Skip to item: of 508
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’ [‎181] (202/508)

The record is made up of 1 volume (480 pages). It was created in 1665. It was written in English. The original is part of the British Library: Printed Collections.

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

Into the EAST-INDIES. 18
and 28 minutes, which according to that Canon is the greateft
Declination 5 ifit be not really fo 3 the little that is wanting may
be allowed for the anticipation of four hours^if not more 5 that the
Noon-tide falls fooner at Calecut than in any other Meridian of
S^rfl/^according to which my Canon of Declination (hall be cal
culated 5 fo that if from the 34 degrees 50 minutes in which I
found the Sun^ youfubftrad the 23 dgrees 28'. which I prefup-
pofe him to decline from the iEquinoftial towards the South,
the remainder is 11 degrees 2 2 / . and fo much is the Elevation of /^y
the North Pole in this place 5 and confequently, the City of ' / I
Cakcut lyes 11 degrees 2 2 / . diftant from the iEquinodial
wards the North. After dinner, I landed alfo with the Captain " 1
of my Ship^and fome other Souldiers 5 we went to fee the Bazar,
which is near the (hore 5 the Houfes, or rather Cottages are
built of Earth and Palm-leav 5 t s being very low, the Streets alfo
are very narrow, but indifferently long 5 the Market was full
of all forts of provifion, and other things neceffary to the liveli
hood of that people, conformable to their Cuftom 5 for as for
Clothing, they need little, both Men and Women going quite
naked, laving that they have a piece either of Cotton or Silk
hanging down from the girdle to the knees, and covering their
(hame ^ the better fort are Wont to wear it either all blew, or
white ftrip'd with Azure, or AzurjC and fome other colour, a
dark blew being moft efteernd amongft them. f Moreover, both
Men and Women wear their hair long, and ty'd about the head $
the Women, with a lock hanging on one fide under the ear be-
commingly enough, asalmoftall Indian-Women do 5 thedref-
fing of whofe head, is, in my opinion, the gallanteft that I have
feen in any other Nation : The Men have alock hanging down
from the crown of the head , fometimes a little inclined on one
fide 5 fome of them ufe a fmall colour'd head-band, but the Wo
men ufenone at all. Both fexes have their arms full of bracelets,
their ears of pendants, and their necks of jewels > the Men com
monly go with their naked Swords and Bucklers, or other Arms
in their hands, as I faid of thofe of Balagate.
The Inhabitants of the Kingdom of Calecut, and the In-land IX,
parts, efpecially the better fort, are all Gentiles, of the Rac®
Nairi for the moft part, by profeffion Souldiers , fufficiently ^^
fwafhingand brave: But the Sea-coafts are full of Malahari, an 1
adventitious people, though of long (landing 5 {ox Marco Polo V /'
who writ four hundred years (ince, makes mention of them 5 /
they live confufedly with the Pagans, and fpeak the fame
Language, but yet are Mahometans in Religion. From them,
all that Country for a long trad together is call'd Malabar, fa
mous in India for the continual Robberies committed at Sea
by the Malabar Thieves^ whence in the Ba%ar ot Calecut, be-
fides the things above-mention'd, we faw fold good ftore of the
Portugals commodities, as Swords, Arms, Books, Clothes of
Goa, and the like Merchandizes taken from frrtvgal
\

About this item

Content

The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies . Translated from the Italian by George Havers. A dedication, written by Havers to the Right Honourable Roger, Earl of Orrery, precedes the main text. The second part of the volume, A Voyage to East-India with a description of the large territories under the subjection of the Great Mogol , was written by Edward Terry, and not, as the frontispiece suggests, by Sir Thomas Roe.

Publication details: Printed by J Macock for Henry Herringman, London, 1665.

There are pencil and ink annotations in margins of many pages in the volume. The index at the end of the volume is handwritten, and contains entries for: Persia, Portuguize [Portuguese], Surat, Ormuz [Hormuz], Cambay [Khambhat], and Shah Abbas.

Extent and format
1 volume (480 pages)
Written in
English in Latin script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’ [‎181] (202/508), British Library: Printed Collections, 212.d.1., in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023664259.0x000003> [accessed 28 April 2024]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023664259.0x000003">‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’ [&lrm;181] (202/508)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023664259.0x000003">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100023517141.0x000001/212.d.1._0202.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100023517141.0x000001/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image