انتقل إلى المادة: من ٤٩٠
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

ملف ٣٤٤٣/١٩١٤ الجزء ٢ "الحرب الألمانية: المبعوثون الألمان إلى أفغانستان" [و‎‎١‎٢‎٦] (٤٩٠/٢٦١)

محتويات السجل: مجلد واحد (٢٣٨ ورقة). يعود تاريخه إلى ١ يونيو ١٩١٥-٢١ نوفمبر ١٩١٥. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والفرنسية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

7
Telegram £>., No. 1242 B., dated the 15th (received 16th) June 1915.
From—The Hon'ble Lieutenant-Colonel Sir Percy Cox. K.C IE C S I Poli
tical Resident in the Persian Gulf, Basrah, * ’
To—The Secretary to the Government of India in the Foreign and Political Depart
ment, Simla (repeated to India Office).
Please refer to my telegram No. T 20.
I had no cash with me and the Sardars, for purposes of secrecy, requested
that the money might be paid through the Oil Company. Dr. Young
accordingly obliged me by giving the Sardars cheques on Company’s account
with the Imperial Bank of Persia, Ispahan Branch, which were to be debited
to the Anglo-Persian Oil Company London account.
I beg that aiaangements for repayment to the Company in London of
JE2,000 may kindly be made.
Telegram P., No. U5—7, dated the'17th (received 18th) June 1915.
From— General Sir J. E. Nixon, K.C.B., General Officer Commandimr.
I. E. F. “D”, Basrah, 5 ’
To—The Secretary to the Government of India in the Foreign and Political Depart
ment, Simla.
His Majesty’s Minister telegraphed to Sir P. Cox as follows:—
“ The following note protesting against our operations in Persian territory
has been received by me from the Persian Government. It could be left entirely
unanswered, as it is only a proforma document, but if, as seems to be the case,
we are no longer conducting operations on this side of frontier, I should be
able to give reply to that effect to the Persian Government.”
Cox has sent the following reply No. 1256 B., dated June 17th :
“ Your telegram No. 197. lam desired by the Army Commander to
suggest a reply somewhat on the following lines in so far as you consider it
expedient. Until the Turkish troops from Arnara invaded Arabistan unopposed
with avowed purpose of inflicting injury on Great Britain by wrecking Anglo-
Persian Oil Company’s pipe lines and attempting attack on British forces at
Basrah in flank, not a soldier was landed by us in Persian territory. Persian
“Government were either unable or unwilling to take any steps whatever to
repel this invasion of their territory and it was not until Turkish troops had
been a fortnight in Persian territory and Nasiri itself had been threatened and
British pipe line wrecked that Great Britain was compelled to despatch troops
to repel eiaetmes of Persia and save further damage to property of the Oil
-Company. As it is the destruction of the pipe line was brought about by
the Turkish invasion and the Persian Government failed to take any measures
to prevent it and consequently the oil industry has been at a standstill for
four months thereby causing the Oil Company to lose many thousand pounds
•sterling. The bill for this will he presented in due course to the Persian
Urovemment as also for expenditure incurred in maintaining British troops in
Persia for the expulsion of the Turks and the protection of British property
.and lives. In the circumstances, it is astonishing that the Persian Govern
ment should be surprised at the operations of British troops in their interests.
As a matter of fact, a portion of the British force has already been withdraw n
from Persian territory since the Turks have just been expelled beyond Persian
frontiers and, until Persian Government has shown herself capable of assuring
it herself, only such troops as may be necessary for safety of British life and
property in Arabistan will now remain there.
The Army Commander has repeated the above to Secretary of State and
India.
~Tf ~—”
Telegram P., No. 57, dated the 16th (received 17th) June 1915.
From—His Britannic Majesty’s Minister, Tehran,
To—The Secretary to the Government of India in the Foreign and Political Depart
ment, Simla.
Please refer to your telegram No. 133.

حول هذه المادة

المحتوى

يشتمل المجلد على مراسلات تتعلق بالحملة الفارسية أثناء الحرب العالمية الأولى، وتحركات وأنشطة القوى المركزية في بلاد فارس [إيران] خلال الفترة ما بين يونيو ونوفمبر ١٩١٥. تتعلق المراسلات بشكل خاص بالمحاولات الألمانية والعثمانية لاختراق أفغانستان من بلاد فارس، وضمان الحياد المستمر لكلٍ من أفغانستان وبلاد فارس.

المتراسلون الرئيسيون هم: المفوضية البريطانية في طهران؛ السفارة البريطانية في بيتروغراد [سان بطرسبرغ]؛ الحكومة في الهند؛ وزارة الخارجية.

يحتوي المجلد على ورقة واحدة باللغة الفرنسية (ص. ١٨٤)، وهي عبارة عن رسالة من السفير الروسي في لندن.

يشتمل المجلد على فاصل يوضّح رقم الموضوع، والسنة التي فُتح فيها ملف الموضوع، وعنوان الموضوع، وقائمة مراجع المراسلات مُرتّبة حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.

الشكل والحيّز
مجلد واحد (٢٣٨ ورقة)
الترتيب

الأوراق مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية المُجلّد إلى بدايته.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٢٣٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.

يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي بين صص. ١٢١-١٢٧، ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.

لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي.

لغة الكتابة
الإنجليزية والفرنسية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

ملف ٣٤٤٣/١٩١٤ الجزء ٢ "الحرب الألمانية: المبعوثون الألمان إلى أفغانستان" [و‎‎١‎٢‎٦] (٤٩٠/٢٦١)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/10/473و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100071866359.0x00003e> [تم الوصول إليها في ٢٠ April ٢٠٢٤]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100071866359.0x00003e">ملف ٣٤٤٣/١٩١٤ الجزء ٢ "الحرب الألمانية: المبعوثون الألمان إلى أفغانستان" [<span dir="ltr">و‎‎١‎٢‎٦</span>] (٤٩٠/٢٦١)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100071866359.0x00003e">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x000170/IOR_L_PS_10_473_0261.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000419.0x000170/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة