"مجموعة من المعاهدات والالتزامات والسندات المتعلقة بالهند والدول المجاورة" [‎٢‎٨‎٢] (٥٧٨/٢٩٩)

282
AFGHANISTAN—NO. XXI—1905.
12. Two maps accompany this statement. One, in two sheets, is on a scale
of 1 inch=4 miles and illustrates the whole boundary from Malik Siah Koh to
Siah Koh. The other is on a scale of 1 inch=l mile, and illustrates the boundary
between the point of separation of the Rud-i-Pariun and Nad Ali channels of the
Helmund and Tappa-i-Tilai only.
It should be noticed that the number of names of villages has been restricted
as much as possible in these maps. This is due to the fact that most of the villages
in Seistan frequently change not only their names but also their positions. En
deavour has been made to show only such villages as are likely to be permanent.
These maps should be considered as superseding those issued with my award
of November 1903.
13. Attached to this statement is a list, already referred to, of all the boundary
pillars, giving all necessary particulars of their position, size, construction, etc.
14. All measurements such as inches, feet, yards and miles in this statement
and the accompanying list of boundary pillars, are English inches, feet, yards,
and miles.
A. H. McMahon, Colonel,
British Commissioner, Seistan Arbitration Commission.
Here follow the maps and complete detailed list of the boundary pillars (Not
reproduced.)
No. XXL
Treaty with Amir Habibulla Khan continuing the Agreements which had
existed between the British Government and Amir Abdur Rahman Khan,
—1905.
HE is GOD. EXTOLLED be HIS PERFECTION !
His Majesty Siraj-ul-millat-wa-ud-din Amir Habibulla Khan, Independent
King of the State of Afghanistan and its dependencies, on the one part, and the
Honourable Mr. Louis M illiam Dane, C.S.I., Foreign Secretary of the Mighty
Government of India and Representative of the Exalted British Government on
the other part.
His said Majesty 7 does hereby agree to this that, in the principles and in the
matters of subsidiary importance of the treaty 7 ' regarding internal and external
afiairs and of the engagements which His Highness, my late father, that is, Zia-
ul-millat-wa-ud-din, who has found mercy, may God enlighten his tomb ! concluded
and acted upon with the Exalted British Government, I also have acted, am acting
and will act upon the same agreement and compact, and I will not contravene
them in any dealing or in any promise.