انتقل إلى المادة: من ٤٩٠
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

ملف ٣٤٤٣/١٩١٤ الجزء ٢ "الحرب الألمانية: المبعوثون الألمان إلى أفغانستان" [ظ‎‎٨‎٤] (٤٩٠/١٧٧)

محتويات السجل: مجلد واحد (٢٣٨ ورقة). يعود تاريخه إلى ١ يونيو ١٩١٥-٢١ نوفمبر ١٩١٥. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والفرنسية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

76
The Governor last night complained to me that for thirty-six hours
Germans had not answered question put to them through his deputy at Kain
Governor then sent a wire to them direct as follows:—“German travellers
Kain. Whence have you come ? Whither going? Have you authority 0 f
Persian Government to travel with such force in this countrv ?’* J Was
present last night when their reply was received “We have come <5
via Ispahan from Tehran. We shall come to Birjand shortly. We are
escorted because Russians and British who have no authority from Persian
Government to send troops into this country have killed and imprisoned many
German subjects. We have permission of Persian Government who are friendly
tons. We hope you also will be our friend. (Signed) German travellers of
high rank. ,, Governor appears to be indignant at this and is desirous of taking
steps against party. To-day he is consulting Persian Foreign Office officials
at Tehran and Meshed and has promised to let me know on Thursday morning
what his course of action will be. Even though he recently sent a telegram to
His Majesty the Shah; he declares that no orders have reached him from
Tehran; he says that he also conversed on telegraph with Parliamentary
members for Birjand and Sistan,
The German who sent a cypher message to Ispahan from Kain yesterday
signed himself Fischer or a name somewhat similar.
Repeated to His Britannic Majesty’s Minister, Tehran, 50, the Agent to
the Governor-General in Baluchistan and His Britannic Majesty’s Consul-
General, Khorasan.
182
Telegram P., No. 153 C., dated (and received) the 28th July 1915.
From—His Britannic Majesty's Consul for Sistan and Kain,
To—The Secretary to the Government of India in the Foreign and Political Depart
ment, Simla.
Please refer to Foreign and Political Department telegram§ 721 S. of 26th
July. In Kainat I think very few malcontents will join Germans. There is
only one warlike tribe which is thoroughly obedient to Governor. Remaining
population would be a source of weakness to whichever side engaged them, as
they have been cowed by Baluch raiders. Governor is most anxious to keep
Cossacks out of his province. There is a faint chance that he will send (?) his
troops to arrest Germans or drive them northward. I however have a poor
opinion of fighting qualities of his force and if Germans managed to get
the upper hand of them and came to Birjand, Russians would certainly
I have to follow. We have ladies, Hindus and bank here. If our troops do not
co-operate as quickly as possible, we shall lose much prestige. It occurs to me
that we can try to enlist Sarhaddis on our side if Governor fails us. Their
leaders have already expressed wish to visit Officer Commanding, Robat. It
would be necessary to oli’er them a big subsidy but they could probably supply
one thousand men with which number in conjunction with our troops we
could overrun Sistan and Kainat and by this course we would nullify attempts
of Germans to seduce them.
There are no armed parties of Germans making for Kacha or Sarhad
at present so far as I understand, but later on 200 Bakhtiari sowars in service
of Governor-General at Bam may possibly prove hostile to us. It is a point
not to be lost sight of that they have hitherto been opposed to Sarhaddis.
Repeated to His Britannic Majesty’s Minister, Tehran, as No. 56, and
Consul-General, Meshed, and Agent to the Governor-General in Baluchistan.
184
Telegram P., No. 745 S., dated the 29th July 1915.
From—The Secretary to the Government of India in the Foreign and Political
Department, Simla,
To—His Britannic Majesty's Consul for Sistan and Kain (repeated to His Britannic
Majesty's Consul-General, Meshed, and Agent to the Governor- Genera i Q
Baluchistan, Quetta;.
Please refer to your telegram No. 150 C. of 27th instant. As *¥
yaiswjj pf local forces appears to be impossible, as also the countering tbrouja
. *

حول هذه المادة

المحتوى

يشتمل المجلد على مراسلات تتعلق بالحملة الفارسية أثناء الحرب العالمية الأولى، وتحركات وأنشطة القوى المركزية في بلاد فارس [إيران] خلال الفترة ما بين يونيو ونوفمبر ١٩١٥. تتعلق المراسلات بشكل خاص بالمحاولات الألمانية والعثمانية لاختراق أفغانستان من بلاد فارس، وضمان الحياد المستمر لكلٍ من أفغانستان وبلاد فارس.

المتراسلون الرئيسيون هم: المفوضية البريطانية في طهران؛ السفارة البريطانية في بيتروغراد [سان بطرسبرغ]؛ الحكومة في الهند؛ وزارة الخارجية.

يحتوي المجلد على ورقة واحدة باللغة الفرنسية (ص. ١٨٤)، وهي عبارة عن رسالة من السفير الروسي في لندن.

يشتمل المجلد على فاصل يوضّح رقم الموضوع، والسنة التي فُتح فيها ملف الموضوع، وعنوان الموضوع، وقائمة مراجع المراسلات مُرتّبة حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.

الشكل والحيّز
مجلد واحد (٢٣٨ ورقة)
الترتيب

الأوراق مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية المُجلّد إلى بدايته.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٢٣٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.

يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي بين صص. ١٢١-١٢٧، ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.

لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي.

لغة الكتابة
الإنجليزية والفرنسية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

ملف ٣٤٤٣/١٩١٤ الجزء ٢ "الحرب الألمانية: المبعوثون الألمان إلى أفغانستان" [ظ‎‎٨‎٤] (٤٩٠/١٧٧)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/10/473و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100071866358.0x0000b2> [تم الوصول إليها في ٢٨ March ٢٠٢٤]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100071866358.0x0000b2">ملف ٣٤٤٣/١٩١٤ الجزء ٢ "الحرب الألمانية: المبعوثون الألمان إلى أفغانستان" [<span dir="ltr">ظ‎‎٨‎٤</span>] (٤٩٠/١٧٧)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100071866358.0x0000b2">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x000170/IOR_L_PS_10_473_0177.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000419.0x000170/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة