدت في وزارة الخارجية مع فؤاد بك حمزة، نائب وزير الشؤون الخارجية السعودي، وحافظ وهبه، الوزير السعودي في لندن، خلال شهري يونيو ويوليو ١٩٣٥.
  • الحدود الشرقية لمحمية عدن.
  • إمكانية قيام الحكومة البريطانية بتوظيف بيرترام توماس لإجراء استفسارات وتحقيقات متعلقة بمسألة الحدود الجنوبية الشرقية للمملكة العربية السعودية.
  • آبار وأراضي قبيلة آل مُرّة.
  • الاستعدادات لزيارة السير أندرو ريان القادمة إلى الرياض لإجراء مفاوضات مع ابن سعود.
  • مطالبة أبوظبي بخور العديد.
  • تفاصيل الاستطلاع الجوي البريطاني لشبه جزيرة قطر، الذي أُجري في ١١ أكتوبر ١٩٣٥.

بالإضافة إلى المراسلات، يتضمن المجلد ما يلي: نسخ من محاضر اجتماعات اللجنة الفرعية الوزارية والرسمية الدائمة التابعة للجنة الدفاع الإمبراطوري، بشأن المسائل المتعلقة بالشرق الأوسط، بتاريخ ١٥ أبريل ١٩٣٥، ٢٤ سبتمبر ١٩٣٥ على التوالي؛ صور فوتوغرافية لشبه جزيرة قطر، التُقطت أثناء الاستطلاع الجوي المذكور أعلاه؛ خريطة تُظهر مسار الاستطلاع الجوي.

يشتمل المجلد على فاصل بقائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات (ورقة ٤).

الشكل والحيّز
مجلد واحد (٤١١ ورقة)
الترتيب

الأوراق مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية المُجلّد إلى بدايته.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٤١١؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي.

لغة الكتابة
الإنجليزية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

مجموعة ٦ / ٦٧ (٣) "حدود جنوب شرق الجزيرة العربية وقطر." [و‎‎١‎٠‎٨] (٨٣٠/٢٢٢)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/2136و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100046787905.0x000017> [تم الوصول إليها في ٢٣ April ٢٠٢٤]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100046787905.0x000017">مجموعة ٦ / ٦٧ (٣) "حدود جنوب شرق الجزيرة العربية وقطر." [<span dir="ltr">و‎‎١‎٠‎٨</span>] (٨٣٠/٢٢٢)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100046787905.0x000017">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000555.0x0002a2/IOR_L_PS_12_2136_0224.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000555.0x0002a2/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة