"ملفات 61/12 و 61/16 (D 80) معاهدة بين بان سعود والحكومة البريطانية" [ظ١٨٩] (٤٠٨/٣٨٧)
محتويات السجل: مجلد واحد (٢٠٠ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٩ أبريل ١٩٢٣-١٠ مارس ١٩٣٠. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
in the United Kingdom on the other, in respect of which notice to that effect is given
by His Majesty's Government, whether its application to such Colony, &c., is
agreeable to the Hejazi Government or not. Consideration has been given to the
point. It is, however, now customary to embody a clause in this form in all similar
treaties negotiated by His Majesty's Government, and other Powers have found no
difficulty in agreeing to its inclusion. There is no question, moreover, of the
accession of Iraq to the treaty under this article to which the Hejazi Government
might wish more particularly to make objection, since Iraq is not a mandated
territory. In these circumstances it is not considered necessary or desirable to
modify this article to meet the point raised in your despatch.
It has now been decided that no attempt shall be made to include Iraq in the
present negotiations. The protocol relating to Iraq attached to the previous draft
has therefore been abandoned.
3. When you submit the draft treaty to the Hejazi Government, I shall be glad
if, in addition to giving them the explanation referred to in connexion with article 6
above, you will inform them, on behalf of the Government of India, that the Indian
States have the right to impose duties, which may not be the same as British Indian
duties, but that under the tariffs of those States, whatever those tariffs may be, the
produce of the Hejaz and Nejd will receive treatment not less favourable than that
accorded to the produce of any other foreign nation.
4. In paragraphs 2-5 of your despatch under reply, you drew my attention to
the fact that the proposals of His Majesty's Government are, in your opinion, likely
to make a somewhat disappointing impression upon the Hejazi Government. This
aspect of the question is being dealt with in a separate despatch.
I am, &c.
ARTHUR HENDERSON.
Enclosure in No. 1.
Draft Anglo-Hejazi Treaty of Commerce and 'Navigation.
P reamble.
HIS Majesty the King of Great Britain, Ireland and the British Dominions
beyond the Seas, Emperor of India, and His Majesty the King of the Hejaz, Nejd
and its Dependencies,
Desiring to facilitate and extend still further the trade and commerce of their
respective countries and to regulate by means of a treaty the commercial relations
between Great Britain and Northern Ireland and India and such other territories
under the sovereignty, protection or authority of His Britannic Majesty as he may
desire should be bound by the treaty on the one side and the Hejaz and Nejd on the
other side.
Have resolved to conclude a treaty for this purpose and have appointed as their
plenipotentiaries :—
His Majesty the King of Great Britain, Ireland and the British Dominions
beyond the Seas, Emperor of India,
For Great Britain and Northern Ireland,
A B.
For India,
CD.
His Majesty the King of the Hejaz, Nejd and its Dependencies,
E.F.
who, having communicated their full powers, found in good and due form, have
agreed as follows :—
Article 1.
The territories of the High Contracting Parties to which the present treaty
applies are, on the part of His Britannic Majesty, Great Britain and Northern
حول هذه المادة
- المحتوى
يتكون المجلد في الأغلب من مراسلات تتعلق بالعلاقات بين البحرين وابن سعود مع تركيز خاص على المفاوضات وتوقيع معاهدة جدة. أغلب المراسلات بين المفوضية البريطانية في جدة ومكتب المستعمرات البريطانية ووزارة الخارجية في لندن. غالباً ما كانت تُرَسل نسخ إلى المقيمية مكتب تابع لشركة الهند الشرقية، ومن ثمّ للراج الهندي، أُسِّس في الأقاليم والمناطق التي كانت تُعتبر جزءًا من الهند البريطانية أو ضمن نطاق نفوذها. السياسية في بوشهر، والوكالات السياسية في البحرين والكويت، والمندوب السامي في كلٍ من بغداد والقدس.
يتتبع المجلد تطور المعاهدة كما يلي:
- تردد بريطانيا في البداية في التعامل مع هذه القضية قبل غزو ابن سعود لللحجاز؛ بسبب صداقتها الرسمية مع الملك حسين؛
- كيف كان هذا الحدث سببًا في اتفاقيتي بحرة وحده في نوفمبر ١٩٢٥؛
- المفاوضات بين ابن سعود وجيلبرت كلايتون في أوائل سنة ١٩٢٧ والتي أدت إلى توقيع معاهدة جدة في ٢٠ مايو من هذه السنة والتصديق عليها في أغسطس.
وفي نهاية المجلد (أوراق ١٩٢-١٩٦) يوجد التقرير النهائي لكلايتون حول مهمته في الحجاز مع نسخة من المعاهدة.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٢٠٠ ورقة)
- الترتيب
المجلد مرتب ترتيبًا زمنيًا.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ التسلسل من الورقة الأولى ويستمر حتى داخل الغلاف الخلفي. ترقيم الأوراق مكتوب بالقلم الرصاص ومحاط بدائرة في أعلى اليمين من الورقة. الأرقام التالية غير منتظمة: صص. ١أ-١ج؛ ص. ١٨٥أ؛ صص. ٧٨-٨٤ وهي واردة بكتيّب مخزن في مظروف (ص. ٧٧أ). يوجد تسلسل ثانٍ مكتوب أيضًا بالقلم الرصاص ولكنه غير محاط بدائرة وغير متسق.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"ملفات 61/12 و 61/16 (D 80) معاهدة بين بان سعود والحكومة البريطانية" [ظ١٨٩] (٤٠٨/٣٨٧)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/1/574و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100087786908.0x0000bc> [تم الوصول إليها في ١٨ April ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100087786908.0x0000bc
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100087786908.0x0000bc">"ملفات 61/12 و 61/16 (D 80) معاهدة بين بان سعود والحكومة البريطانية" [<span dir="ltr">ظ١٨٩</span>] (٤٠٨/٣٨٧)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100087786908.0x0000bc"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x000223/IOR_R_15_1_574_0387.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x000223/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/1/574
- العنوان
- "ملفات 61/12 و 61/16 (D 80) معاهدة بين بان سعود والحكومة البريطانية"
- الصفحات
- 189v:191r,194r:195r,154r:154v,125r:125v,108r:108v
- المؤلف
- Unknown
- شروط الاستخدام
- حقوق المؤلف غير معروفة. رجاء التواصل مع copyright@bl.uk إذا كان لديكم أي معلومات متعلقة بهذه المادة.