Skip to item: of 660
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

'File 53/57 I (D 35) Jariyah [Jahra] Affair and Boundary Dispute between Bin Saud and Shaikh of Kuwait' [‎308r] (628/660)

The record is made up of 1 volume (328 folios). It was created in 18 Apr 1920-16 Nov 1921. It was written in English and Arabic. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

Transiatien ©f a letter dated 15th Ja&ad~Al-«w0frt 1539
(17th February 1921) from Bin Saud t© Khan Sahib S^ed Siddiq
'laaan .Indian Assistant ,Pelitioai Ageno> # Eanrain.
Af te r C ©in pi iioents
I have received y©ur cordial letters dated 18th
and 19th Janad-Al-Awal (2eth and 29th January 1921) and 2nd
February 1921jand have n®ted the contents .especially regar
ding the question ©f Koveit .and the missien which I have
sent t© my friend His Excellency Sir Percy C©x . Yeu ala©
sayvthat ycu ferwarded the translati©n ®f my letter and
received telegram fr©m His Excellency Sir Percy Cox that he
would receive my representatives with great pleasure f©r
which I am much obliged t© you and t© my friend His Sxcellen-
cy Sir Percy C©x # and I am tnankful t@ yeu.and no doubt you
1® every thing that is g©@d • You have also menti®ned that
yeu have only forwarded my letter regarding the natter @f
the Idrisi for which I am much obliged 9 You have further
mentioned regarding the mission consisting ©f Sheikh Ahmad
Pin Jsihc .Sheikh Chasib Pin Khazal and Abdul Latif Al-
Fandeel and others •
That you also enquired from His Excellency Sir Percy
Cox and that he informed yeu in reply that this mission is
not official ;but that it carries his hearty wishes for trie
\
success of peace to take place between me and Ibn Subah for
the benefit of both sides» Y©u kn®w that I have before and
new shewn peoj-ceful attitude towards them ;but ail tnis was
of n© use and thay themselves have been the cause ©f all
hostile affairs as I informed His Excellency Sir Percy Cox
and Maj®r Dicks©n that if they accept my terms which will
bring about an agreement and tranquillity f©r all .this was
the only thing I dssired.
USUAL sjfraNG.

About this item

Content

This file contains correspondence regarding the conflict between Shaikh Sālim al-Mubārak Āl Ṣabāḥ of Kuwait and Abdul Aziz ibn Abdulrahman ibn Faisal Al Saud [‘Abd al-‘Azīz bin ‘Abd al-Raḥmān bin Fayṣal Āl Sa‘ūd (Ibn Saud)] of Nejd [Najd].

As well as correspondence between British officials on this topic, the file contains a large number of translations of correspondence between Ibn Saud and the British Political Agent A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency. in Bahrain and Shaikh Sālim and the British Political Agent A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency. in Kuwait. The file also contains translations of letters from Ibn Saud to various tribal leaders and translations of correspondence between Ibn Saud and Shaikh Sālim. The original copy of a letter (and a number of enclosures) sent by Shaikh Sālim to the Political Agent A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency. in Kuwait in September 1920 is contained in the file on folios 118-122.

The file contains an account of the Battle of Jahra (between the forces of Kuwait and Nejd) authored by James Carmichael More, the Political Agent A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency. in Kuwait in October 1920 (ff. 170-174).

Extent and format
1 volume (328 folios)
Arrangement

File is arranged in chronological order, from earliest at beginning of the file to most recent at end.

An index of topics discussed in the file is contained on folio 1.

Physical characteristics

Condition: A bound correspondence volume, some its pages have come unbound.

Foliation: The file's foliation is written in pencil, in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. of each folio. It begins with the first item of correspondence, on number 1, and ends on the last folio with text, on number 319. The file contains the following foliation errors: f 125 is followed by f 125A; f 308 is followed by ff 308A-B and f 284 is omitted.

Written in
English and Arabic in Latin and Arabic script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

'File 53/57 I (D 35) Jariyah [Jahra] Affair and Boundary Dispute between Bin Saud and Shaikh of Kuwait' [‎308r] (628/660), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/R/15/1/522, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023485970.0x00001d> [accessed 1 May 2024]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023485970.0x00001d">'File 53/57 I (D 35) Jariyah [Jahra] Affair and Boundary Dispute between Bin Saud and Shaikh of Kuwait' [&lrm;308r] (628/660)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023485970.0x00001d">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0001ef/IOR_R_15_1_522_0630.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000193.0x0001ef/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image