ملف ٢٩٠٨/١٩٠٧ الجزء ٣ "الخليج الفارسي: الحجر الصحي؛ شكوى ألمانية" [ظ٤١] (٢٥٠/٨٢)
محتويات السجل: مادة واحدة (١٢٥ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٦ فبراير ١٩٠٣-١ ديسمبر ١٩٠٨. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
2
(Enclosure Nos. 3 and 4.)
Copy of a telegram No J/, dated 13th March ,907. P om Sir Cecil Spring
R,ce ICCM.G., HU Britannic Majesty's Minister, Tehran, to Major
P. Z. c'x, C.I.E., Political Resident in the Persian Gulf.
Please refer to your telegram No. 25. Certainly, but 1 desire, apart from the
Onarantfne Question, to bring the conduct of the Consul to the knowledge of the
Russfan and British Governments. Please as soon as possible have report sent.
Copy of a telegram No. tsg, dated 16th March , 9 o 7 ,from Major P. Z.
Cox, C.I.E., Political Resident in the Persian Gulf, to Lieutenant C. H.
Gabriel, His Majesty's Consul, Bunder Abbas.
Kindly request Assistant Surgeon. Montgomery, to show you the complaint
telegraphed by him to Williams on the subject of the incident affecting Russian
emnlovd and Consulate in connection with the last visit of the steamer Madura.
Williams is temporarily absent, but he has or will ask Montgomery to submit
a full report verifying the facts first reported. If necessary kindly give
Montgomery confidendial and informal advice as to the best means of doing this.
Let me have independently your own opinion, but do not outwardly identify your
self with the case. On Monday the S.S. “Madura” will presumably again
be at Bunder Abbas.
(Enclosure Nos. 5 and 6.)
Copy of a telegram No. 33, dated /6th March 1907, from Sir Cecil Spring
Rice, K.C.M.G., His Britannic Majesty's Minister, Tehran^ to Major
P. Z. Cox, Political Resident in the Persian Gulf.
Please refer to me telegram No. 31. lam informed by the Russian Minister
that as soon as the incident was reported, the Russian Consul demanded strict
enquiry in the presence of the Captain and the English Officers of the vessel,
the sanitary delegate and all the passengers. The accusation that the Russian
Consul’s servant had violated the quarantine regulations was repudiated
unanimously and the Doctor’s report was qualified by the English Captain as an
impudent calumniation. The Russian Consul added that the Doctor categorically
refused his demand for a further enquiry as to the alleged assault by his servant.
Is it not possible that this version may be true ?
Copy of a telegram, dated 22nd March igoj, from Lieutenant C. H. Gabriel,
His Britannic Majesty's Consul, Bunder Abbas, to Major P. Z. Cox,
C.I.Ey, Political Resident in the Persian Gulf.
Please refer to your telegram No. 129. An attempt was made by
Montgomery last Monday to elicit evidence from the Captain of the <f Madura”.
The latter however would state nothing to the point. I fear under these
circumstances that our case is rather weak, but as 1 consider that an offence
really was committed by the Russian, I submit that we should make the most
of the existing scanty evidence. 1 am of opinion that the weakness of our case
is due to the fact that Montgomery did not proceed at once to the ship to secure
all the evidence available.
(Enclosure No. 7.)
Copy of a telegram, dated 25th March IQ07, from Captain T. S. B. Williams,
I.M.S., in charge Quarantine Operations in the Persian Gulf, Bushire, to
Docteur Schneider, President of the Sanitary Board at Tehran.
Viens de recevoir rapport du Medecin Sanitaire Bender Abbas remettant
temoignages sur lesquels il basait sa plainte parvenue telegraphiquement et il me
semble certain qu’une infraction des reglements quarantenaires est en effet
survenue et qu’apr&s reception de la plainte du Medecin Sanitaire il incombait au
Consul de donner suite a sa demande et d’envoyer le coupable en quarantaine
pendant 24 heures.
حول هذه المادة
- المحتوى
تتألف المادة من الجزء الثالث من ملف الموضوع ٢٩٠٨/١٩٠٧ الخليج الفارسي المصطلح التاريخي المستخدم للإشارة إلى المسطح المائي الذي يفصل بين شبه الجزيرة العربية وإيران. : الحجر الصحي. يتناول الملف موضوعين بشكلٍ عام، هما: محاضر مؤتمر الصحة الدولي في باريس (١٩٠٣) وشكاوى من موظفي القنصلية الألمانية في بوشهر ضد سلوك النقيب توماس بوشامب ويليامز أثناء القيام بمهامه كرئيس الحجر الصحي في الخليج العربي.
مراسلات تحتوي على معلومات تفصيلية بخصوص ثلاث حوادث وقعت بالحجر الصحي:
- انتهاك كاتب روسي اسمه غير مذكور للوائح الحجر الصحي على متن السفينة البخارية مندورافي ٦ مارس ١٩٠٧: انظر الأوراق ٤١-٤٢.
- احتجاز السيد كرومبيتر من شركة السادة وونكهاوس وشركائهم في سياق زيارة السفينة البخارية سافوياإلى بوشهر خلال الفترة ٨-٩ يوليو ١٩٠٧: انظر الأوراق ٣٥-٤٠.
- خرق السيد كرومبيتر لقواعد الحجر الصحي خلال زيارته إلى بوشهر على متن السفينة البخارية جاليسيافي ١٠ يونيو ١٩٠٧
وقد تقدّم الكونت كوادت، الوزير الألماني في طهران، بشكاوى إلى المجلس الصحي في طهران ضد النقيب ويليامز بشأن سلوكه خلال الحادثتين الأخيرتين: انظر الأوراق ٤-٦ للاطلاع على وثائق ذات صلة. توجد نسخة باللعة الفرنسية لتقرير عن الجلسة الثالثة والخمسين للمجلس الصحي في طهران في الأوراق ١١-١٤.
كما توجد نسخة - باللغة الفرنسية مع ترجمة بالإنجليزية - للاتفاقية الصحية الدولية، الموقعة في باريس بتاريخ ٣ ديسمبر ١٩٠٣، في الأوراق ٤٣-١٠٨. للاطلاع على مراسلات إضافية توجز محاضر البعثة البريطانية في المؤتمر، انظر الأوراق ١٠٩-١٢٥.
الأطراف الرئيسية للمراسلات هم: الوزير البريطاني في طهران (السير سيسل آرثر سبرينج رايس)، القائم بأعمال السفير البريطاني في طهران (تشارلز موراي مارلينج)، المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي (الرائد بيرسي زكريا كوكس)، رئيس الحجر الصحي في الخليج العربي، القنصل الألماني في بوشهر (دكتور فرانز ليسترمان)، مسؤولون بوزارة الخارجية، مسؤولون من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
لم تُدرج أية أوراق تتعلق بالسنتين ١٩٠٥-١٩٠٦.
- الشكل والحيّز
- مادة واحدة (١٢٥ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا من نهاية الجزء (الورقة ١٢٥) إلى بدايته (الورقة ١).
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
ملف ٢٩٠٨/١٩٠٧ الجزء ٣ "الخليج الفارسي: الحجر الصحي؛ شكوى ألمانية" [ظ٤١] (٢٥٠/٨٢)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/10/124/2و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100066085807.0x00005c> [تم الوصول إليها في ١٧ April ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100066085807.0x00005c
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100066085807.0x00005c">ملف ٢٩٠٨/١٩٠٧ الجزء ٣ "الخليج الفارسي: الحجر الصحي؛ شكوى ألمانية" [<span dir="ltr">ظ٤١</span>] (٢٥٠/٨٢)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100066085807.0x00005c"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x000011/IOR_L_PS_10_124_0091.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000419.0x000011/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/10/124/2
- العنوان
- ملف ٢٩٠٨/١٩٠٧ الجزء ٣ "الخليج الفارسي: الحجر الصحي؛ شكوى ألمانية"
- الصفحات
- ظ١٢٥:و١٠٩ ،ظ٤٢:ظ٣٩ ،ظ٣٨:و٣٨ ،ظ٣٦:و٣٣ ،ظ٣١:و٣١ ،ظ٢٨:و٢٥ ،ظ٢٣ ،ظ٢١:و١٥ ،ظ١٠:و٧ ،ظ٣:و١
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام