تسوية المطالبات المتضاربة لكل من بلاد فارس وأفغانستان بسيستان [و٤٣٣] (٥٤/١٣)
محتويات السجل: مادة واحدة (٢٧ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٥ مارس ١٨٧١-٩ ديسمبر ١٨٧١. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
ekt.
1871.
bs.
0EPK5.
Enclosure No- 3.
No. 32, dated Teheran, the 25th March 1871.
Fiom C. Alison, Esq., c. b., Her Majesty's Minister at Teheran.
Right Hon'ble the Earl Granville, k. g., &c., &c., &c.
I HAVE the honor to enclose two precis of correspondence on the
beistan and 1 erso-Khelat boundary questions, which have been prepared
at this mission. r 1
Precis of correspondence> J?erso-Khelat Boundary.
The question of a commission for the delimitation of the Perso-Khelat frontier
grew out of a complaint made by the Viceroy of India of the conduct of Ibrahim
Enclosure i in Mr. Thomson’s No. 99 of Khan, the Persian Governor of Barnpur, who for
December 24th 1869. the second time within the year, had made
threatening demonstrations in the direction of the Kedj territory.
On the receipt of this telegram, Mr. Thomson called upon Mirza Saeed Khan
Mr. Thomson’s No. 99. and Rested that steps should be taken to
prevent the recurrence of acts of this nature.
The Foreign Minister replied that, whilst engaging to prevent for the moment
any hostile measures on the part of Ibrahim Khan, he felt it his duty to state that
Kedj and Gwadur belonged to Persia, and that no one would have any right to
complain if, by overt acts or otherwise, she managed to recover them.
In a further despatch in the same sense, Mr. Thomson, whilst recording the
nur T . , XT q , , Af , T , Q ^ reluctance of the Persian authorities to admit of
Mr. Ihomson s No. 3 of 10th January 1870. • , c _ TT _ _ . ,
any mterlerence on the part or Her Majesty s
Government between the Chiefs of neighbouring Native States and themselves,
expressed an opinion that a strong remonstrance on the part of Her Majesty’s
Government would be necessary to prevent them from adopting hostile measures
against Khelat.
On the receipt of Mr. Thomson’s telegram to the Viceroy of 22nd December
1869, Lord Clarendon instructed Mr. Thomson
to point out to the Shah’s Government that Her
Majesty’s Government having treaty engagement
Earl of Clarendon’s No. i of 6th January w ith the Khan of Khelat, could not admit the
principle that the British Government “ has no
concern with the relations between Persia and Kelatbut that they would
“ always be ready, in a friendly spirit, to assist in the arrangement of difficulties
which may have arisen between the Shah and the Khan of Kelat.”
In obedience to these instructions, Mr. Thomson addressed a note to the Per-
Enclosure No. i in Mr. Thomson’s No. 39 of sian Minister for Foreign Affairs, which elicited
15th April 1870. a request of an explanation of the grounds on
Enclosure No. 2 in No. 39 . which Her Majesty’s Government thought fit to
make representations to the Persian Government on this subject.
Mr. Thomson replied that Her Majesty’s Government could not admit that
they were not entitled to interfere between
Enclosure No. 3 m No. 39. Persia and Khelat, and that they were ready to
use their friendly offices to avoid complications.
Mirza Saeed Khan rejoined by communicating to Mr. Thomson an autograph
annotation of the Shah, written on the margin
Enclosure No. 4 in No. 39 . t i ie letter, and couched in the following
terms:
“ Respecting Khelat, the -demarkation of boundaries between Persian
Beloochistan and”Khelat, has not yet been'clearly defined. If the British Govern
ment is desirous that the said line of frontier be traced, let Commissioners
1
Enclosure No. 2 in Mr. Thomson’s No. 99
of 1869.
1870.
حول هذه المادة
- المحتوى
رسالة ومرفقات إلى وزير الدولة لشؤون الهند، بتاريخ ٣١ أكتوبر ١٨٧١، بخصوص تسوية المطالبات المضادة لبلاد فارس وأفغانستان بسيستان. تمهد الأوراق لتشكيل لجنة تحكيم بشأن حدود سيستان. تحت السلطة القضائية للواء فريدريك جون جولدسميد.
تتناول الأوراق ما يلي: ملخص مراسلات بخصوص تسوية الحدود الفارسية- القلاتية. خلفية الخلاف بين البلدين على حدود سيستان؛ مراسلات من جولدسميد، تضع إطاراً للتحكيم، وتبلغ عن تقدم المفاوضات؛ مراسلات من تشارلز أليسون، الوزير البريطاني في طهران، تبلغ عن موقف الحكومة الفارسية؛ بلاغ بزيادة عدد القوات الفارسية في سيستان، يونيو-يوليو ١٨٧١؛ تعليمات بخصوص الشروع في أعمال المسح في المنطقة؛ الاجراءات البريطانية لحث حاكم أفغانستان على الامتناع عن العدوان؛ رسالة من نائب أمير كابول بخصوص تحكيم سيستان، ٣١ أكتوبر ١٨٧١.
المرفقات مؤرخة في الفترة ما بين ٢٥ مارس - ٣١ أكتوبر ١٨٧١.
- الشكل والحيّز
- مادة واحدة (٢٧ ورقة)
- الترتيب
يوجد وصف للمحتويات في الأوراق ٤٢٨-٤٣٢، وهي مرقَّمة ١-٤٦.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
تسوية المطالبات المتضاربة لكل من بلاد فارس وأفغانستان بسيستان [و٤٣٣] (٥٤/١٣)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/5/268, ff 427-453و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100089599248.0x000049> [تم الوصول إليها في ٢٣ April ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100089599248.0x000049
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100089599248.0x000049">تسوية المطالبات المتضاربة لكل من بلاد فارس وأفغانستان بسيستان [<span dir="ltr">و٤٣٣</span>] (٥٤/١٣)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100089599248.0x000049"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000319.0x000053/IOR_L_PS_5_268_0872.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000319.0x000053/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/5/268, ff 427-453
- العنوان
- تسوية المطالبات المتضاربة لكل من بلاد فارس وأفغانستان بسيستان
- الصفحات
- ظ٤٥٣:و٤٢٧
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام