!["التقرير السنوي لحكومة البحرين لسنة ١٣٥٦ (مارس ١٩٣٧ - فبراير ١٩٣٨)" [<span dir="ltr">و٦٠</span>] (٧٦/٣٣)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0002d7/IOR_R_15_1_750_0121.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "\"التقرير السنوي لحكومة البحرين لسنة ١٣٥٦ (مارس ١٩٣٧ - فبراير ١٩٣٨)\" [<span dir=\"ltr\">و٦٠</span>] (٧٦/٣٣)")
"التقرير السنوي لحكومة البحرين لسنة ١٣٥٦ (مارس ١٩٣٧ - فبراير ١٩٣٨)" [و٦٠] (٧٦/٣٣)
محتويات السجل: مجلد واحد (٣٧ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٩٣٨. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
19
The Small Court was given authority to deal with 1 fasl' and 1 Arba * diving
claims, but not other diving cases.
shera Courts. The work of both Sunni and Shia Shera Courts has been
unsatisfactory during the year.
The Shia Qadis owing to dissentions among themselves have rarely given
unanimous verdicts in important cases. Most of their judgments have been
obviously swayed by personal prejudices. In certain estate cases they have
admittedly received large sums of money to w T hich, according to public opinion, they
are not entitled. Their prestige and reputation is are lower even than that of any
previous Qadis.
The Sunni Qadis have a better reputation but are arousing general complaint
by their apparent incapability of dispatching cases with reasonable rapidity. Simple
cases are held up by them for months and in important cases they take years to
come to a decision.
The standard of education and legal knowledge of the Ulema of Bahrain,
both Sunni and Shia, from whom the Qadis are appointed, is extremely low. Very
few young men from Bahrain go abroad to study Islamic law, they are content to
learn from the local 'Alims' and the result is a case of the blind leading the blind.
Code of Laws. Scarcely any progress was made during the year by the
committee which was appointed to draw up a draft code of laws for the Bahrain
Courts. Members of the committee were away from Bahrain and the court clerk
was on leave. Both magistrates and the public are anxious that some sort of code
should be produced especially in order to check the anomalies which occur in
judgments in different Bahrain Courts and the differences between Agency court
judgments and Bahrain Court judgments.
New Law Courts. All the courts now have their rooms and offices in the new
building which is a great convenience both to the public and to the magistrates and
officials. Cases can be passed from court to court with no delay and it is possible for
Wakils to appear in more than one court on the same day which was previously
very difficult. The new courts provide accommodation for litigants who are waiting
to be heard and the court rooms are more comfortable and better ventilated than the
various rooms which were used before.
Although the progress of judicial administration in Bahrain is apparently
running smoothly there is a definite tendency to criticise the courts on the part of
the modern type of educated Arabs who are now the people who are most anxious
to make or to adopt a regular code. One of the most frequent criticisms of
judicial administration is that with few exceptions all the magistrates are quite young
men with no great experience. The magistrates are mostly the sons and nephews
of the Ruler. Unfortunately the older members of the Ruling Family, though
perhaps more experienced in a general way, are for the most part unqualified lor
such duties.
Municipalities.
Manama Municipality.
Annual Revenue 1356
Expenditure „
Balance in hand
Rs. 92,130.
96,624.
30,338.
حول هذه المادة
- المحتوى
هذا المجلد هو التقرير السنوي لحكومة البحرين لسنة ١٣٥٦ هجرية (١٩٣٧-١٩٣٨) ويسرد تفاصيل إيرادات ونفقات دولة البحرين ويتضمن ملاحظات حول أنشطة مختلف الإدارات الحكومية، فضلاً عن موازنة سنة ١٣٥٧ وبعض التفاصيل ذات الأهمية التي وقعت في مملكة البحرين خلال العام. يحتوي المجلد على نصوص وصور فوتوغرافية وجداول. يبدو أن التقرير جُمع من تقارير من عدة إدارات حكومية ومسؤولين. يوجد فهرس في الورقة ٤٦و، يليه استعراض عام بقلم تشارلز دالريمبل بلجريف، مستشار دولة البحرين (الورقة ٤٧و).
المحتويات مقسّمة إلى الأقسام والأقسام الفرعية التالية:
- الموازنة - ١٣٥٦ (الورقة ٤٧ظ)؛
- ملخص للإيرادات والنفقات، ١٣٥٦ (الورقة ٤٨و)؛
- بيان مفصّل للإيرادات والنفقات، ١٣٥٦ (الورقة ٤٨ظ)؛
- بيان لنفقات الأشغال العامة والمشاريع الخاصة (الورقة ٤٩و)؛
- ملاحظات على الإيرادات - ١٣٥٦ (الورقة ٤٩ظ): عائدات النفط، إيصالات الجمارك، إيجار المطار، رسوم جوازات السفر، رسوم تسجيل الأراضي، الضرائب على السيارات، تأجير الأراضي الحكومية، الفائدة على الاحتياطيات، ورسوم قياس النفط؛
- ملاحظات على النفقات - ١٣٥٦ (الأوراق ٤٩ظ-٥٠ظ): مخصصات الأسرة الحاكمة، حماية الدولة، إدارة الجمارك، الأمانة العامة، دائرة القضاء، إدارة الأراضي والأشغال العامة، إدارة الجوازات، إدارة التربية والتعليم، البلديات، المؤسسات الطبية، الطوارئ، صيانة المباني، صيانة وإنشاء الطرق، والنفقات غير المتوقعة؛
- بيان بالإنفاق على الأشغال العامة والمشاريع الخاصة (الورقة ٥٠ظ): المستشفى، سيارات الإطفاء، القصر الجديد، المحاكم، الزراعة، عربات المياه، جسر المنامة-المحرق؛
- صناعة اللؤلؤ (الورقة ٥١)
- الشرطة والأمن العام (الأوراق ٥١ظ-٥٣ظ): القوة، الروتين والرسوم، مباني الشرطة، التوظيف، الصحة، العيادة الطبية لأسر الشرطة، فرقة الشرطة وفوج الإطفاء، تسجيل الأسلحة والذخيرة، قسم الخيالة، بدلات حسن السلوك، الجريمة، مراقبة المرور، الخمور، والهجرة الفارسية؛
- الصحة العامة (الورقة ٥٣): مستوصف المحرق، مستوصف سوق الخميس، مستوصف الحد، عيادة النساء، إجراءات مكافحة الملاريا، والمستشفى الحكومي؛
- إدارة تسجيل الأراضي (الورقة ٥٣ظ): تسجيل المبيعات، الهدايا، سندات الملكية، الإيرادات من المبيعات وغيرها، برنامج سنة ١٣٥٧؛
- الأشغال العامة (الأوراق ٥٤-٥٧ظ): الإدارة، الطرق والمباني، محاكم القانون، الورشات والمرائب، الاستراحات ومراكز الشرطة، قلعة البحرين، طريق المنامة المحرق، حصن ورصيف ميناء حوار، مستشفى حكومي، مدرسة المحرق للبنات، مباني سوق المنامة، والطرق؛
- إدارة القضاء (الأوراق ٥٧ظ-٦٠و): محكمة البحرين، نقل القضاة، محكمة أول درجة في البحرين، القوانين الجديدة، المحكمة الشرعية، مدونة قوانين، محاكم القانون الجديد؛
- البلديات (الأوراق ٦٠و-٦١ظ): بلدية المنامة (الانتخابات، المنجزات البلدية، التحسينات على الطرق، التحكم في المياه، التحسينات على البازارات، إجراءات مكافحة الملاريا، المسلخ، عين عذاري، ورصيف الميناء)، وبلدية المحرّق (استصلاح البحر، الطرق، إجراءات مكافحة الملاريا)؛
- إدارة الوقف (الأوراق ٦١ظ-٦٢و)؛
- التعليم (الورقة ٦٢و): التقدم، مدرسة فنية، الألعاب الرياضية، ابتعاث الطلاب للخارج، ومدراس البنات؛
- نواحي أخرى عامة (الأوراق ٦٢ظ-٦٥و): مراجعة الحسابات السنوية، موظفين جدد، حج الملك، زيارة الأمير عبد العزيز بن عبدالرحمن بن فيصل آل سعود (ابن سعود)، السينما، مسجد الجمعة، قانون الجنسية، خدمة الحافلات، الإذاعة، دعاية الصحافة، الاستراحة الحكومية، والمؤسسات الخاصة للبناء؛
- دائرة إمدادات الكهرباء، تقرير بقلم السيد و. ب. ستيلي، مهندس الدولة (الأوراق ٦٥و-٦٩و): عقود تركيب الشبكات الكهربائية، الشبكات الكهربائية المؤقتة، التوسعة الرئيسية، التعديلات على الشبكات الرئيسية، المجموعة الجديدة لتوليد الطاقة، الوضع المالي، إدارة الهاتف، إدارة النقل، إدارة الإطفاء، قسم المرور، مصنع الثلج التابع للبلدية، ورشة الهندسة لإحدى المدارس، ونواحي أخرى عامة؛
- عائدات الكهرباء: حساب الأرباح والخسائر، حساب الإيرادات، الميزانية العمومية (الأوراق ٦٩َ
- بيان بالطاقة المولَّدة والمباعة، إلخ (الورقة ٧١و)؛
- إدارة الجمارك، تقرير لسنة ١٣٥٦ بقلم مدير الجمارك السيد سي. سي. ل. دي جرينير (الأوراق ٧١ظ-٧٦و)؛
- نزاع الزبارة (الورقة ٧٦و)؛
- الموازنة - ١٣٥٧ (فبراير ١٩٣٨ - فبراير ١٩٣٩) (الورقة ٧٧)؛
- ملاحظات حول الموازنة - ١٣٥٧ (الأوراق ٧٨-٨٠).
توجد بعض الرسوم التوضيحية على أربع أوراق، وهي موسومة على النحو التالي:
- ورقة ٥٦: "حصن حوار" و"رصيف ميناء حوار"؛
- ورقة ٥٩: "المحاكم. من جهة الشمال" و"المحاكم. من جهة الجنوب"؛
- ورقة ٦٤: "مدرسة المحرّق للبنات"، و"القرية الشمالية والخليج، حوار"؛
- ورقة ٦٨: "محاكم، فناء مفتوح ومنصة" و"فناء مفتوح في المحاكم".
يوجد تذييل على الغلاف الأمامي: "طبع في مطبعة التايمز، البصرة" (الورقة ٤٤و).
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٣٧ ورقة)
- الترتيب
يوجد فهرس (الورقة ٤٦ و) يستخدم كمرجع لصفحات التقرير.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: الأوراق ٤٤-٨١.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"التقرير السنوي لحكومة البحرين لسنة ١٣٥٦ (مارس ١٩٣٧ - فبراير ١٩٣٨)" [و٦٠] (٧٦/٣٣)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/1/750/2و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100024140826.0x000078> [تم الوصول إليها في ٥ يونيو ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100024140826.0x000078
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100024140826.0x000078">"التقرير السنوي لحكومة البحرين لسنة ١٣٥٦ (مارس ١٩٣٧ - فبراير ١٩٣٨)" [<span dir="ltr">و٦٠</span>] (٧٦/٣٣)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100024140826.0x000078"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0002d7/IOR_R_15_1_750_0121.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x0002d7/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/1/750/2
- العنوان
- "التقرير السنوي لحكومة البحرين لسنة ١٣٥٦ (مارس ١٩٣٧ - فبراير ١٩٣٨)"
- الصفحات
- front-a,front-a-i,45r:80v,back-a-i,back-a
- المؤلف
- Belgrave, Sir Charles Dalrymple
- شروط الاستخدام
- حقوق المؤلف غير معروفة. رجاء التواصل مع copyright@bl.uk إذا كان لديكم أي معلومات متعلقة بهذه المادة.