ملف ٢٩٠٨/١٩٠٧ الجزء ٣ "الخليج الفارسي: الحجر الصحي؛ شكوى ألمانية" [و‎‎٩‎٩] (٢٥٠/١٩٧)

signed at the ports of call, or unprovided with the prescribed list,
duly kept in accordance with Articles 110, 123, and 124, shall be
liable, in each instance, to a fine of £ T. 12.
Art. 155. Any captain convicted of having or of having had on
board more than 100 pilgrims, without a commissioned doctor, in
accordance with the provisions of Article 103, shall be liable to a
fine of £ T. 300.
Art. 156. Any captain convicted of having or of having had on
board more pilgrims than he is permitted, by the provisions of
Article 110, to carry, shall be liable to a fine of £T. 5 for each
pilgrim in excess of the proper number.
The pilgrims in excess of the proper number shall be disem
barked at the first station where there is a competent authority,
and the captain is bound to provide the pilgrims so disembarked
with sufficient money to enable them to reach their destination.
Art. 157. Any captain convicted of having disembarked
pilgrims ar a place other than their destination, unless with their
consent, or from unavoidable cause, shall be liable to a fine of
£ T. 20 for each pilgrim wrongfully disembarked.
Art. 158. Any other infringement of the provisions relating to
pilgrim-ships shall be punished by a fine of from £ T. 10 to
£ 1 . 100 .
Art. 159. Any known infringement during the voyage shall be
entered in the bill of health, and in the list of pilgrims. The
competent authority shall prepare a statement of the case and
submit it in the proper quarter.
Art. 160. In Turkish ports, infringements of the provisions
relating to pilgrim-ships shall be tried before, and the fine
imposed by, the competent authority, in accordance with the pro
visions of Articles 173 and 174.
Art. 161. All agents required to assist in carrying out the
provisions of this Convention regarding pilgrim-ships shall be
liable to punishment, agreeably to the laws of their respective
countries, for any failure on their part in carrying out the afore
said provisions.
PART IV.
Administration and Control.
I .—The Egyptian Sanitary, Maritime, and Quarantine Board.
Art. 162. The provisions of Annex III of the Venice
Sanitary Convention of the 30th January, 1892, regarding the