ملف ٣٥٤٠\١٩١٤ الجزء ١ "الحرب الألمانية: ملف المترجمين" [و٧] (٣٤٦/١٨)
محتويات السجل: مجلد واحد (١٦٦ ورقة). يعود تاريخه إلى ١ سبتمبر ١٩١٤-١ مارس ١٩١٥. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
7
3. An applicant in tlie first instance should apply in writing to the
nearest General Officer Commanding a Brigade or Divisional Area, stating
age and any special military or other qualification. The branch or depart
ment of the Army preferred should be mentioned. Every endeavour will be
made to post an applicant to the branch he selects. For example, a gentle
man with engineering qualifications will, if he wishes, be appointed to Royal
Engineer duties, such as Sapper and Miner Corps.
4. A candidate should forward with his application—
(а) A medical certificate as to physical fitness.
(б) A declaration in the following form, which should be made before a
magistrate:—
“ I, the undersigned (insert full Christian names and surname),
hereby promise and declare that I will serve His Majesty the King,
Emperor of India, his heirs and successors, as an officer of the
Indian Army Reserve of Officers, until my resignation shall be
accepted, and if I am called to Army service by Notification in the
Gazette of India, that 1 will serve in any part of India or in any
other place in which any portion of His Majesty’s Indian Forces
may be serving, and in any branch or department of the Service to
which 1 may be appointed. 1 am aware that I may be sent back
to my civil duties at any time should the Government of India
consider this necessary.’’
Signed this day of 191 .
Witness
5. Should the applicant appear to be a desirable candidate for a Com
mission he will be directed to attend for a personal interview vvith the
General Officer Commanding a Brigade or Divisional Area (or in special
cases by an officer deputed by him), his travelling expenses being defrayed
by Government. This procedure may be waived if the General Officer
Commanding a Brigade or Divisional Area thinks it unnecessary.
6. The name of a candidate approved by the above military authorities
will be submitted to the Military Secretary to His Excellency the Com-
mander-in-Chief, Army Headquarters.
7. A candidate must clearly understand that, normally speaking, his
military service will be required in India.
حول هذه المادة
- المحتوى
يتكوّن المجلّد من برقيات ورسائل ومراسلات ومذكرات وملاحظات تتعلّق بمسؤولين مدنيين يعملون لحساب الحكومة في الهند تطوعوا لأداء الخدمة العسكرية أو البحرية خلال الحرب العالمية الأولى.
تتضمن أطراف المراسلات مسؤولين من مكتب الحرب البريطاني ومكتب الهند.
يشتمل المجلد على فاصل يوضّح رقم الموضوع، والسنة التي فُتح فيها ملف الموضوع، وعنوان الموضوع، وقائمة مراجع المراسلات مُرتّبة حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (١٦٦ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية المُجلّد إلى بدايته.
يتألف الموضوع ٣٤٥٠ (الحرب الألمانية: مترجمون ومسؤولون سياسيون معارون إلى مكتب الحرب البريطاني) من ستة مجلدات، IOR/L/PS/10/506 إلى IOR/L/PS/10/511. المُجلّدات مُقسّمة إلى خمسة عشر جزءًا، حيث تتألف المُجلّدات الثلاثة الأولى من الأجزاء ١، ٢، ٣، ويتألف المُجلّد الرابع من الجزأين ٤-٥، ويتكون المُجلّد الخامس من الأجزاء ٦ إلى ٩، بينما يتكون المُجلّد السادس من الأجزاء ١٠ إلى ١٥.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٦٨؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
ملف ٣٥٤٠\١٩١٤ الجزء ١ "الحرب الألمانية: ملف المترجمين" [و٧] (٣٤٦/١٨)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/10/506و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100087695846.0x000013> [تم الوصول إليها في ١٩ April ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100087695846.0x000013
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100087695846.0x000013">ملف ٣٥٤٠\١٩١٤ الجزء ١ "الحرب الألمانية: ملف المترجمين" [<span dir="ltr">و٧</span>] (٣٤٦/١٨)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100087695846.0x000013"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x000191/IOR_L_PS_10_506_0018.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000419.0x000191/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/10/506
- العنوان
- ملف ٣٥٤٠\١٩١٤ الجزء ١ "الحرب الألمانية: ملف المترجمين"
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ١٦٧:و١٥٢ ،ظ١٤٨:و١٤٧ ،ظ١٤٤:و١٠٤ ،ظ١٠١:و٩٧ ،ظ٩٥:و٨٣ ،ظ٨١:و٧٦ ،وأ٧٦ ،ظ٧٥:و٧٣ ،ظ٦٩:و٥٨ ،وأ٥٨ ،ظ٥٧:و٤٣ ،ظأ٤٣:وأ٤٣ ،ظ٤٢:و٢٢ ،ظأ٢٢:وأ٢٢ ،ظ٢١:و١٨ ،ظ١٦:و٢ ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام