ملف ٣٤٤٣/١٩١٤ الجزء ٢ "الحرب الألمانية: المبعوثون الألمان إلى أفغانستان" [و١٦٢] (٤٩٠/٣٣٣)
محتويات السجل: مجلد واحد (٢٣٨ ورقة). يعود تاريخه إلى ١ يونيو ١٩١٥-٢١ نوفمبر ١٩١٥. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والفرنسية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
4 t
Kharita, No. 13 P. 0.—A, dated
i 2814
t —
* i ^
iimla'tBe' 6 tHTuTylTI 5 .
Prom—His Excellency the Viceroy and Governor-General of India,
To—His Majesty the Amir* of Afghanistan, G.C.B., G.C.M.G/
Aflei compliments. Information, has reached me that a number of
German agents are now in Persia attempting to stir up trouble, contrary to
the law ot neutrality, and endeavouring, by this means, if possible, to embroil
the Persian Government in the .present war. These German agents are, in
some cases, accompanied by Austrian war prisoners who have escaped from
Hussian territory and by lurks, and are moving in small armed parties
eastwards, with a view, apparently, to entering Afghan territory. For instance,
one party is reported to be proceeding towards Birjand, via Meshed; another
party has left Isfahan for Kerman and will probably proceed thence towards
the Afghan frontier, via Sistan \ another party has left Isfahan in the direction
of Birjand, via Nain and Jandak, and there is news of other parties, further
west in Persia, moving in the same direction. The total strength of these
parties, so far as has at present been ascertained, amounts to 26 Germans and
Austrians, 43 lurks and Armenians, 23 Indians and 87 Persians: altogether
179 men, armed for the most part with rifles and with two machine °guns.
These parties are at present scattered, but it is possible that they may unite
before reaching the Afghan border.
That armed parties of this kind should move about in a neutral country*
attempting to stir up trouble, is a flagrant breach of the law of neutrality, and
steps are of course being taken to move the Persian Government to deal with
the matter, but it is possible that, in spite of these diplomatic measures, these
German parties may still find their way to Your Majesty’s territories. Should
they do so, I would suggest to Your Majesty that you should issue orders for
them to be treated as such parties would be treated in any other neutral
country with a strong and effective Government (such as is the Government
of Afghanistan), namely, that the party or parties should at once be arrested,
disarmed and interned, pending the conclusion of the war. By such action
Your Majesty would not only be acting in accordance with the principle of
neutrality to which you are so staunchly and honourably adhering, but would
also prevent these parties from exciting the more ignorant and fanatical
portion of Your Majesty’s subjects by false stories and wild promises.
I have thought it right to give Your Majesty the earliest information of
this possible contingency and also to advise you how such a contingency can
best be dealt with, and I feel no doubt whatever that Your Majesty will, in
conformity with the correct and honourable attitude which you have adopted,
accept my advice.— Usual ending.
* Amir Qabiballa Khan-
Received on 4 AUG 1915 /itl1
INDIA FOREIGN SECRETARY’S
Letter. Mo. <6 • M
Dated 9 JSJL1915
F. k P. Dept. Pren—1226-7-7.15—CO.
حول هذه المادة
- المحتوى
يشتمل المجلد على مراسلات تتعلق بالحملة الفارسية أثناء الحرب العالمية الأولى، وتحركات وأنشطة القوى المركزية في بلاد فارس [إيران] خلال الفترة ما بين يونيو ونوفمبر ١٩١٥. تتعلق المراسلات بشكل خاص بالمحاولات الألمانية والعثمانية لاختراق أفغانستان من بلاد فارس، وضمان الحياد المستمر لكلٍ من أفغانستان وبلاد فارس.
المتراسلون الرئيسيون هم: المفوضية البريطانية في طهران؛ السفارة البريطانية في بيتروغراد [سان بطرسبرغ]؛ الحكومة في الهند؛ وزارة الخارجية.
يحتوي المجلد على ورقة واحدة باللغة الفرنسية (ص. ١٨٤)، وهي عبارة عن رسالة من السفير الروسي في لندن.
يشتمل المجلد على فاصل يوضّح رقم الموضوع، والسنة التي فُتح فيها ملف الموضوع، وعنوان الموضوع، وقائمة مراجع المراسلات مُرتّبة حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٢٣٨ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية المُجلّد إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٢٣٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.
يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي بين صص. ١٢١-١٢٧، ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والفرنسية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
ملف ٣٤٤٣/١٩١٤ الجزء ٢ "الحرب الألمانية: المبعوثون الألمان إلى أفغانستان" [و١٦٢] (٤٩٠/٣٣٣)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/10/473و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100071866359.0x000086> [تم الوصول إليها في ٢٩ March ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100071866359.0x000086
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100071866359.0x000086">ملف ٣٤٤٣/١٩١٤ الجزء ٢ "الحرب الألمانية: المبعوثون الألمان إلى أفغانستان" [<span dir="ltr">و١٦٢</span>] (٤٩٠/٣٣٣)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100071866359.0x000086"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x000170/IOR_L_PS_10_473_0333.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000419.0x000170/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/10/473
- العنوان
- ملف ٣٤٤٣/١٩١٤ الجزء ٢ "الحرب الألمانية: المبعوثون الألمان إلى أفغانستان"
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ٢٣٨:و٢٢٣ ،وأ٢٢٣ ،ظ٢٢٢:و٢٢٠ ،وأ٢٢٠ ،ظ٢١٩:و٢١٣ ،وأ٢١٣ ،ظ٢١٢:و١٨٥ ،ظ١٨٣:و١٤٨ ،ظ١٤٥:و١٢٣ ،وأ١٢٣ ،ظ١٢٢:و١٠٠ ،ظ٩٦:و٥٠ ،ظ٤٨:و٤٣ ،وأ٤٣ ،ظ٤٢:و٤٢ ،وأ٤٢ ،ظ٤١:و١ ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام