مجموعة ٤٨/٧ "أفغانستان: اقتراح العقيد لانكاستر بشأن توفير معدات عسكرية وتدريب للجيش الأفغاني؛ وتوريد معدات عسكرية" [و١٣] (٤٥١/٢٥)
محتويات السجل: ملف واحد (٢٢٥ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٢ يونيو ١٩٤٥-٢ فبراير ١٩٤٨. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
* \ '
!-j
OUTWARD TELEGRAM
a -L
5200
i
QrJZ***
m /3
tThis telegram is of partioilar secrecy anl should be
retained by the authorised yecipij^gand nj)t passed on],
Cypher/OTP
Too Secret v L) i?xiRTr[ ;NTaL.
FROm FO e ilG-li 0 FICj TO KaBUL,
No* 15
20th January 1948,
im:qrt^nt .
fo/SjC.iJ-;T ;
D. 6.20 p.m* 20th January 1948
[Military assistance to Afghanistan]. • -.
your letter to Bajpai, Nev^ Melhiy - 585/ 44 of
jecember 6th. “ . :A : Mu’
Je are cohcerned 'at situation which will 1 arise if
Afghanistan fails to receive hex’- promised armauieht
requirements from India. / -
2. Please telegraph:-
(a) whether your letter referred to has been
answered,
(b) whether, apart from this, any military supplies
are arriving in Kabul under Lancaster^ scheme,
(c) total proportion of equipment mentioned in your
aide m^moire of 1946 enclosed in your despatch
No. 585/44 of uecomber 8th w hich has already been
delivered,
(d) main items in which Afghanistan is now seriously
deficient.
5. Je are consiaering possibility of urging Government
of India to complete deliveries on ground that His
Majesty's Government, though no longer directly concerned*
are still interested, since promisee, equipment derives from
British sources and its price was written down by the
Treasury on the understanding that it would go to
Afghanistan* If we do this, we shall also approach
the Government of Pakistan to allow transit facilities.
4. 7/e must face probability, however, that this
approach will be unsuccessful at least as long as tension
between India and Pakistan exists and we may have to
review our whole policy in this light.
/6*...v
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي الملف على أوراق بخصوص توريد أسلحة وتقديم تدريب لقوات أفغانية، وهو استمرار للنقاش الدائر بعد البعثة العسكرية الأفغانية إلى الهند، والموثقة في IOR/L/PS/12/2217. المتراسلون الرئيسيون هم: إدارة الشؤون الخارجية بالحكومة في الهند؛ الإدارة الخارجية بمكتب الهند؛ الوزير البريطاني في كابول (ج. ف. سكوير)؛ الملحق خريطة صغيرة أو صورة أخرى محاطة بهامش خريطة أكبر أو خريطة مفردة أو صورة أكبر؛ أو أوراق موضوعة داخل كتاب أو مجلد أرشيفي. العسكري البريطاني في كابول (العقيد ألكسندر سلوتر لانكستر)؛ الخزينة؛ مكتب الحرب البريطاني؛ ووزارة الخارجية.
تتعلق الأوراق في أغلبها بما سيُعرف فيما بعد باسم "مشروع لانكاستر" - ترتيبات توريد أسلحة ومعدات بمبلغ ٣٠ لاخ لاخ واحد يساوي مائة ألف روبية من الروبيات إلى الحكومة الأفغانية بتكلفة ١٥ لاخ لاخ واحد يساوي مائة ألف روبية من الروبيات، بموجب خطة دفع على أقساط وتقديم تدريب للجيش الأفغاني وضباط القوات الجوية في الهند. تتضمن المراسلات نقاشًا مفصّلاً حول المتطلبات العسكرية الأفغانية، والترتيبات المالية بين الحكومة الأفغانية، والحكومة في الهند، والحكومة البريطانية، وعن أهمية أفغانستان للدفاع عن الهند والإمبراطورية.
بالإضافة إلى المراسلات، يحتوي الملف على التقارير التالية ذات الصلة:
- مذكرة كتبها العقيد لانكاستر تقدم تلخيصًا للوضع السياسي والعسكري في أفغانستان، وتقييمًا لطلب الحكومة الأفغانية الحصول على أسلحة (صص. ١٨٢-١٨٨).
- مذكرة أعدّها العقيد لانكاستر عن حاجة القوات الأفغانية إلى تدريب، والخطط المقترحة للتدريب الذي سيُقدم في الهند (صص. ١٦٤-١٦٨).
- قوائم بالمعدات التي طلبتها الحكومة الأفغانية (صص. ١٦-٢١، ١١٣، ١٢٠-١٢٣، ١٢٩-١٣٣).
- كشف الإيرادات والإنفاق بشأن الصندوق الأفغاني عن سنتي ١٩٤٤-١٩٤٥ (صص. ٦٧-٦٨).
- مذكرة أعدها العقيد لانكاستر من أجل ريتشارد ألين، الذي يعمل لدى إدارة جنوب شرق آسيا التابعة لوزارة الخارجية، حول الالتزامات الحالية مع الحكومة الأفغانية فيما يتعلق بتوريد معدات عسكرية وقوات جوية، وتدريب الضباط الأفغان (صص. ٢٩-٣٢).
يحتوي الملف أيضًا على عدد صغير من المراسلات عن سياسة حكومة إدارة الهند الجديدة تجاه أفغانستان، واحتمال استمرار مشروع لانكاستر.
يشتمل الملف على فواصل تتضمن قوائم مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. وتوجد هذه الفواصل في نهاية المراسلات (الأوراق ٢-٣).
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٢٢٥ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية الملف إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٢٢٥؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي بين صص. ٢-٢٢٥؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
مجموعة ٤٨/٧ "أفغانستان: اقتراح العقيد لانكاستر بشأن توفير معدات عسكرية وتدريب للجيش الأفغاني؛ وتوريد معدات عسكرية" [و١٣] (٤٥١/٢٥)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/2218و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100073375014.0x00001c> [تم الوصول إليها في ١٧ April ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100073375014.0x00001c
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100073375014.0x00001c">مجموعة ٤٨/٧ "أفغانستان: اقتراح العقيد لانكاستر بشأن توفير معدات عسكرية وتدريب للجيش الأفغاني؛ وتوريد معدات عسكرية" [<span dir="ltr">و١٣</span>] (٤٥١/٢٥)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100073375014.0x00001c"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000555.0x0002f4/IOR_L_PS_12_2218_0029.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000555.0x0002f4/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/12/2218
- العنوان
- مجموعة ٤٨/٧ "أفغانستان: اقتراح العقيد لانكاستر بشأن توفير معدات عسكرية وتدريب للجيش الأفغاني؛ وتوريد معدات عسكرية"
- الصفحات
- خلفي ،ظ٢٢٥:و١٩٨ ،ظ١٩٢:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام