انتقل إلى المادة: من ١٣٤٦
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

المناطق التابعة لمسقط وعُمان في مكران [و‎‎٦‎٣‎٥] (١٤/٩)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: مادة واحدة (٧ ورقات). يعود تاريخه إلى ١٨ أكتوبر ١٨٧١-٢٣ يناير ١٨٧٢. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

iNo. 1018-268, dated Busliire, 12th September 1871.
Fr0ra ~ L Ke“d C rSZlf""’ C ' S ' L ' H<ir
r ^° Secretary to the Government of Bombay.
I have the honor to forward, for the information of Government, copies of
No. 499, dated Muscat, 22nd August 1871, and ^llG letters mentioned In the marOU n in vpfpv
my reply No. 1001-500, darted Bushire, 12 th Sen- pupp fn niv IpIIpu fr,
tember 1871 . p ence t0 m y letter to your address No.
969-249, dated 28th August 1871.
2 -, Tlle re ply given by Major Ross to His Highness appears to me to be
quite m accordance with the instructions contained in the despatch from the
Government ot India forming enclosure to your letter No. 2757 of 25th June
to my address. ’ 5
No. 499, dated Muscat, 22nd August 1871.
From— -Major E. C. Boss, Her Britannic Majesty's Political Agent and Consul, Muscat,
To— Lieutenant-Colonel Lewis Pelly, C.S.I., Her Britannic Majesty's Political
Besident in the Persian Gulf.
I have the honor to transmit, in original, a letter addressed to me by His
Highness the Sultan of Muscat relative to his claims on Gwadur and Charbar
on the Mekran Coast, and my reply.
2. Yon are well aware of all the circumstances attending the separation
of these dependencies of Muscat. I believe this is the first official statement of
the present Government of Muscat disavowing the authority of Syud Abdool
Azeez at the places referred to.
3. The latter left Muscat with the knowledge of His Highness for Gwadur,
hut he was allowed to proceed, I think, because he was considered dangerous
here.
4. Synd Abdool Azeez professed to hold Gwadur and Charbar for the
benefit ultimately of His Highness Synd Toorkee. He had, no claims upon
those places. I would deferentially suggest that Abdool Azeez would probably
not venture to act contrary to any wish which might he expressed by Govern
ment regarding the tenure of those places.
5. I would also suggest that the Commissioner in Sinde should he informed
of the present relations- of Muscat and Gwadur, in order that he may instruct
the Assistant Political Agent on the Mekran Coast.
Dated 29th Je madee-ool-awul, 1288
16th August 1871 *
Translated purport of a letter from Toorkee bin Saeed bin Sultan, to Major Boss, Political
Agent, Muscat.
It has from olden times been necessarily known to all that Gwadur and
Charbar have for years been subject to the Euler of Muscat, especially Eulers
of the family of Syud Saeed. The time has arrived to inform you that my bro
ther, Abdool Azeez, is occupying (those places) without my consent, and he is
not under my authority. • The reason of my delaying to dismiss hini and send
him about his business is the fear of movements occurring from which injury
of the people might he feared. I hope, therefore, yon will request
Slc w ori9 ' the Government to dismiss him from those places, that it may
he a cause of pleasure and increase of friendship.
Lately a letter reached ns from Deen Mahomed from Charbar, saying he
had taken the fort and gained over the inhabitants for ns. We replied to relin
quish what he had seized, and ordered him not to disturb country (qmeta non
movere), and to pursue a straightforward course.
Eelving on yon after God in all matters.

حول هذه المادة

المحتوى

رسالة ومرفقات إلى وزير الدولة لشؤون الهند، بتاريخ ٢٠ ديسمبر ١٨٧١، بخصوص المناطق التابعة لمسقط في مكران: جوادر وتشابهار.

تتناول الأوراق ما يلي: رأي حكومة بومباي حوالي ١٦٦٨-١٨٥٨: إدارة شركة الهند الشرقية في مدينة بومباي [مومباي] وغرب الهند. ١٨٥٨-١٩٤٧: تقسيم فرعي تحت حكم الراج البريطاني، كان معنيًا بالعلاقات البريطانية مع الخليج والبحر الأحمر. بأن سلطان مسقط، السيد تركي بن سعيد آل بوسعيد، ينبغي أن يتمتع بنفس الحقوق التي كان يتمتع بها سلفه في مكران وبندر عباس؛ احتلال شقيق سلطان مسقط عبد العزيز آل سعيد لجوادر وتشابهار وطلب السلطان بأن تقوم الحكومة البريطانية بإبعاده من هناك؛ اقتراح إرسال السفينة المدفعية "هيو روز"إلى المنطقة لفرض سلطة السلطان هناك؛ رأي الحكومة في الهند بعدم منع سلطان مسقط من إرسال سفنه ورجاله إلى جوادر وتشابهار، ولكن في الوقت ذاته أنه لا ينبغي للحكومة البريطانية أن تتدخل أكثر من ذلك.

تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلًا من المقدم لويس بيلي، المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي؛ والرائد إدوارد تشارلز روس، الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية والقنصل في مسقط. كما توجد رسالتان مترجمتان من سلطان مسقط.

المرفقات مؤرخة في الفترة ما بين ١٨ أكتوبر - ٧ ديسمبر ١٨٧١.

الشكل والحيّز
مادة واحدة (٧ ورقات)
الترتيب

يوجد وصف للمحتويات في الورقة ٦٣٢، وهي مرقَّمة ١-٩.

لغة الكتابة
الإنجليزية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

المناطق التابعة لمسقط وعُمان في مكران [و‎‎٦‎٣‎٥] (١٤/٩)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/5/268, ff 631-637و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100089599250.0x00004f> [تم الوصول إليها في ٢٩ March ٢٠٢٤]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100089599250.0x00004f">المناطق التابعة لمسقط وعُمان في مكران [<span dir="ltr">و‎‎٦‎٣‎٥</span>] (١٤/٩)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100089599250.0x00004f">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000319.0x000053/IOR_L_PS_5_268_1278.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000319.0x000053/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة