انتقل إلى المادة: من ٤٨٣
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

مجموعة ٣٨/٢٨ "بلاد فارس. التجارة. جداول تجارية ١٩٣٠/١٩٢٩ إلى" [و‎‎١‎٥‎٨] (٤٨٣/٣١٥)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: ملف واحد (٢٤٠ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٩ مارس ١٩٣١-٧ يناير ١٩٤٤. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والفرنسية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY OF HIS BRITANNIC MAJESTY’S GOVERNMENT
PERSIA.
May 23. 1938.
CONFIDENTIAL.
Section 5.
[E 2972/159/34]
Copy No.
Mr. Butler to Viscount Halifax.—(Received May 23.)
(No. 174 E.)
My Lord. Tehran, May 2, 1938.
WITH reference to Mr. Seymour’s despatch No. 177 E. of the 17th May, 1937,
I have the honour to transmit to you, under separate cover,(’) three copies of the
tableau general issued by the Iranian Customs Administration for the economic
year from the 22nd June, 1936, to the 21st June, 1937. A memorandum by the
acting commercial secretary to this Legation on the foreign trade of Iran during
the above period is enclosed herein.
2. The figures of both imports and exports have increased, and the adverse
balance of “commercial” trade amounts to £2,341,438, as compared with
£1,810,360 in the previous year.
3. Imports from the Soviet Union and Germany represented over 50 per
cent, of the total commercial imports, and exports (exclusive of oil) to these two
countries accounted for about 60 per cent, of total commercial exports.
4. Commercial imports from the United Kingdom show a considerable drop
compared with figures for the previous year, due chiefly to German competition,
which enjoyed the facilities afforded by the Irano-German payment clearing
agreement. " Even if the duty-free imports are taken into account—about 140-5
million rials from the United Kingdom and about 36 million rials from Germany—
total imports from the United Kingdom were about 20 million rials less than the
German total.
5. Imports from India show a considerable increase, thanks to large imports
of tea, whilst Japan lost ground owing to greatly decreased imports of cotton
piece-goods.
6. Oil exports by the Anglo-Iranian Oil Company were considerably more
than during the previous year, the sterling value showing an increase of
£4,423,962.
7. I am sending copies of this despatch to the Department of Overseas
Trade, to the Secretary to the Government of India in the External Affairs
Department, to the Governor of Burma, to His Majesty’s Ambassador at Bagdad
and to His Majesty’s representative at Bushire.
Memorandum respecting the Foreign Trade of Iran during the Year
June'2% 1936, to June 21, 1937.
FIGURES taken from the tableau general of the Customs Administration
show the general position of imports and exports as follows, with comparative
figures for the previous year :—
I have, &c.
NEVILE BUTLER.
Enclosure.
1935-36. 1936-37.
1,000 rials. 1.000 rials.
Commercial imports ...
/ Duty-free imports
803,833 865.949
(£9,257,555) (£10,757.129)
225,597 207.468
(£2,598,143) (£2,577.245)
Total imports
1,029.430 1,073.417
(£11,855.698) (£13.334.374)
(*) Not printed.
[314 z—5]
B

حول هذه المادة

المحتوى

هناك نسخ من مراسلات أرسلتها المفوضية البريطانية في طهران (بما في ذلك السكرتير التجاري ف. أ. ج. جراي، ومبعوثين فوق العادة ومفوض الوزارة، هوريس جيمس سيمور، وريدر ويليام بولارد) لتوزيع إحصائيات التجارة الخارجية والتعليق عليها، والتي تكون في شكل عائدات ربع سنوية بشكلٍ عام. مُدرج بين المراسلات نسخًا من جداول إحصائية تُبين جوانب متعددة من التجارة الخارجية الفارسية، وهي مُرتبة تحت عناوين الواردات والصادرات، وأخرى مُقسمة حسب البضائع والشركاء التجاريين. تُقدم الأوراق توضيحًا للتغيرات في الشركاء التجاريين القادمين إلى بلاد فارس والمغادرين منها قبل الحرب العالمية الثانية وخلالها.

يتضمن الملف عدة نسخ من نشرة Bulletin Mensuel des Douanes (نشرة جمارك تصدر شهريًا)، تنشرها الإدارة العامة للجمارك التابعة لوزارة المالية في الحكومة الإيرانية. تشمل النشرات التي باللغة الفرنسية الفترات يوليو/أغسطس ١٩٤٢ (صص. ٦٩-٧٨)، أكتوبر/نوفمير ١٩٤٢ (صص. ٥٥-٦٤)، نوفمبر/ديسمبر ١٩٤٢ (صص. ٣٩-٤٨)، ديسمبر ١٩٤٢/يناير ١٩٤٣ (صص. ٢٨-٣٨)، يناير/فبراير ١٩٤٣ (صص. ١٦-٢٦)، ويونيو/يوليو ١٩٤٣ (صص. ٥-١٤).

الشكل والحيّز
ملف واحد (٢٤٠ ورقة)
الترتيب

الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من نهاية الملف إلى بدايته.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٢٤١؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٢-٢٤١؛ هذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، ومحاطة بدائرة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.

لغة الكتابة
الإنجليزية والفرنسية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

مجموعة ٣٨/٢٨ "بلاد فارس. التجارة. جداول تجارية ١٩٣٠/١٩٢٩ إلى" [و‎‎١‎٥‎٨] (٤٨٣/٣١٥)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/3434و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100060401518.0x000076> [تم الوصول إليها في ٢٩ March ٢٠٢٤]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100060401518.0x000076">مجموعة ٣٨/٢٨ "بلاد فارس. التجارة. جداول تجارية ١٩٣٠/١٩٢٩ إلى" [<span dir="ltr">و‎‎١‎٥‎٨</span>] (٤٨٣/٣١٥)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100060401518.0x000076">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000602.0x0003dc/IOR_L_PS_12_3434_0317.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000602.0x0003dc/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة