![مجموعة ٣٠/ ١١٧ "الخليج الفارسي. البحرين. مظالم البحارنة." [<span dir="ltr">و٨٩</span>] (٢٠٣/١٧٧)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x00019e/IOR_L_PS_12_3846_0180.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "مجموعة ٣٠/ ١١٧ \"الخليج الفارسي. البحرين. مظالم البحارنة.\" [<span dir=\"ltr\">و٨٩</span>] (٢٠٣/١٧٧)")
مجموعة ٣٠/ ١١٧ "الخليج الفارسي. البحرين. مظالم البحارنة." [و٨٩] (٢٠٣/١٧٧)
محتويات السجل: ملف واحد (١٠٠ ورقة). يعود تاريخه إلى ٣٠ مايو ١٩٣٥-١١ أغسطس ١٩٣٩. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
- 6 -
11. When a copy of the letter of the eight leaders to His
Excellency Shaikh Sir Hamad was first sent to me by the Adviser
at their request I refused to see them as the matter was one with
which the Bahrain Government should deal, but after His Excellency’s
reply and after the stormy interview mentioned above, I felt that
it was wiser for me to see them in order to make it clear that
they need expect no support in their unconstitutional agitation
from His Majesty’s Government. I, therefore, granted them an
interview and addressed them in terms of which I enclose a trans
lation and which may be summed up as follows
(a) that the matters were internal and for the Ruler to
settle,
(b) that the Ruler was attending to their representations,
and
(c) that, if there was any trouble, they eiftht and not the
common folk would be held responsible.
12. I understand th^t the agitation died down as sonn as it
was clear that both the Ruler and I would hold the leaders
responsible and I hope that thereis now little risk of violence•
13. I have counselled His Excellency Shaikh Sir Hamad to
proceed with doing what is reasonable and right for his Baharinah
subjects and have emphasised that these matters are for the
Ruler and not His Majesty’s Government to settle.
14. The appointment of a Committee to deal with the °ode is
under active discussions the number of Baharinah on the Manamah
Baladiyah has been increased (sanctioned before the agitation) in
the forthcoming elections from three to six, that is to the same
number that the Arcd)s have. Two seats will be given to them on the
Baladiyah in Muhanraq. If suitable Baharinah merenahts can be
found, the appointment of more of them to the Majlis al Tujjarah
will be considered.
15. Education is a more difficult matter, but the financial
position seems to be improving and, if so, it should be possible
to establish schools in the villages. It may be,too, that the
present /
حول هذه المادة
- المحتوى
تتعلق الأوراق في هذا الملف بتظلمات البحارنة (السكان الأصليين في البحرين). تشمل الأوراق ما يلي: الالتماس الذي قدمه البحارنة إلى حاكم البحرين الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة يطلبون فيه اعتماد القانون في المحاكم، والتمثيل النسبي في مجلس التجارة ومجلس البلدية في المنامة والمحرق، واستعادة حقوقهم في مجلس التعليم، ٣٠ ديسمبر ١٩٣٤-٢١ أبريل ١٩٣٦؛تحفظات وزير الدولة لشؤون الهند، مركيز زيتلاند الثاني، حول تقديم المشورة الدستورية للإمارات الخليجية، ٢٠-٢٧ سبتمبر ١٩٣٥؛ تعليمات من الحكومة في الهند بشأن إصلاح محاكم البحرين والتمثيل النسبي والتعليم ورعي إبل الحاكم، ٦ نوفمبر ١٩٣٥-٢٢ فبراير ١٩٣٦؛ نمو الحركات الشعبية في الكويت ودبي والبحرين، ١٨ يوليو-١٦ نوفمبر ١٩٣٨؛ التحريض ضد المحكمة الشرعية الشيعة والمحاكم البحرينية ونظام التعليم في البحرين، وغارة على مباني شركة نفط البحرين (بابكو)، ومظاهرة في السوق في المنامة، ٣١ أكتوبر-٢٤ نوفمبر ١٩٣٨؛طلب من الشيخ حمد لتوظيف قاضيَين مصريَّين أو سودانيَّين لإعداد "قانون البحرين" المدني والجنائي من جميع ما تم إصداره سابقًا من الإعلانات لتوفير المشورة العملية للقضاة الحاليين داخل وخارج محاكم البحرين، ٢٤ نوفمبر ١٩٣٨-٥ أغسطس ١٩٣٩؛تقرير المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي المقدم ت. ك. و. فاول إلى سكرتير الحكومة في الهند بإدارة الشؤون الخارجية السير هربرت أوبري فرانسيس ميتكالف حول السياسة المستقبلية تجاه التحريض الشعبي في البحرين، ١٤ أبريل-٢٣ مايو ١٩٣٩؛ وحل حاكم دبي الشيخ سعيد بن مكتوم آل مكتوم للمجلس في دبي بالقوة، ٥-١٥ يونيو ١٩٣٩.
تدور المراسلات الواردة في هذا الملف بشكلٍ رئيسي بين الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية البريطاني في البحرين؛ المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ البريطاني في بوشهر؛ نائب سكرتير الإدارة الخارجية والسياسية بالحكومة في الهند؛ وزير الخارجية بالحكومة في الهند؛ وزير الدولة لشؤون الهند؛ مكتب الهند؛ سكرتير إدارة الشؤون الخارجية بالحكومة في الهند؛ وزارة الخارجية؛ السفير البريطاني في مصر؛ وحاكم البحرين.
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (١٠٠ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية الملف إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ١٠١؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٧٦-١٠١؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير مُحاطة بدائرة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
مجموعة ٣٠/ ١١٧ "الخليج الفارسي. البحرين. مظالم البحارنة." [و٨٩] (٢٠٣/١٧٧)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/3846و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100077459321.0x0000b4> [تم الوصول إليها في ٢٤ April ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100077459321.0x0000b4
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100077459321.0x0000b4">مجموعة ٣٠/ ١١٧ "الخليج الفارسي. البحرين. مظالم البحارنة." [<span dir="ltr">و٨٩</span>] (٢٠٣/١٧٧)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100077459321.0x0000b4"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x00019e/IOR_L_PS_12_3846_0180.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000648.0x00019e/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/12/3846
- العنوان
- مجموعة ٣٠/ ١١٧ "الخليج الفارسي. البحرين. مظالم البحارنة."
- الصفحات
- خلفي ،ظ١٠١:و٩٤ ،ظ٩٠:و٤٧ ،ظ٤٣:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام