Skip to item: of 508
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’ [‎159] (180/508)

The record is made up of 1 volume (480 pages). It was created in 1665. It was written in English. The original is part of the British Library: Printed Collections.

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

Into the EAST-INDIES.
1 59
onely fo much as to contain the Perfon of the King 3 the reft of the
room being bare, faving that it was pollifla'd with Cow-dung.
Befide the King, but a little farther on his left hand, fate upon a
little matt, fufficient onely to contain him, a Youth of about
fifteen or eighteen years of age, call'd Bate Rairh, who was his
Nephew, and is to fucceed him, being the Son of his deceafed
Sifter, who was Daughter to the prefent Queen. The Father
of this Youth was a neighbour Gentile Prince, whom they call
the King ofCuwhia, ( or perhaps more corrcftly, Kunble) call'd
by his proper name Kamo-Nkto An ^ of which
is the proper name, and Art the title* They (aid he was ftill
living, though others at Goo. told me afterwards that he was
dead. But being this young Bale Rairu was not to fucceed his
Father, but had Right of Inheritance in Olaza, therefore he
liv'd not in his Father's Country, but here at Mane I with his
Grand-mother and his Uncle. None other fate with the King,
but three or four of his more confiderable fervants ftood in the
room talking with him 5 and in the great Porch, without the
little onc,ftood in files on either fide other fervants of inferior de
gree, two of which neareft the entrance ventilated the Air with
fans of green Taffeta in their Hands, as if to drive away the flyef
from the Ring or the entrance 3 a Ceremony us'd , as I have faid
elfewhere by Indian! Princes for Grandeur ^and they told me, the
green colour was a Ceremony too, and the proper badg of the
King of Olaza, for the Ring of Banghd ufes Crimfon 5 other
Princes, white, as I faw us'd by Pen&apa Naiefa 5 and others,
perhaps other colours: A fmall company indeed, and a poor ap
pearance for a Ring 5 which call'd to my remembrance thofe
ancient Rings, Latinus^ Turms^ and Evander, who, 'tis likely,
were Princes of the fame fort. Such as came to fpeak with the
King, ftood without in the Porch, either on one fide, or in the
mddle of the little Porch 5 either becaufe the room was very
fmall, and not fufficient for many people 5 or rather, as I believe,
for more State. The Ring was young, not above feventeen
years of age, as they told me, yet hisafpeft fpokehim elder 3
for hte was very fat and lufty, as I could conjecture of him fitting,
and befides, he had long hairs of a beard upon his cheeks, which
hefuffer'd togrow without cutting, though they appeared to
be but the firft down. Of Complexion he was dulky, not black,
as his Mother is, but rather of an earthy colour, as aJmoft
all the Malabars u(e to be. He had a lowder and bigger voice
then Youths of his age ufe to have, and in his fpeaking, geftures,
and all other things he (hew'd Judgment and manly gravity.
From the girdle upwards he was all naked , faving that he
had a thin cloth painted with feveral colours caft crofs his (boul
ders. The hair of his head was long after their manner, and
ty'd in one great knot,which hung on one fide wrapt up in a little
plain linnen, which looks like a night-cap fallen on one fide.
From the girdle downwards I faw not what he wore, becaufe he
never

About this item

Content

The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies . Translated from the Italian by George Havers. A dedication, written by Havers to the Right Honourable Roger, Earl of Orrery, precedes the main text. The second part of the volume, A Voyage to East-India with a description of the large territories under the subjection of the Great Mogol , was written by Edward Terry, and not, as the frontispiece suggests, by Sir Thomas Roe.

Publication details: Printed by J Macock for Henry Herringman, London, 1665.

There are pencil and ink annotations in margins of many pages in the volume. The index at the end of the volume is handwritten, and contains entries for: Persia, Portuguize [Portuguese], Surat, Ormuz [Hormuz], Cambay [Khambhat], and Shah Abbas.

Extent and format
1 volume (480 pages)
Written in
English in Latin script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’ [‎159] (180/508), British Library: Printed Collections, 212.d.1., in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023664258.0x0000b5> [accessed 27 April 2024]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023664258.0x0000b5">‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’ [&lrm;159] (180/508)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023664258.0x0000b5">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100023517141.0x000001/212.d.1._0180.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100023517141.0x000001/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image