انتقل إلى المادة: من ٥١٣
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

مجموعة ١٠/١٧(٣) "شؤون داخلية: الوضع السياسي؛ العلاقات مع الحكومة البريطانية" [و‎‎٢‎٤‎٧] (٥١٣/٤٩٣)

محتويات السجل: ١ ملف (٢٥٦ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٩ أبريل ١٩٤٠-٢٤ أكتوبر ١٩٤١. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

p\l£
5 DOCUME]
COP^
THIS DOCUMENT IS ’
'tv.
>Vv
IRAQ.
■-n«
CONFIDENTIAL.
[E 1725/448/93!
1^ ~ iUjs. Lu^cU^v- ola^ tfj
^ V Tj-rfo* ' INDIA DIRECT
xT*'
» tK<.
>,81,
i 194 u j ilv
►Oxw V — — Section 1.
iUcrc UJO W.
** هذه التواريخ تقريبية — Copy No. l^U
dn
Sir B. Newton to Viscount Halifax.—(Received April 19.)
(No. 145.)
My Lord, Bagdad, April 3, 1940.
WITH reference to my telegram No, 106 of the 1 st April, reporting the
formation of a new Cabinet under RasKid Ali-aLGailani. I have the honour to
transmit to your Lordship herewith a cutting^) from the Iraq Times of the
1 st April giving a translation of Nuri Said’s letter to the Regent explaining his
resignation.
2 . The real reason was clearly the same as that of his earlier resignation
on the 19th February : his realisation of the fact that the time had come for a
change. The attempt made then to form a new Cabinet on a wider basis failed
owing to the developments described in my despatc h No. 86 o f the 27th February,
but Nuri Said told me, as reported in my tel egram No. 61 of the 23rd February,
that he still hoped to succeed in his original intention. TTis difficulties in finding
new colleagues when he was obliged to reform his Government must have made
it even clearer to him than before that the time had come for another Prime
Minister to take over the reins of Government.
3. The trial of those accused of the murder of Rustam Haidar having been
ended and military intriguers having been overawed for the time being by the
summary treatment of those who ventured to interfere in February, the way was
made clear for another attempt to carry out the original plan of a new Cabinet
under Rashid Ali. This time it did not miscarry, and. having regard to the
complexity of the personal and political factors and the dangerous possibilities
to which I have drawn attention in various despatches, it stands to Nuri Said's
credit that a peaceful transition from one Government to another has at last been
achieved.
4. The new Cabinet contains four members who have previously been Prime
Ministers and the remainder have all had earlier experience of Cabinet office.
There are two Shiahs and one Kurd. Nuri Said’s retention of the portfolio of
Foreign Affairs is a sign that no change is intended in foreign policy or in the
Government’s general attitude towards Iraq’s special relations with Great
Britain. Amin Zaki’s transfer from Communications and Works to Economics
will be welcomed by most of the senior British officials of the former Ministry,
for he had been showing a tiresome tendency to interfere to excess in personal
matters and in the technical work of his departments, but Rashid Ali’s assump
tion of the portfolio of the Interior in addition to the presidency of the Council
may prove to be a source of difficulty. His reputation at the Interior is bad,
and. although in the course of a call this morning he has just mentioned to me
that the Euphrates tribes have gone out of their way to show their satisfaction
with his Government, he is not generally thought to enjoy their confidence.
5. The late Prime Minister himself is frankly pleased to be relieved of a
considerable part of the heavy burden of responsibility that he has been bearing
and is confident about the future. He feels that political discord has been largely
silenced without any considerable loss to himself of position or influence, and he
looks upon the retention in the new Cabinet of so large a proportion of his old
colleagues as a safeguard for the continuation of his own policy.
6 . From my conversations with the Prime Minister and with Nuri Pasha, I
judge that the individual members of the Cabinet are for the moment on their
best behaviour towards each other, but I have some doubt whether this internal
harmony will last for long. Much tact and forbearance will have to be shown by
its leading personalities if serious dissensions are to be avoided.
7. I am sending copies of this despatch and its enclosure to His Majesty’s
representatives at Cairo, Tehran, Jedda, Jerusalem, to the Government of India
and to the Combined Middle East Intelligence Centre, Cairo.
I have, &c.
BASIL NEWTON.
( x ) Not printed.

حول هذه المادة

المحتوى

يعد هذا الملف استمرارًا للملف IOR/L/PS/12/2861. وهو يحتوي على مراسلات ومذكرات تتعلق بالعلاقات بين الحكومة البريطانية وحكومة العراق، ويوثق رد فعل مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. ووزارة الخارجية على التطورات السياسية في العراق. تتألف الأوراق في أغلبها من اتصالات بين السفير البريطاني في العراق ووزير الخارجية البريطاني بخصوص حكومة رشيد علي الكيلاني، واستقالته في يناير ١٩٤١ وتشكيل حكومة جديدة بقيادة طه الهاشمي واستعادة رشيد علي المدعوم من الجيش سلطته في أبريل ١٩٤١. يُختتم الملف بأوراق تقدم معلومات تفصيلية عن هروب ولي العهد عبد الإله، والمفاوضات الأولية مع حكومة الدفاع الوطني لرشيد علي.

تشمل الأوراق نقاشًا تفصيليًا حول العلاقات بين العراق وقوى المحور، ومحاولات بريطانية لإقناع حكومة العراق بقطع علاقاتها الدبلوماسية مع إيطاليا. كما تناقش الأوراق أيضًا المخاوف البريطانية من تنامي المشاعر المعادية لبريطانيا في العراق، نتيجة للتدخل البريطاني في الشؤون الداخلية العراقية وكذلك بسبب السياسة البريطانية تجاه كل من فلسطين وسوريا. من بين الأوراق توجد تقارير استخباراتية حول جنرالات "المربع الذهبي" (الورقتان ٥٨-٥٩)، ونسخة من خطط بريطانية لإضعاف مفتي القدس، محمد أمين الحسيني (الورقتان ١٩٤-١٩٥). يحتوي الملف أيضًا على عدد قليل من مراسلات من حكومة العراق والسفراء البريطانيين في إيران ومصر والمملكة العربية السعودية والاتحاد السوفيتي.

تتعلق الأوراق ٤-٨ بشؤون أسرة الراحل خان صاحب بدر الدين خان، ويبدو أنها جاءت من ملف مختلف.

الشكل والحيّز
١ ملف (٢٥٦ ورقة)
الترتيب

الأوراق مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية الملف إلى بدايته.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٢٥٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسلان إضافيان لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٢-٢٥٦ وصص. ٢٠٦-٢٢٥؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير مُحاطة بدائرة.

لغة الكتابة
الإنجليزية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

مجموعة ١٠/١٧(٣) "شؤون داخلية: الوضع السياسي؛ العلاقات مع الحكومة البريطانية" [و‎‎٢‎٤‎٧] (٥١٣/٤٩٣)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/2862و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100066207522.0x000060> [تم الوصول إليها في ٢٩ March ٢٠٢٤]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100066207522.0x000060">مجموعة ١٠/١٧(٣) "شؤون داخلية: الوضع السياسي؛ العلاقات مع الحكومة البريطانية" [<span dir="ltr">و‎‎٢‎٤‎٧</span>] (٥١٣/٤٩٣)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100066207522.0x000060">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000602.0x000194/IOR_L_PS_12_2862_0497.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000602.0x000194/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة