إعدام السلطات العثمانية لمواطن فارسي في بغداد [و‎‎٥‎٤‎٧] (٢٠/١١)

Question.
Answer.
When Syud Kasim met you in the No, Syud Kasim told me—“ This year
unzeic e i mountain, he said to you being rather dear now we shall^go
Turkish 6 deal * let 118 S 0 to the should I get assurance I will return’
m-nnertr » |t 7 +J 1 ? plunder some and in the spring will go hack to my
p opeitj. upon this yon came to own place and remain.”
these, places, and on the JEtohani water
you plundered the two men with four
donkeys and took their property. Syud
Kasim being acquainted with them,
returned their property. Afterwards
your companions, Syud Kasim, Syud
Wali, and Mahomed having umt a
horsemen ran after him to plunder
him, hut could not catch him, they re
turned and came to you, and while
you were purposing to plunder others
the troops came and seized you.
You have made the same deposition
in the examination at Shahrizoor as
you now stated, that you have come
here for the purpose of committing
brigandage, yesterday you also said
I did not say such a thing
so.
Can you read and write ?
In order to confirm the statement
you have thus made, will you seal or
make your finger mark ?
I do not know how to read and write.
Thus far my words are true. I will
not swear. If I have told a lie cut off
my head; and if you will believe my
oath, I will swear and affix my finger
as well.
(Mark)
Shah Riza Aid Riza.
The 1st Jemazil-awul 1288.
I was present when the said Shah Riza’s examination took place as above
recorded, and this finger mark is that of the said Shah Riza’s. In confirmation
of which I make this affirmation and attach my seal.
The 1st Jemazil-awul 1288.
(Signed) Abool Cassim,
Dragoman to the Dersian Consulate Gent
The said Shah Riza’s examination took place as above recorded in the
presence of the Dragoman, in confirmation of which we make this affirma
tion and attach our seals.
(Signed)
The 1st JemaziUawul 1288.
jj
3 1
33
33
33
Seyed IsmaiE Ramiz, President
Ismail Hukkee, Asst. do.
Yousif,
Abdtjleeztjck,
Mahomed Emin,
Abduleezak Hydeee,
Abdullah,
An ‘RizAj Clerk.
9