مجموعة ٣٠ / ١٢٣ (٣) "امتياز نفط (المنطقة غير المخصصة) بالبحرين: المفاوضات مع شركة نفط البحرين." [و١٥] (١١٠٨/٢٩)
محتويات السجل: ملف واحد (٥٤٧ ورقة). يعود تاريخه إلى ٩ يناير ١٩٣٩-٦ يونيو ١٩٤٧. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
&
Affix gummed tab here
£09"IS
1
INWARD TELEGRAM
COPY
Allotted to Ext e rnal Dep artment
Cop ies to: * PS* to SS-
A
Perm* US.
Depy. US.
Asst. US's.
USu for Burma
A^sst. US* for Burma
PS. to US
PS. to Parly.
Mr. Turnbull.
Mr. Joyce.
Resident Clerk
US
, F
2891
Prom
To
Rpt<3. to
Dated
Received
iii
CYPHiilR (O.T.P.)
Political Resident in the Persian GuU
Secretary of State for India
Government of India (copy by air mail)
Bahrain 17.15 hours, 13th February, 1947
21.15 hours, 13th February, 1947.
Bahrain Petroleum Co e
Your telegram 734, January 15th*
moratorium. .
£. Sheikh was asked in writing some weeks ago whether he
agrees to proposed termination, but has not yet.replied*
3. Bahrain Petroleum Co* have written to Political Agent
stating that weather conditions are unfavourable for dri. 11 n|
at points B, C and D v vide enclosure to Political Agent Bahiain
express letter No, C,&2& dated May 23rd, 1946 (copy forwarasd
under my express letter No, CU.220 dated June 4 th, 1946/ and
proposing that as equipment and personnel are ayailaole cney
should s-:art drilling structure holes immediately on Eawar
Island, locations G, H and I, and on Sowad Jambiya location J.
4 ; 0 Company point cut they were given permission in 1941
to drill on Hawar Island property and work was only deferred
owing to circumstances arising; out of the war, Jtfhatever may
if- decided about the formal termination of morav.eruigi -
think we can any longer reasonably refuse them permission ^
operete on this island. I accordingly, request authority to
accept their proposal so far as Hawar Island property ^ |
concerned. ,
'A'j.’jsi.'tjz&sfi « tSis&
:8th but «tt« « tasP ,
SSTSI^Sre itf™«J.a» h„ b. f » tMOf •«««•
‘s*
حول هذه المادة
- المحتوى
جرى تعديل عنوان الملف من "شركة امتيازات النفط المحدودة" إلى "شركة نفط البحرين".
يتعلق الملف بالمفاوضات بين حكومة البحرين وشركة نفط البحرين (بابكو)، التي أدت إلى حصول الشركة على حقوق امتيازات النفط الحصرية في منطقة البحرين غير المخصصة (التي تتكون من مياه البحر حول جزيرة البحرين الرئيسية وجزر حوار)، والمفاوضات بشأن صياغة اتفاقيات الامتياز، وتقدم العمليات في المنطقة. يحتوي الملف على كمية كبيرة من المراسلات من ممثلين عن بابكو.
تشمل الأوراق ما يلي: موافقة الحكومة البريطانية على الخيار المفضل لحاكم البحرين، الشيخ السير حمد بن عيسى آل خليفة، لإعطاء كامل المساحة غير المخصصة لبابكو بدلًا من تقسيمها بين بابكو وشركة امتيازات النفط المحدودة، ١٩٣٩؛ مسودات ونسخ موقعة من (١) الاتفاق السياسي المتعلق بامتيازات النفط في البحرين بين الحكومة البريطانية وشركة بابكو، و(٢) الاتفاقية المبرمة بين حاكم البحرين وشركة بابكو والتي تضيف إلى عقد الإيجار الأصلي لشركة بابكو، ١٩٣٩-١٩٤٠؛ ملاحظات حول مسودات الاتفاقيات وتقدم المفاوضات بقلم الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في البحرين والمقيم السياسي في الخليج العربي؛ تعليقات على مسودات الاتفاقيات صادرة عن وزارة الخارجية، إدارة البترول، والأميرالية (بما في ذلك موضوع المياه الإقليمية)؛ مراسلات واتفاقية بخصوص النقل المؤقت لخرائط بابكو الجيولوجية وسجلات أخرى إلى خارج البحرين بسبب ظروف الحرب، ١٩٤١؛ مراسلات بخصوص تعليق متفق عليه لجميع عمليات بابكو في المنطقة الإضافية (غير المخصصة سابقًا) بسبب ظروف الحرب، ١٩٤١-١٩٤٣؛ مراسلات بخصوص العمر المحتمل لحقل نفط البحرين، ١٩٤٦؛ وأوراق تتعلق باستئناف العمليات الكاملة للشركة، ١٩٤٦-١٩٤٧، بما في ذلك تمديد عقد إيجار بابكو لمدة أربع سنوات نتيجة تعليق العمليات.
