![مجموعة ١٧٠/٣٠ "مسألة ملكية جزيرتي البيّنة." [<span dir="ltr">و٩٣</span>] (٢٥٩/١٨٨)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x0001dd/IOR_L_PS_12_3907_0193.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "مجموعة ١٧٠/٣٠ \"مسألة ملكية جزيرتي البيّنة.\" [<span dir=\"ltr\">و٩٣</span>] (٢٥٩/١٨٨)")
مجموعة ١٧٠/٣٠ "مسألة ملكية جزيرتي البيّنة." [و٩٣] (٢٥٩/١٨٨)
محتويات السجل: ملف واحد (١٢٩ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٢ أبريل ١٩٣٨-١٢ مايو ١٩٤٢. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
r
i3o'9
2600
J
5V ■>
(E 2451/155/91).
FOREIGN OFFICE, S.W.l
24th April, 1959.
My dear Gibson
Would you please refer to the correspondence
ending with our official letter E 155/155/91 of the
19th January about the disputed ownership of two islands
lying between Bahrein and the mainland?
2. I now enclose a copy of a despatch from Jedda
from which you will see that the Saudi Government claim
that according to their information Bain al Saghir does
not lie within the territorial waters of Umm Na'san and
is in a manner part of the Saudi mainland* They also
state that Bain al Kabir is so far from Bahrain that
Bahrain could not possibly have a valid claim to it.
5. The fact that an island lies nearer to one
country than to another has in itself no bearing on the
question of ownership if there are other factors on which
a judgment can be based; but as there seems to be a
direct conflict of opinion on a question of fact, we
feel that be^e^- w-e pursue th
e matter with the Saudi
RECd. P~L. OEFt,
/Government
2 5 APR 1939
INDIA OFFICE
J. P. Gibson, Esq
حول هذه المادة
- المحتوى
يتعلق الملف بالملكية المتنازع عليها لجزيرتي البيّنة الصُغرى والبيّنة الكُبرى (والمشار إليهما معاً بالبينين)الواقعتان بين المملكة العربية السعودية والبحرين، واللتان كانتا موضع مطالبة بهما من جانب كلا الدولتين. تتعلق الأوراق أيضًا بجزر فشت الجارم وخور فشت وكسكوس (١٩٣٩). نشأت مسألة السيادة لأن الجزر تقع في المنطقة غير المخصصة في البحرين، لذلك كانت موضع اهتمام من جانب شركة نفط البحرين (بابكو) وشركات نفط أخرى.
يحتوي الملف على مراسلات من المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي، الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في البحرين، المفوضية البريطانية في جدة، وزارة الخارجية، والأميرالية؛ محاضر اجتماعات مكتب الهند؛ وخرائط.
تتناول الأوراق ما يلي: نقاش حول مسألة السيادة على الجُزر؛ موقف عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود؛ مسألة المياه الإقليمية؛ الخطوط المقترحة لترسيم الحدود بين مناطق النفوذ البحرينية والسعودية؛ وموقف الحكومة البريطانية من برنامج حفر لشركة بابكو في الشعاب المرجانية في عدالة، فشت الجارم، وفشت العشيرة، وفشت أبو سعفة، في ١٩٤١-١٩٤٢.
يحتوي الملف أيضًا على نسخ من مراسلات بتاريخ ١٩٠٩ (الأوراق ٧٨-٨٣) بخصوص السيادة التركية في المنطقة.
يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (١٢٩ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية الملف إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٣١؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
مجموعة ١٧٠/٣٠ "مسألة ملكية جزيرتي البيّنة." [و٩٣] (٢٥٩/١٨٨)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/3907و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100087950201.0x0000bc> [تم الوصول إليها في ٢٥ April ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100087950201.0x0000bc
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100087950201.0x0000bc">مجموعة ١٧٠/٣٠ "مسألة ملكية جزيرتي البيّنة." [<span dir="ltr">و٩٣</span>] (٢٥٩/١٨٨)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100087950201.0x0000bc"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x0001dd/IOR_L_PS_12_3907_0193.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000648.0x0001dd/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/12/3907
- العنوان
- مجموعة ١٧٠/٣٠ "مسألة ملكية جزيرتي البيّنة."
- الصفحات
- خلفي ،ظ١٣٠ ،و١٢٩:ظ٩٩ ،ظ٩٨:ظ٨٣ ،ظ٨٢:و٧٦ ،ظ٧٣:ظ٣٢ ،ظ٣١ ،ظ٣٠ ،ظ٢٩ ،ظ٢٨:ظ١٦ ،ظ١٥:و٧ ،ظ٥:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام