Skip to item: of 508
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’ [‎442] (463/508)

The record is made up of 1 volume (480 pages). It was created in 1665. It was written in English. The original is part of the British Library: Printed Collections.

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

44 2 d Voyage ^ E A S T-I N D I A, fac.
and Drunkards into Swine. So the Souls of the Voluptuous
and incontinent into Monkies and Apes. Thus the Souls of the
Furious.,Revengeful 3 Cruel People^ into Lions^ Wolves;, Tygres^
other beafts of prey. So the Souls of the Envious into Serpents^
and fointo other Creatures according to peoples qualities and
difpofitions, while "they lived fucceffively from one to another
of the fame kind, ad infinitum for ever and ever 3 by confe-
quence they believing the immortality of the World. And
upon that fame mad and groundlefs phanfie, probably they fur
ther believe, that the Souls of Froward, Peevifti, and Teachy
Women go into Wafps $ and that there is never a filly Fly, but
(if they may be credited) carries about it fome Souls (haply
they think of light Women) and will not be perfwaded out of
their wild conceivings, fo incorrigible are their fottifti errours.
The day of reft which thofe Hindoos obferveas a Sabbath
isThurfday, as the Mahometans Friday. Many Feftivals they
have which they keep folemnly, and Pilgrimages., the moft fa
mous briefly fpoken of before in thofe (hort defcriptions of Na*
graiot) and Syba, obferved in my firft Section.
Now there are a race of other Heathens (I named before)
living amongft thofe Hindoos^ which in many things differ very
much from them : they are called Perfees, who (^asthey fay)
originally came out of about that time and his
followers gave Laws to the PerfianSj and impofed a new Religi
on on them 5 which thefePerfees not enduring left their Coun*
try, and came and fetled themfelves in EaJi^India^ in the Pro
vince of Guzarat, where the moft part of them ftill continue
(though there are fome of them likewife in other parts of India)
but where-ever they live they confine themfelves ftriftly to their
own Tribe, or Sed.
F or their Habits, they are clad like the other people of that
Empire 5 but they fhave not their hair clofe as the other do 5 but
fuffer their beards to grow long.
. f heir profeffion is for the generality all kinds of Husbandry,
imploying themfclves very much in Sowing and Setting of
Hei bs 5 in Planting and Dreffing of Vines, and Palmeeto^ or
Toddy-Trees, as in Planting and Husbanding all other Trees
bearing fruit ^ and indeed they are a very induftrious people, and
fo are very many of the Hindoos (as before I obferved) and they
do all very well in doing fo, and in this a due, and deferved
commendation belongs unto them. For,
1 here is no condition whatfoever can priviledge a folded
ai m. Our ftrft Parents before their fall were put into the Gar
den of Eden to drefs it. Certainly, if idlenefs had been better
than labour, they had never been commanded to do work, but
they mufl labour in their eftate of innocency, becaufe they were
happy, and much more we in our finful loft eftate that we may
befo. It was a law given before the Law, that manfimldcat
bread by the fmat of his brom 9 and it is a Gofpel-preccpt too
41 • r . that

About this item

Content

The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies . Translated from the Italian by George Havers. A dedication, written by Havers to the Right Honourable Roger, Earl of Orrery, precedes the main text. The second part of the volume, A Voyage to East-India with a description of the large territories under the subjection of the Great Mogol , was written by Edward Terry, and not, as the frontispiece suggests, by Sir Thomas Roe.

Publication details: Printed by J Macock for Henry Herringman, London, 1665.

There are pencil and ink annotations in margins of many pages in the volume. The index at the end of the volume is handwritten, and contains entries for: Persia, Portuguize [Portuguese], Surat, Ormuz [Hormuz], Cambay [Khambhat], and Shah Abbas.

Extent and format
1 volume (480 pages)
Written in
English in Latin script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’ [‎442] (463/508), British Library: Printed Collections, 212.d.1., in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023664260.0x000040> [accessed 28 April 2024]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023664260.0x000040">‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’ [&lrm;442] (463/508)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023664260.0x000040">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100023517141.0x000001/212.d.1._0463.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100023517141.0x000001/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image