مجموعة ٢٥/ ١٨ "مراسيم ملكية بريطانية: قطر: السلطة القضائية على الأجانب في قطر" [ظ‎‎١‎٢] (٦٣٥/٢٤)

18
50. —(1) If an Officer of the Court, employed to execute a decree or
order, loses, by neglect or omission, the opportunity of executing it, then,
on complaint of the person aggrieved and proof of the fact alleged, the
Court may, if it thinks fit, order the Officer to pay the damages sustained
by the person complaining, or part thereof.
(2) The order may be enforced as an order directing payment of money.
Part V. —Mixed Cases: Qatar Subjects and Persons Subject to this
Order.
(a) Criminal.
51. When a Qatar subject desires to institute a complaint against a
person to whom this Order applies, or a person to whom this Order applies
desires to institute a complaint against a Qatar subject, the Political
Agent shall entertain the same and send it to the Joint Court.
(b) Civil.
52. —(1) When a Qatar subject desires to bring a suit against a person
to whom this Order applies, or a person to whom this Order applies desires
to bring a suit against a Qatar subject, the Political Agent shall admit
the complaint and refer it to a Joint Court.
(2) Nothing herein mentioned shall prevent the Joint Court from re
ferring any matter in the progress of a suit which involves a point of
Muhammadan law to a Qazi for decision or from sending any party or
witness, being a Muhammadan, to a Qazi for the administration of an
oath.
53. —(i) Where a person to whom this Order does not apply obtains, in
a Court established under this Order, a decree or order against a defendant,
being a person subject to this Order, and in another suit that defendant
is plaintiff and the person to whom this Order does not apply is defendant,
the Court may, if it thinks fit, on the application of the person subject
to this Order, stay the enforcement of the decree or order pending that
other suit, and may set off any amount decreed or ordered to be paid by
one party in one suit against any amount decreed or ordered to be paid
by the other party in the other suit.
(2) Where a plaintiff, being a person to whom this Order does not
apply, obtains a decree or order, in a Court established under this Order,
against two or more defendants being persons subject to this Order jointly,
and in another suit one of them is a plaintiff and the person to whom this
Order does not apply is defendant, the Court may, if it thinks fit, on the
application of the persons subject to this Order, stay the enforcement of
the decree or order pending that other suit, and may set off any amount
decreed or ordered to be paid by one party in one suit against any amount
decreed or ordered to be paid by the other party in the. other suit, without
prejudice to the right of the person subject to this Or<jer to obtain con
tribution from his co-defendants under the joint liability.
(S') Where in a suit a person to whom this Order does not apply is co
plaintiff with a person subject to this Order, who is in Qatar, it shall not
be necessary for the person to whom this Order does not apply to give