يتألف المحتوى العربي للأوراق من مسودات ونسخ موقعة من اتفاقية النفط باللغتين الإنجليزية والعربية، ومراسلات بين مسؤولين بريطانيين وحاكم البحرين، مع ترجمات باللغة الإنجليزية.
يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٥٤٧ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من نهاية الملف إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٥٤٨؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
مجموعة ٣٠ / ١٢٣ (٣) "امتياز نفط (المنطقة غير المخصصة) بالبحرين: المفاوضات مع شركة نفط البحرين." [و١٥] (١١٠٨/٢٩)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/3855و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100074498391.0x000020> [تم الوصول إليها في ٢٥ April ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100074498391.0x000020
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100074498391.0x000020">مجموعة ٣٠ / ١٢٣ (٣) "امتياز نفط (المنطقة غير المخصصة) بالبحرين: المفاوضات مع شركة نفط البحرين." [<span dir="ltr">و١٥</span>] (١١٠٨/٢٩)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100074498391.0x000020"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x0001a7/IOR_L_PS_12_3855_0032.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000648.0x0001a7/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/12/3855
- العنوان
- مجموعة ٣٠ / ١٢٣ (٣) "امتياز نفط (المنطقة غير المخصصة) بالبحرين: المفاوضات مع شركة نفط البحرين."
- الصفحات
- خلفي ،ظ٥٤٨:و٥٤٨ ،ظ٥٣٣:و٥٣١ ،ظ٥٢٢:و٥٢٢ ،ظ٥١٩:و٥٠٧ ،ظ٥٠٥:و٥٠٠ ،ظ٤٨٩:و٤٨٩ ،ظ٤٨٧:و٤٨٥ ،ظب٤٨٠:وأ٤٨٠ ،ظأ٤٧٩:وأ٤٧٩ ،ظ٤٧٧:و٤٧٤ ،ظ٤٦٦:و٤٦٦ ،ظ٤٦٤:و٤٣٤ ،ظ٣٩٢:و٣٧٢ ،ظ٣٦٩:و٣٦٦ ،ظ٣٦٤:و٣٦٢ ،ظ٣٥٩:و٣٤٩ ،ظأ٣٤٣:وأ٣٤٣ ،ظأ٣٤٢:وأ٣٤٢ ،ظ٣٤١:و٣٢٤ ،ظ٣٢٠:و٣١٣ ،ظ٣١١:و٣١٠ ،ظ٣٠١:و٢٧٩ ،ظ٢٦٠:و٢٥٩ ،ظ٢٥٧:و٢٥٠ ،و٢٥٠:و٢٤١ ،ظ٢٣٨:و٢٣٥ ،ظ٢٣١:و٢٣١ ،ظ٢٢٨:و٢٢٤ ،ظ٢٢٠:و٢١٩ ،ظ٢١٣:و٢١٣ ،ظ٢١٠:و٢٠٨ ،ظ٢٠٣:و٢٠٣ ،ظ١٩٥:و١٩٤ ،ظ١٩١:و١٩١ ،ظ١٨٨:و١٨٨ ،ظ١٨٥:و١٨٥ ،ظ١٨٣:و١٧٩ ،ظ١٧٦:و١٧٥ ،ظ١٧١:و١٦٨ ،ظ١٦٦:و١٦٦ ،ظ١٥٣:و١٥٣ ،ظ١٤٩:ظ١٤٨ ،ظ١٤٧:و١٣١ ،ظ١٢٩:و١٢٩ ،ظ١٢٥:و١٢٤ ،ظ١٢١:و١٢٠ ،ظ١١٨:ظ١١٦ ،ظ١١٥:و١١٤ ،ظ١١٢:و١١٢ ،ظ١١٠:و١٠٨ ،ظ١٠٤:و١٠٤ ،ظ١٠٢:و٩٩ ،ظ٩٥:و٨٦ ،ظ٨٣:و٨١ ،ظ٧١:ظ٥٢ ،ظ٥١:و٤٧ ،ظ٤٤:ظ٤٢ ،ظ٤١:و٣٩ ،ظ٣٦:و٢٨ ،ظ٢٣:و١٨ ،ظ١٥:و١٤ ،ظ١٢:ظ١١ ،ظ١٠:و٦ ،ظ٣:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام