Skip to item: of 422
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

'File 61/22 I (D 116) Bahra Agreement: meeting of tribunal under the ---, 1930. Also bound with this file is 61/23:- treaty between Nejd & Kuwait' [‎117r] (243/422)

The record is made up of 1 volume (209 folios). It was created in 6 Feb 1920-12 Aug 1931. It was written in English. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

Translation of a letter
from - H.E»Shaikh. Ahmad al-Jabir as-Subah,G.S.I # C.I.E
To - Lieut-Colonel H.R.P.Dickson, C.I.S.,
Political Agent A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency. t Kuwait#
Dated the 15th Dhil Hajjah 1348 (14th May 1930).
After compliments.
I have pleasure in acknowledging the receipt
of your letter No. 228 dated the 13th instant. I have
understood its contents and the wording of the letter
which Your Excellency received from the Hobble the
Political Resident A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency. in the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. Bushire(Trans
lation of which you sent me) and I thank the Hon'ble
the Political Resident A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency. very much for the kind words
he has used and his good wishes towards his faithful
friend.
As to the suggestions which the Hobble the
Political Resident A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency. mentioned in his letter referred
to above, with regard to the treaty he is endeavouring
to conclude between Kuwait and Nejd in a friendly manner
these are of course born of his kindness and generosity.
I see no objection at all to his acting as proposed by
him because I am confident that His Excellency wishes
us and our country every success and welfare in every
respect.
We trust that by your presence with us,
Insha^llah, all matters will be settled satisfactorily
and we ask God Almighty to guide us and enable us to
acquire the satisfaction of His Majesty's Government
by loyal service.
Usual ending.

About this item

Content

The volume contains two separate but related subject files: on the Bahra Tribunal (folios 1-80) and on a proposed treaty between Kuwait and the Kingdom of Nejd and Hejaz (folios 81-198). Both parts consist of correspondence relating to their subjects.

The correspondents in both parts include Francis Humphrys, High Commissioner for Iraq, Harold Dickson, Political Agent A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency. at Kuwait, the British Charge d'Affaires at Jeddah, Hugh Biscoe, Political Resident A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency. at Bushire, the Government of India, the Foreign Office, Colonial Office, and India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. in London, Sheikh Aḥmad, Ruler of Kuwait, Ibn Sa‘ud, King of Najd and Hejaz, and the Government of Iraq.

The first part deals with the following matters:

  • organisation of the tribunal, including suggestions for time, location and who (of the British officers) will preside over proceedings;
  • what claims for compensation will be considered, specifically whether to permit submission for claims from raids prior to November 1927 (date of the Busaiya Raid);
  • the payment of a lump sum of £10,000 to be made by Ibn Sa‘ud to Kuwait and Iraq.
  • the applications to migrate to Syria of rebel Najd subject, Ibn Mashhur.

Folios 77-80 are internal office notes.

The second part deals with the proposals and preparations for a treaty between Kuwait and Najd. It includes suggestions of a meeting between the rulers of the two countries and a discussion about the future of Kuwait as an independent nation. Folios 122-124 contain a copy of the draft agreement.

Folios 195-198 are internal office notes.

Extent and format
1 volume (209 folios)
Arrangement

The volume is split into two parts, each a subject file itself, and each part is arranged chronologically.

Physical characteristics

Foliation: the sequence starts on the first folio and continues through to the last. It is written in pencil in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. Foliation anomalies: 1a, 1b, 1c, 1d; 12, 12a; 132, 132a; 150, 150a; 188, 188a; 193, 193a. There is no folio number ‘1’. There are other intermittent and inconsistent numbering systems which are often crossed out.

Written in
English in Latin script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

'File 61/22 I (D 116) Bahra Agreement: meeting of tribunal under the ---, 1930. Also bound with this file is 61/23:- treaty between Nejd & Kuwait' [‎117r] (243/422), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/R/15/1/600, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023517562.0x00002c> [accessed 23 May 2024]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023517562.0x00002c">'File 61/22 I (D 116) Bahra Agreement: meeting of tribunal under the ---, 1930. Also bound with this file is 61/23:- treaty between Nejd & Kuwait' [&lrm;117r] (243/422)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023517562.0x00002c">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x00023d/IOR_R_15_1_600_0245.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000193.0x00023d/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image