انتقل إلى المادة: من ٥٤٤
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

ملف ١٩٠٤/٢٧٦٤ الجزء ٣ "سكة حديد بغداد: مفاوضات عامة ١٩١٠-١٩١٢." [و‎‎٣‎١] (٥٤٤/٧٠)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: مجلد واحد (٢٦٨ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٩١٠-١٩١٢. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

MAii 19 i —
• \/'
N
1 2

KB
^[Ihis_pQcuiii6Ait• is tlis Property ci His Britannic Majesty’s Government.]
n \
19 1
[A]
ASIATIC TURKEY AND ARABIA.
[February 7.]
CONFIDENTIAL.
Section 1.
[5390J
No. 1.
Sir G. Lowther to Sir Edward Grey. — (Received February 7.) %
(No. 103.)
Sir, Pera, February 2, 1912.
I HAVE the honour to acknowledge receipt of the despatch No. 20 of the
18th in stan t, in which you were so good as to forward to me copy of a letter from the
Board of Trade containing observations on some of the points raised in my despatch
No. 922 of the 13th December last on the question of the results to our interests of a
change of the trace of the Bagdad Railway between Mosul and Bagdad, bringing
Khanikin on to the trunk line. The application of the German company for this
alteration having been rejected by the Turkish Government these questions become
of rather academic interest, but I desire nevertheless to offer a few observations on the
Board’s letter.
The Board were of opinion that the suggested change would not be detrimental to
British interests because, among other reasons, if the Bagdad-Khanikin section were
built before the remainder of the line, British trade from the south would naturally be
benefited. This is, of course, perfectly true, but it does not state the whole case.
British trade would not be benefited any more than that of any other country—than
that of Germany, for instance, and German trade would have the additional advantage
of being carried by a German-managed railway, one of whose cardinal principles is to
further German interests in every possible manner. I am quite aware that German
transit trade to Persia is at present insignificant as compared with our own ; but we
have to look to the future, and to the probability that Germany, with its subsidised
line of steamers to the Persian Gulf and its railway in Turkey and interest in the
future railways system in Northern Persia, will at no distant date make a great effort
to capture the markets of those regions. The Germans, to use a homely phrase, play
a very close game, and we cannot afford to give away any points.
I regret that the Board of Trade should have been led to think that I am under a
misapprehension as to its views with regard to the possibility of discrimination, against
British goods on the German lines. My appreciation of their views has been chiefly
formed from their letter to your department of the 7th April last, from which I
gathered that they believed that such discrimination, at all events in the matter of
tariffs, could be fairly effectively guarded against by a written agreement, and I merely
meant in my despatch No. 922 above mentioned to convey that my knowledge of
German railway management m this country did not allow me to place an equal
amount of faith in the efficacy of such safeguards. The Board of Trade go on to say
that they fail to see how the risk of discrimination would be increased, so far as the
Bagdad-Khanikin route is concerned, if that route were served by a main line instead
of a branch line. This point is, I may observe, answered by anticipation by the
concluding sentences of the first paragraph of my despatch No. 922, where I drew
attention to the possibility of a direct line from Bagdad to Khanikin being built by the
contemplated international company which is to undertake the Gulf-Bagdad section, an
arrangement which would give us complete security for the transport of our merchandise
from the Gulf to the Persian frontier. It is obvious that if the Germans had succeeded
in obtaining the alteration of the trace this possibility would have disappeared.
I have, &c.
GERARD LOWTHER.
[2375 g-1]

حول هذه المادة

المحتوى

يتكوّن المجلّد من برقيات، ورسائل، ومراسلات، ومذكرات، وقصاصات صحفية، وخرائط وملاحظات تتعلّق بالمفاوضات حول السكك الحديدية المقترحة من برلين إلى بغداد خلال الفترة ١٩١٠-١٩١٢.

تتعلق المناقشات الواردة في المجلد بالاعتبارات الاقتصادية والتجارية والسياسية والعسكرية التي من شأنها التأثير على الاستراتيجية البريطانية الخاصة بالمفاوضات الدولية بشأن تطوير خط سكة حديد إلى بغداد.

توجد المزيد من المناقشات التي تدور حول دوافع واستراتيجيات المنافسين البريطانيين في المنطقة؛ يتضمن المجلد نسخة من الاتفاقية الروسية-الألمانية.

تتضمن أطراف المراسلات الرئيسية الواردة في المجلّد كلًا من السير إدوارد جراي، وزير الدولة للشؤون الخارجية والسير جيرارد أغسطس لوثر، السفير البريطاني في القسطنطينية.

الشكل والحيّز
مجلد واحد (٢٦٨ ورقة)
الترتيب

الأوراق مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية المُجلّد إلى بدايته.

يتألف الموضوع رقم ٢٧٦٤ (سكة حديد بغداد) من خمسة مجلدات، IOR/L/PS/10/56-60. المجلدات مقسمة إلى خمسة أجزاء يشكل كل جزء منها مجلدًا واحدًا.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٦٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة. ترقيم الصفحات: يوجد تسلسل ترقيم صفحات مكتوب بقلم التلوين الأحمر بين صص. ٢٤٤-٢٥٢.

لغة الكتابة
الإنجليزية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

ملف ١٩٠٤/٢٧٦٤ الجزء ٣ "سكة حديد بغداد: مفاوضات عامة ١٩١٠-١٩١٢." [و‎‎٣‎١] (٥٤٤/٧٠)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/10/58و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100064831518.0x000047> [تم الوصول إليها في ١٩ April ٢٠٢٤]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100064831518.0x000047">ملف ١٩٠٤/٢٧٦٤ الجزء ٣ "سكة حديد بغداد: مفاوضات عامة ١٩١٠-١٩١٢." [<span dir="ltr">و‎‎٣‎١</span>] (٥٤٤/٧٠)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100064831518.0x000047">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000365.0x00038f/IOR_L_PS_10_58_0070.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000365.0x00038f/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة