انتقل إلى المادة: من ٣٧٤
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

ملف ٢٩٠٨/١٩٠٧ الجزء ٢ "البحرين: ترتيبات الحجر الصحي" [ظ‎‎١‎٧‎٠] (١١٢/٩٠)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: مادة واحدة (٥٦ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٩٠٨-١٩١١. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

Die
(J.) Recuning expenses—
Quarantine allowance to Assistant Surgeon
Contingencies
Quarantine guards—
1 chief, at 25 rupees per mensem 1
4 guards, at 38 „ „ J
Recurring expenses..
Rupees.
100 per mensem.
600 per annum.
extr
. 97 per mensem.
. 2,964 per annum.
(say, 3,000 rupees.)
Inclosure 4 in No. 1.
Captain Prideaux to Major Cox.
Bahrein, October 26, 1907.
WITH reference to my letter dated the 19th August, 1907, on the subject of the
institution of quarantine precautions in Bahrein, I have the honour to report that
Sheikh Esa-bin-Ali has at last, after some discussion, notified to me his concurrence
regarding the medical inspection of steamers by the Agency Assistant Surgeon and
the maintenance of a quarantine detention camp. A translation *f uis letter, dated
the 8 th October, 1907, is inclosed.
2 . With regard, however, to the expense of laying out the camp and constructing
the necessary buildings, I fear that the Chief will resist strongly any application for
funds, as Ms financial condition is so embarrassed nowadays.
I recommend, therefore, that the G-overnment of India should finance the
operations and receive all the fees for detention in camp and for the grant of
health certificates to persons leaving Bahrein in times of epidemic disease until
such period as the Chief may notify Ms willingness to take over the total cost of
maintenance.
3 . In view of the special position of dependence that the CMef of Bahrein
occupies with regard to the Government of India as compared with the Rulers of the
other ports in the Persian Gulf where quarantine is maintained, I trust that this
proposal will not be considered objectionable. Its adoption, I believe, will certainly
save us from some friction at tbe start, and will appreciably expedite the efficiency of
the working arrangements.
4. The duties of visiting all vessels arriving in the port, superintending the
detention camp, and treating patients therein, wOl entail a heavy increase of work
upon the Assistant Surgeon in charge ; I recommend therefore that he may be granted
a special allowance, such as is given, I understand, to the other quarantine officers in
the Gulf ports.
The number of huts and the strength of the medical staff required to be employed
in this connection would appear to be similar to those existing in Linga and Bunder
Abbas. I request therefore that tbe recommendations of the Residency Surgeon may
be obtained on these points.
Inclosure 5 in No. 1 .
Sheikh Esa-bin-Ali to Captain Pridemur.
(Translation.)
(After compliments.) 29th Shahan, 1325 {Ociobes 8 , 1907}.
I HAVE the honour to acknowledge the receipt of your letter dated the 18th
Rajah, 1325 (28th August, 1907), and to say that I have been duly informed of what
you conveyed to me. You say that the Political Resident in the Persian Gulf has
asked you to advise me to institute a simple quarantine arrangement, such as has been
adopted in Muscat and Koweit. and which will satisfy the Governments of the neigh
bouring Powers whose subjects have trade relations with ^Bahrein. I am much obliged
for this resolution of the British Government, and my opinion is that this is desirable
and a thing for the public good and a cause for being saved from the plague. As soon
as I received your letter I ordered one of my servants to accompany the (Agency)
doctor to choose one of the three places wMch should be a suitable quarantine station.
The said doctor has selected one of these places. Now remains consultation with you
about the (particulars of the) arrangements which, ** هذه التواريخ تقريبية insa-Allah,' will be done at our
meeting together.
Itissugge
a order to acco
jloold be pro T
$eipt of a sala
it receive a lo<
'apoic.j
PRAY
Acting Res;
wessary. Few
%is arduous,
jested 100 n
$ to other As

حول هذه المادة

المحتوى

تتألف المادة من الجزء الثاني من ملف الموضوع ٢٩٠٨/١٩٠٧ الخليج الفارسي المصطلح التاريخي المستخدم للإشارة إلى المسطح المائي الذي يفصل بين شبه الجزيرة العربية وإيران. : الحجر الصحي. وتحتوي على مراسلات بشأن اقتراحات لتحسين وتمويل ترتيبات الحجر الصحي وتدابير الوقاية من الطاعون في البحرين.

الأطراف الرئيسية للمراسلات هم: المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي (الرائد بيرسي زكريا كوكس)، الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في البحرين (النقيب فرانسيس بيفيل بريدو، والنقيب تشارلز فريزر ماكنزي لاحقًا)، مسؤولون من وزارة الخارجية، مسؤولون من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. . كما تضم المراسلات مداخلات من الخزينة، وممثلي وزارة الخارجية بالحكومة في الهند، والشيخ عيسى بن علي آل خليفة، حاكم البحرين.

الشكل والحيّز
مادة واحدة (٥٦ ورقة)
الترتيب

الأوراق مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا من نهاية الجزء (الورقة ١٨١) إلى بدايته (الورقة ١٢٦).

لغة الكتابة
الإنجليزية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

ملف ٢٩٠٨/١٩٠٧ الجزء ٢ "البحرين: ترتيبات الحجر الصحي" [ظ‎‎١‎٧‎٠] (١١٢/٩٠)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/10/124/1و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100066085809.0x000096> [تم الوصول إليها في ٢٨ March ٢٠٢٤]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100066085809.0x000096">ملف ٢٩٠٨/١٩٠٧ الجزء ٢ "البحرين: ترتيبات الحجر الصحي" [<span dir="ltr">ظ‎‎١‎٧‎٠</span>] (١١٢/٩٠)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100066085809.0x000096">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x000011/IOR_L_PS_10_124_0349.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000419.0x000011/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة